Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "novanta" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NOVANTA AUF ITALIENISCH

no · van · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NOVANTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Novanta kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET NOVANTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «novanta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von novanta im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von neunzig im Wörterbuch ist eine natürliche Zahl, die aus neun Zehnen zusammengesetzt ist, die in der arabischen Nummerierung von 90 in der römischen Nummerierung durch XC dargestellt sind. Eine weitere neunzig Definition ist in einer geordneten Reihe, in einer Vielzahl von Elementen, die den neunzigsten Platz einnimmt: sie haben mir Raum n. Zugewiesen; Ich muss bis Seite n studieren. Neunzig wird auch mit anderen einfachen oder zusammengesetzten Zahlen kombiniert, um höhere Zahlen zu bilden: einundneunzig, neunzigtausend, einhundertneunzig.

La prima definizione di novanta nel dizionario è numero naturale composto di nove decine, rappresentato nella numerazione araba da 90, in quella romana da XC. Altra definizione di novanta è in una serie ordinata, in una pluralità di elementi, che occupa il novantesimo posto: mi hanno assegnato la stanza n.; devo studiare fino a pagina n. Novanta è anche unito ad altri numeri semplici o composti forma numeri superiori: novantuno, novantamila, centonovanta.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «novanta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NOVANTA


acquasanta
ac·qua·san·ta
anta
an·ta
centocinquanta
cen·to·cin·quan·ta
cianta
cian·ta
cinquanta
cin·quan·ta
infanta
in·fan·ta
manta
man·ta
millanta
mil·lan·ta
numero cinquanta
numero cinquanta
numero novanta
numero novanta
numero ottanta
numero ottanta
numero quaranta
numero quaranta
numero sessanta
numero sessanta
ottanta
ot·tan·ta
pezzo da novanta
pezzo da novanta
pianta
pian·ta
quaranta
qua·ran·ta
sessanta
ses·san·ta
settanta
set·tan·ta
settecentoquaranta
set·te·cen·to·qua·ran·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NOVANTA

nova
novaiorchese
novale
novant´anni
novantenne
novantennio
novantesimo
novantina
novantuno
novare
novarese
novatore
novazione
nove
nove centinaia di
novecentesco
novecentesimo
novecentismo
novecentista
novecentistico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NOVANTA

carice verdeggianta
cinta
conta
distinta
ferramenta
giunta
imprenta
magenta
menta
monta
numero settanta
ossiacanta
pinta
punta
quinta
radicchiella di Terrasanta
tinta
tladianta
tormenta
tuttasanta

Synonyme und Antonyme von novanta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NOVANTA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «novanta» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von novanta

MIT «NOVANTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

novanta alcuno centomila cinquanta cinquecento cinquemila dieci diecimila diversi duecento mille molti molto novantesimo novantina novecento numero numerosi numeroso ottanta ottocento parecchi parecchio più quaranta quattrocento seicento sessanta parola dizy curiosità informazioni sulla italiana proprietà scomposizione fattori primi suoi divisori traduzioni anagrammi novanta treccani card nonanta class nonaginta rifatto secondo novem nove invar formato volte segno traduzione gratuito tante altre wordreference vocabolo composti discussioni forum madison yelp reviews stopped lunch today really enjoyed stated others place sort small dark near back dizionari corriere della sera scopri termine welcome skip main content about menu contact rights reserved tuscany vacation italy hotel traditional local food this summer will breathe life into abandoned medieval

Übersetzung von novanta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NOVANTA

Erfahre, wie die Übersetzung von novanta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von novanta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «novanta» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

九十
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

noventa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ninety
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नव्वे
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تسعون
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

девяносто
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

noventa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নব্বুই
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

quatre-vingt dix
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sembilan puluh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

neunzig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

九十
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아흔
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sangang puluh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chín mươi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொண்ணூறு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नव्वद
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

doksan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

novanta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dziewięćdziesiąt
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дев´яносто
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nouăzeci
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ενενήντα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

negentig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nittio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nitti
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von novanta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NOVANTA»

