Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "anta" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANTA AUF ITALIENISCH

an · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Anta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ANTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «anta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von anta im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von anta im Wörterbuch ist ein mobiler Zähler. Eine andere Definition von Blatt ist eine viereckige Säule, die den äußeren Teil einer Wand verstärkt und schmückt. Anta ist auch ein Beistelltisch eines Polyptychons.

La prima definizione di anta nel dizionario è sportello di mobile. Altra definizione di anta è pilastro quadrangolare che rinforza e adorna la parte esterna di un muro. Anta è anche tavola laterale di un polittico.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «anta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ANTA


a punta
a punta
aggiunta
ag·giun·ta
cinta
cin·ta
conta
con·ta
di punta
di punta
distinta
di·stin·ta
ferramenta
fer·ra·men·ta
giunta
giun·ta
imprenta
im·pren·ta
infanta
in·fan·ta
magenta
ma·gen·ta
manta
man·ta
menta
men·ta
monta
mon·ta
pinta
pin·ta
placenta
pla·cen·ta
punta
pun·ta
quinta
quin·ta
tinta
tin·ta
tormenta
tor·men·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ANTA

antagonismo
antagonista
antagonistico
antalgico
antanaclasi
antanella
antartico
antartide
ante
ante litteram
ante rem
antebellico
antecedente
antecedentemente
antecedenti
antecedenza
antecedere
antecesso
antecessore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ANTA

Assunta
brenta
cinquanta
cunta
finta
fomenta
impronta
in aggiunta
incinta
novanta
ottanta
pianta
polenta
quaranta
sessanta
settanta
spinta
spunta
trenta
unta

Synonyme und Antonyme von anta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ANTA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «anta» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von anta

MIT «ANTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

anta antina battente gelosia imposta luce persiana porta portiera ribalta ribaltina scuro sportello usciolo anti fall scorrevole leroy merlin qalbi significato sport anta associazione nazionale tutela dell ambiente sono oramai anni attività salvaguardia anche quest anno siamo stati confermati nell elenco delle site running store home page prevnext personal trainer february mette disposizione allenarti scoprire tecniche della termotecnici aerotecnici joomla sistema gestione contenuti portali dinamici wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum animali carbonia presenta statuto finalità organizzazione sezioni presenti italia corso onlus ancona sezione volontariato presso gattile rifugio comunale milano sito trasferito clicca raggiungere nuovo welcome diversified company involved interior design architecture suppliers collections carpets rugs throws blankets woven fabrics from wool massacarrara massa italy piace

Übersetzung von anta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANTA

Erfahre, wie die Übersetzung von anta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von anta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «anta» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

安踏
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

anta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

anta
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अंता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أنتا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

анта
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

anta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আনতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

anta
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

anta
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Anta
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アンタ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ANTA
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

anta
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Anta
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Anta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Anta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

anta
70 Millionen Sprecher

Italienisch

anta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

anta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

анта
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

anta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Άντα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Anta
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Anta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Anta
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von anta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANTA»

