Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "acquasantiera" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACQUASANTIERA AUF ITALIENISCH

ac · qua · san · tie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACQUASANTIERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Acquasantiera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ACQUASANTIERA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acquasantiera» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von acquasantiera im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Stoup im Wörterbuch ist ein Stapel, ein Tank oder ein tragbarer Behälter für das Halten eines Weihwassers.

La definizione di acquasantiera nel dizionario è pila, vasca o recipiente portatile per contenere l'acquasanta.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acquasantiera» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ACQUASANTIERA


argentiera
ar·gen·tie·ra
caffettiera
caf·fet·tie·ra
canottiera
ca·not·tie·ra
cartiera
car·tie·ra
cassettiera
cas·set·tie·ra
costiera
co·stie·ra
dentiera
den·tie·ra
fascia costiera
fascia costiera
frontiera
fron·tie·ra
gelatiera
ge·la·tie·ra
insalatiera
in·sa·la·tie·ra
lattiera
lat·tie·ra
lettiera
let·tie·ra
morsettiera
mor·set·tie·ra
mulattiera
mu·lat·tie·ra
portiera
por·tie·ra
pulsantiera
pul·san·tie·ra
tastiera
ta·stie·ra
testiera
te·stie·ra
tortiera
tor·tie·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ACQUASANTIERA

acquaplano
acquaragia
acquare
acquarello
acquario
acquariofilia
acquariologia
acquartieramento
acquartierare
acquasanta
acquastrino
acquata
acquaticità
acquatico
acquatile
acquatinta
acquattare
acquattarsi
acquavita
acquavitaio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ACQUASANTIERA

antipastiera
bigattiera
biscottiera
cioccolatiera
compostiera
copritastiera
ereditiera
fortiera
fruttiera
giarrettiera
gomitiera
guantiera
mollettiera
oltrefrontiera
pastiera
ratiera
sorbettiera
stiera
ventiera
yogurtiera

Synonyme und Antonyme von acquasantiera auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ACQUASANTIERA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «acquasantiera» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von acquasantiera

MIT «ACQUASANTIERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

acquasantiera pila marmo antica ceramica bomboniera conchiglia capodimonte elettronica significato acquasantiere ebay arte sacra font benitier acquista venditori affidabilità usufruirai servizio eccellente spedizione acquasantiera nell enciclopedia treccani recipiente contiene acqua benedetta posto solito ingresso della chiesa diffuse relazione dizionari corriere sera termine sito ufficiale dell português home idea modelli video compra twenga larga selezione marche negozi italia wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca interno abbazia nonantola wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum nonciclopedia predisposta fedeli avvertono entrando dicios traduzioni aspersorium miglior gratuito mattia pascal wikisource portacenere pochi giorni

Übersetzung von acquasantiera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACQUASANTIERA

Erfahre, wie die Übersetzung von acquasantiera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von acquasantiera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acquasantiera» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

字形
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fuente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

font
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फ़ॉन्ट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الخط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шрифт
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fonte
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফন্ট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fonte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

font
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schriftart
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フォント
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

글꼴
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

font
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phông chữ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எழுத்துரு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फॉन्ट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yazı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

acquasantiera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chrzcielnica
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шрифт
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

font
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γραμματοσειρά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

font
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

font
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

font
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von acquasantiera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACQUASANTIERA»