Der Begriff «novanta» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.778 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «novanta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von novanta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «novanta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NOVANTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «novanta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «novanta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe novanta auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «NOVANTA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort novanta.
1
Norman Ralph Augustine
Il novanta per cento delle volte le cose vanno peggio di come pensavi sarebbero andate. Il restante dieci per cento delle volte non avevi alcun diritto di pretendere più di tanto.
2
Bobby Robson
I primi novanta minuti di una partita di calcio sono i più importanti.
3
Goran Bregovic
Durante il periodo comunista facevo un disco e una tournée ogni due anni a causa delle tasse che arrivavano anche al novanta per cento e io non volevo lavorare per pagarmi le tasse, così iniziai a viaggiare per il mondo.
4
Wilkie William Collins
Quando una donna molto ragionevole si sottrae a una domanda seria con una risposta irriverente, ciò significa, nel novanta per cento dei casi, che ha qualcosa da nascondere.
5
Sándor Márai
Superati i novanta, si invecchia in maniera diversa rispetto a quanto avviene dopo i cinquanta o i sessanta. Si invecchia senza risentimento.
6
John Simon
Visto che i film di Jean-Luc Godard non hanno niente da dire, non potremmo goderci novanta minuti di silenzio?
7
Ígor Fiódorovich Stravinskij
Gli arpisti spendono il novanta per cento del loro tempo accordando le loro arpe e il dieci per cento suonando scordati.
8
Theodore Sturgeon
Il novanta per cento di tutto sono cazzate.
9
Alda Merini
Ci sono adolescenze che si innescano a novanta anni.
10
Yogi Berra
Metà di questo gioco è al novanta per cento mentale.