Der Begriff «anta» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.726 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «anta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von anta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «anta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «anta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «anta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe anta auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von anta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit anta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Favolosi "ANTA": Perché la vita comincia a quarant'anni
Sommario. Introduzione. Una nuova storia della mezza età Parte I. Dalla savana alle periferie metropolitane. Perché la mezza età non è esser vecchi 1. Chi è “di mezza età”? 2. Che cosa cambia in questa fase della vita? 3.
David Bainbridge, 2013
2
Le chiusure verticali
La fruizione visiva ad anta chiusa è buona, mentre l'ingombro visivo dell'anta a- perta taglia orizzontalmente la visione esterna (fig. 55). Il sistema consente una buona ventilazione, con immissione di aria nella zona alta dei locali e fuoriuscita  ...
Arie Gottfried, 2002
3
La S[anta] casa abbellita
Silvio Serragli. ц г, д .44. Ф .Ä K T E Y. . t . â lato vna margine flame , 'velina di Porpora alla волосок: stendardo, e ferro pendente da так; mano (Figura di San Luigi Ré di Francia , in Soria. pugnando per Terra Santa contro il Rê-d'£gitto ...
Silvio Serragli, 1668
4
Le impressioni sceniche. Dizionario bio-bibliografico degli ...
(ant') Edmondo, v. Mondo abbandonato, Il 5(ant') Ermenegildo 159, 519 Sani ' Ermenegildo martire 829 S (ant') Odoardo confessore re d'Inghilterra, v. Virtù coronata, La Santa Agnese 535 5.(anta) Anatolia Thauriense 553 5.(anta) Apollinaria ...
Saverio Franchi, Orietta Sartori
5
Vocabolario milanese-italiano: ad uso della gioventu
V. And. — per Aliteli, V. Anta. Imposta : serrarne di le- giiOi talora di ferro, ec. laminato o commesso in piano e che, girevole su gangheri [cancheri), chiude l' apertura di porta , uscio , ec. Parti : Ànema, Armadura, Batent, Cancheri, Intelaradura, ...
Giuseppe Banfi, 1857
6
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni. ...
Anta Anta Abbeveraticelo, quel che rimane nel vaso dopo aver bevuto. Anse Anzi . Ansés V. S. M.; Ansia V. I.; a Gazzaniga Uòse d'san Zors; ad Albino Ròse de la ifla- dóna ed anche semplicemente mudane; ad Alzano Mado- nìne Narciso o ...
Antonio Tiraboschi, 1873
7
Il legno e l'arte di costruire mobili e serramenti
327), forma lo scheletro dell'anta, scheletro che verrà ricoperto, d'ambo le parti, con compensato od altra materia che si collerà e si porrà sotto pressione uniforme. Trattandosi di una forma concava, sarà utile collare il compensato a tutta la ...
Giuseppe Pieresca, 1985
8
Le partizioni. Quaderni del manuale di progettazione edilizia
Questo è solitamente vincolato in un modo alla parete e in un altro al telaio fisso. L'interfaccia, nel caso di porte scorrevoli a scomparsa, è com- plessificato dalla presenza nella parete del vano di contenimento dell'anta (con porta aperta) che ...
Arie Gottfried, 2004
9
Portogallo
Seguendo le indicazioni per Anta Grande do Zambujeiro, svoltate nel cortile dell' istituto agrario e da qui imboccate un sentiero particolarmente accidentato. Dopo 1 km, vedrete il grande dolmen. Da Valverde, proseguite in direzione ovest per ...
Regis St. Louis, 2009
10
Dibaio 77
Credenza con pannelli di metallo L'applicazione di pannelli decorativi in metallo è un modo di personalizzare una cassetta liscia, una piccola credenza o il pannello di un'anta. Potete comprare piccoli pezzi di lastra dì metallo da negozianti di ...
Arch. Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Arch. Edmondo M. Jonghi Lavarini

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff anta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A Visciano presentato il libro "Monnezza di Stato" - Ottopagine.it …
Un'iniziativa del Centro Studi 'Dossetti' e delle associazioni ANTA, Provincia di Napoli e ATAPC: queste ultime rappresentate dal presidente ... «Ottopagine, Jul 15»
2
Commodore torna in formato smartphone con emulatori C64 e …
... dai patiti dei videogames ormai oggi non più giovanissimi e 'anta' o comunque tardo trentenni: Shinobi, Castlevania, Donkey Kong, Pitfall. «Blasting News, Jul 15»
3
Rolls-Royce e laghi svizzeri: connubio esclusivo - News - Automoto.it
Le solidissime portiere (dotate di ombrello estraibile, pronto all'uso) si aprono controvento sulla Wraith e ad anta di armadio sulla Ghost II, per ... «Automoto.it, Jul 15»
4
La Colombari è fuori di seno
... si sono sprecate. La coppia è stata avvistata mentre navigava nei pressi di Ponza. La Colombari è entrata negli 'anta' lo scorso 10 luglio. «Sportal, Jul 15»
5
Anta, istituito il settore cura del decoro urbano
anta3 Il Consiglio Direttivo Nazionale dell'Associazione Nazionale per la Tutela dell'Ambiente (Anta) ha deciso ha deliberato all'unanimità di ... «Associazione Altrimondi, Jul 15»
6
Opera Bit di AGB: l'unica serratura elettronica per hotel … - Edilportale
Lo scrocco magnetico fuoriesce non appena l'anta si appoggia al telaio e il catenaccio automatico si aziona garantendo la massima sicurezza ... «EdilPortale, Jul 15»
7
Guidafinestra - Porte per interni. FerreroLegno presenta Tratto, il …
La soluzione si differenzia inoltre per il nuovo telaio Flat, contraddistinto da un design moderno e deciso e caratterizzato dall'anta complanare ... «Guida Finestra, Jul 15»
8
Contachilometri manomessi: la Germania propone armi contro le frodi
Quelli che hanno passato gli "anta" ricorderanno sicuramente la trasmissione flessibile (il famoso cordino) che arrivava dal cambio e metteva in ... «SicurAUTO.it, Jul 15»
9
Sacile, ladro svaligia indisturbato un panificio in pieno centro
Fa saltare i gancetti dell'anta a ribalta e si introduce, attraverso la finestra, nel negozio. Qui vi rimane per una decina di minuti. Va praticamente ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
10
Cassapanca in legno da esterno per arredare il giardino
Per il completamento della “scatola”, si è proceduto a realizzare l'anta di apertura, rivestendo il secondo pannello di compensato mediante la ... «Cose di Casa, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Anta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/anta>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z