Der Begriff «acquasantiera» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.687 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «acquasantiera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von acquasantiera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «acquasantiera».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ACQUASANTIERA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «acquasantiera» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «acquasantiera» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe acquasantiera auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACQUASANTIERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acquasantiera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acquasantiera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il simbolismo del tempio cristiano
la faccia, come testimonia un'iscrizione greca sull'acquasantiera della chiesa abbaziale di Saint-Mesmin - vicino a Orléans - così concepita: «Lava qui i tuoi peccati e non solamente il tuo volto». L'acquasantiera sostituì le fontane, di cui è un ...
Jean Hani, 1996
2
Il fu Mattia Pascal. Analisi guidata al romanzo
Questi, coricatosi con la sigaretta in bocca, scambia l'acquasantiera per un portacenere e vi spegne il mozzicone. ll giomo dopo al posto dell'acquasantiera trova un portacenere, sostituito da Adriana con premura muliebre. Adriano pensa a ...
Alessandro Capata, 2004
3
L'italiano d'oggi: note di grammatica per corsi universitari
Qui cerchiamo di individuare delle regole che possono servire allo studente come direttive generali: i) solo il secondo elemento varia al plurale: A) nome + nome, come: 1 'acquasantiera 1 'acquavite 1 'arcobaleno la banconota la cassapanca ...
Luisa Polesini Karumanchiri, Raffaella Uslenghi Maiguashca, 1988
4
Lo spirito e le cose: luoghi della liturgia
L'acquasantiera è oggi di fatto il reperto più esplicito di questo intenso legame. L' oggetto come tale, come altri di cui si è detto, ci è giunto progressivamente contratto, fino alla sua versione murale: una piccola vaschetta, spesso a forma di  ...
Giuliano Zanchi, 2003
5
Il fu Mattia Pascal
X: Acquasantiera. e. portacenere. Pochi giorni dopo ero a Roma, per prendervi dimora. Perché a Roma e non altrove?Laragioneverala vedo adesso, dopo tutto quello che m'è occorso, ma non la dirò per non guastareil mioracconto con ...
Luigi Pirandello, 2014
6
Il fu Mattia Pascal
Me neaccorsi fin daiprimigiorni per via di un'acquasantiera di vetro azzurro appesa a muro sopra il tavolino da notte, accantoal mioletto. M'ero coricato con la sigaretta in bocca,ancora accesa,e m'eromesso a leggere uno di quei libri del  ...
Luigi Pirandello, 2013
7
Tutti i romanzi
Me neaccorsi findaiprimi giorni per viadiun'acquasantiera di vetro azzurro appesaa muro sopra il tavolino da notte, accanto almio letto. M'ero coricato con la sigarettain bocca, ancora accesa, e m'ero messo aleggere unodi queilibridel Paleari; ...
Luigi Pirandello, 2012
8
Il significato dei sogni
Versarla: pericolo o anche incendio 16. Abbondante: fertilità, ricchezza 13. Limpida: avvenimenti futuri pieni di gioia 7. Sporca: è meglio stare attenti, capiteranno piccoli incidenti 34. ACQUASANTIERA Piena: si riceverà un aiuto insperato 78.
Ary Di Percsòra, 2003
9
Sicilia
Al 4° pilastro della navata (3) ricchissima acquasantiera, a forma di baldacchino marmoreo, di Giuseppe Spadafora e Antonino Ferrare (1553). La 6a cappella (4) conserva le urne con le reliquie dei Santi palermitani. TRANSETTO D.: alle ...
‎1989
10
Il mondo magico della notte delle streghe. Credenze e ...
In merito a questo sistema di accertamento a Sorano aggiungono che l'operatore può, se vuole, immunizzarsi da ogni conseguenza negativa tenendo infilata alla cintura, mentre getta le spille nell'acquasantiera, una falce mai usata.
Nino Modugno, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACQUASANTIERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff acquasantiera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
VOYAGER - AI CONFINI DELLA CONOSCENZA/ Il santuario di …
Entrando si trova un'acquasantiera portata da un diavolo e sopra quattro angeli che si fanno il segno della croce. All'interno troviamo una serie ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
2
A LOANO, DOMANI DUE MOSTRE
... stile cosmatesco e una meravigliosa acquasantiera dell'epoca di Federico II probabilmente trasferita da Melfi a Roma nel primo novecento. «Liguria Notizie, Jul 15»
3
Va in frantumi la cappellina del patriarca Attilio Benetti
L'interno conserva una piccola acquasantiera sulla parete destra e un altarino sulla parete di fondo, posto a base di una nicchia delimitata da ... «L'Arena, Jul 15»
4
Mostra “Versus mare”
... Cappella sul Tevere, la cattedra ricomposta con un trapezoforo di epoca imperiale, l'ambone in stile cosmatesco e una meravigliosa acquasantiera dell'epoca ... «Il Vostro Giornale, Jul 15»
5
'Versus mare', mostra archeologica sul Medioevo a Loano In mostra …
... stile cosmatesco e una meravigliosa acquasantiera dell'epoca di Federico II probabilmente trasferita da Melfi a Roma nel primo Novecento. «Rsvn.it, Jul 15»
6
Villa Godilonda, guerra per il parco
Oltretutto notavo che alcuni infissi, numerosi mobili da giardino e un'acquasantiera posta all'ingresso della struttura erano spariti. Molto grave ... «Il Tirreno, Jun 15»
7
Pescara aderisce a “Ideale”
... la chiesa di San Pietro con il cero pasquale, l'acquasantiera, il fonte battesimale, l'altare nell'interno, esternamente la colonna, infine la nave ... «L'Opinionista, Jun 15»
8
Amministrative e Regionali, la Chiesa nell'urna
SANTINI DEI POLITICI NELL'ACQUASANTIERA. In una nota ufficiale il diktat: «Prendendo del tutto le distanze da tale iniziativa, si chiede a ... «Lettera43, Mai 15»
9
La Moschea "nel Limbo", il Comune si prende un giorno per decidere
L'acquasantiera , dove erano esposti dei calzini, è stata 'ripulita' oggi dalla provocazione artistica. Sono anche spariti alcuni simboli religiosi ... «VeneziaToday, Mai 15»
10
Biennale: chiesa diventa moschea, i calzini dell'”artista” nell …
Un pugno allo stomaco. L'acquasantiera della chiesa di Santa Maria della Misericordia – la chiesa veneziana trasformata in moschea per la ... «Imola Oggi, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Acquasantiera [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/acquasantiera>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z