10 BÜCHER, DIE MIT «NOVANTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von novanta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit novanta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Alberto Sartoris: novanta gioielli : [esposizione, Torino, ...
Analyse: Concerne e.a.: L'église de Lourtier, le projet de l'église de Sarreyer et la maison Morand à Saillon.
Alberto Sartoris, Alberto Abriani, Jacques Gubler, 1992
2
Economia e politica estera in Italia. L'evoluzione negli ...
Fabio Fossati. FrancoAngeli ECONOMIA E POLITICA ESTERA IN ITALIA L' evoluzione negli anni novanta Grafica della copertina: Elena Pellegrini Copyright © 1999 by FrancoAngeli.
Fabio Fossati, 2013
3
Novanta
Con una modestia, bonariamente rimproveratagli da Eugenio Scalfari nella sua prefazione e che in realtà è misura della sua arguzia, Ottone, da «spettatore» del proprio tempo, traccia, con il disincanto della lunga esperienza umana e ...
Piero Ottone, 2014
4
Elementi di aritmetica, algebra e geometria
ceutiuajo o cento ; ed anche il massimo complesso di questa unità di torz' ordine si limita a nove, avendosi cento, ducento, trecento... novecento al modo stesso che abbiamo avuto dieci , duedieci (venti) , tredieci (trenta)... novedieci (novanta).
Sebastiano Purgotti, 1847
5
Novanta paure degli italiani
Se è vero che ci sono molti modi di morire e uno solo di essere morti, è però anche vero che le paure della vita non sono mai monotone: anzi, a voler essere ancora più precisi, delle paure non ci si annoia mai.
Dominick Mason, Tarcisio Muratore, 2009
6
Trattato di matematica teoretica ed applicata
novanta nove più uno e cento: . . . . .:' cento novanta nove più uno e due cento: . . . . .: nove cento novanta' nove più uno e mille: . . . . .: mille nove cento novanta nove più uno è due mila: . . . . .: nove mila nove cento novanta nove più uno e dieci ...
P. Cordenons, 1870
7
Comento alle leggi di procedura civile: 4.2: ...
Qualora il creditore lascerà decorrere più di novanta giorni tra il precetto'ed il pegnoramento, sarà-tenuto di reiterare il precetto, giusta la forma del precedente articolo,pria di procedere al pegn oramento, per ' “lo quale dovranno serbarsi ...
‎1860
8
L'abito fa il monaco?: dalla A alla Z tutti i luoghi comuni ...
Novanta 167 loro nero totale e inamovibile, ma le impiegate di provincia proprio no. Gli emo e i darkettoni usano il nero come un caleidoscopio, ma chi opta per il nero spersonalizzante nega la vitalità stessa della moda. La soluzione c'è, e si ...
Alberta Marzotto, 2011
9
Trattato di matematica teoretica ed applicata di P. Cordenons
trenta nove più uno e quaranta: . . . novanta nove più uno e conto: . . .: cento novanta nove più uno e due cento: . . . . .: nove cento ' novanta nove più uno e mille: . . . . .: mille nove cento novanta nove più uno e due mila: ..... : nove mila nove ...
P. Cordenons, 1870
10
L'invenzione della nostalgia: il vintage nel cinema italiano ...
Hollywood negli anni novanta. Come all'epoca della crisi della «Nuova Hollywood» alla fine degli anni settanta, anche tra gli ottanta e i novanta si può osservare un mutamento ideologico ed economico, seppure di segno inverso. La crisi ...
Emiliano Morreale, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NOVANTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff novanta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
In Austria la paranoia fa novanta. Bandite le targhe con la sigla "Isis"
... che non poteva certo essere messa al bando negli anni Novanta, quando persino al-Qaida era ancora un embrione e la sua ex derivazione ... «il Giornale, Jul 15»
2
Ticino, tragedia in un campeggio: muore bimba di 5 anni …
L'aumento significativo di tale tragica evenienza coincide con l'introduzione, negli anni Novanta, dell'airbag anche per il posto del passeggero ... «Il Messaggero, Jul 15»
3
Un mese al campionato: solo Juve e Inter promosse a pieni voti
... ma può diventare un personaggio della prossima serie A perché ha qualcosina in comune col meraviglioso Gascoigne degli anni Novanta. «La Repubblica, Jul 15»
4
Massimo Boldi, i 70 anni di Cipollino - Foto
Da Yuppies - I giovani di successo (1986) di Vanzina si è aperto invece il connubio comico con Christian De Sica, che tra gli anni Novanta e ... «Panorama, Jul 15»
5
Piazza della Loggia, un punto fermo nella storia di stragi senza …
È il giudice istruttore di Milano Guido Salvini a scoprire, negli anni Novanta, chi è “Tritone”, che è così portato a giudizio. Del ruolo di Maggi ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
6
dEUS: la storia dell'indie rock sul palco del Mojotic
Sestri Levante – Non si esce vivi dagli anni novanta. Il festival Mojotic prosegue la programmazione con una band che ha fatto la storia nel ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
7
Novanta chili di marijuana nel Cilento: imprenditore patteggia …
Poi indicò agli agenti che glielo chiedevano la casa del titolare, dove furono trovati i novanta chili di canapa indiana per i quali si è chiuso ieri il ... «Giornale del Cilento, Jul 15»
8
Voglia di anni Novanta
Ultimamente sembra esserci nell'aria una gran voglia di anni Novanta. Quel decennio sull'orlo del millennio, sospeso tra grandi ottimismi – la ... «ExibArt, Jul 15»
9
Giovanni Amendola, commemorato l'agguato di novanta anni fa
Nella foto, al centro la signora Amendola con le consigliere Biagini e Chelli a sinistra, il sindaco di Pieve e la moglie del sindaco Bellandi a ... «gonews, Jul 15»
10
Novanta persone truffate tra Ariccia e Ciampino sui rifiuti
CRONACA - Questa mattina i Carabinieri della Compagnia di Velletri hanno arrestato tre persone di 54, 53 e 50 anni ritenute responsabili dei ... «La Notizia Oggi, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Novanta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/novanta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z