Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
Siehe Einzelheiten akzeptieren
Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "giunta" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GIUNTA AUF ITALIENISCH

giun · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GIUNTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Giunta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GIUNTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «giunta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Giunta

Giunta

Der Begriff Junta wird verwendet, um eine beschränkte kollegiale Körperschaft, in der Regel mit beratenden, leitende oder beratende Funktionen zu bezeichnen. Il termine giunta è usato per indicare un organo collegiale ristretto, solitamente con funzioni consultive, esecutive o deliberative.

Definition von giunta im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von junta im Wörterbuch wird hinzugefügt: put a g. am Ende eines Briefes; mach ein g. zu dem Rock, um es zu dehnen. Eine andere Definition der Junta ist ein Punkt der Vereinigung: um die g zu verstärken. Giunta ist auch eine Menge Fleisch oder andere Produkte, allgemein. Essen, kombiniert mit der Ausgangsmenge, um das erforderliche Gewicht zu erreichen: ein wenig 'g. um ein genaues Kilo zu machen.

La prima definizione di giunta nel dizionario è aggiunta: mettere una g. in fondo a una lettera; fare una g. alla gonna per allungarla. Altra definizione di giunta è punto di unione: rinsaldare la g. Giunta è anche quantità di carne, o di altri prodotti, generalm. alimentari, unita alla quantità di partenza per raggiungere il peso richiesto: occorre un po' di g. per fare un chilo esatto.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «giunta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GIUNTA


Assunta
as·sun·ta
a punta
a punta
aggiunta
ag·giun·ta
contropunta
con·tro·pun·ta
cunta
cun·ta
da punta
da punta
di punta
di punta
e in aggiunta
e in aggiunta
fettunta
fet·tun·ta
in aggiunta
in aggiunta
membro di giunta
membro di giunta
per giunta
per giunta
portapunta
por·ta·pun·ta
punta
pun·ta
salunta
sa·lun·ta
sopraggiunta
so·prag·giun·ta
spunta
spun·ta
trapunta
tra·pun·ta
unta
unta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GIUNTA

giungere a maturità
giungere a termine
giungere alla fine
giungere in ritardo
giungere tardi
giungla
giunone
giunonico
giunonio
giuntare
giuntatore
giuntatrice
giuntatura
giunteria
giuntina
giuntino
giuntista
giunto
giuntoia
giuntura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GIUNTA

anta
cinta
conta
distinta
ferramenta
imprenta
incinta
infanta
magenta
manta
menta
monta
pianta
pinta
placenta
polenta
quinta
tinta
tormenta
trenta

Synonyme und Antonyme von giunta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GIUNTA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «giunta» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von giunta

ANTONYME VON «GIUNTA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «giunta» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von giunta

MIT «GIUNTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

giunta addizione aggiunta attaccatura collegio comitato complemento congiungimento più extra giunzione integrazione maggiorazione rabbocco saldatura sovraccosto sovrappiù sovrapprezzo supplemento decurtazione deduzione defalco detrazione diminuzione sottrazione taglio doria significato regionale pisano giunta regione autonoma della sardegna governo formata presidente dodici assessori nominati cioè quando immobiliare vani garage pietra dell carnazza vendita pressi codice campania sezione interno sito ufficiale provincia trento provinciale lazio entra istituzioni consiglio istituto jemolo osservatorio legalità sicurezza bollettino calabria rappresentanza istituzionale nonché negoziale processuale nelle materie quiregione puglia presidenza assessorato risorse umane delega personale organizzazione avvocatura politiche legislative controllo strategico toscana enrico rossi stefania saccardi vicepresidente welfare casa socio sanitaria natale chef prova cuoco noto siciliano anni presente alla antonella clerici utilizza solo prodotti born sicily ricette trentino alto adige programmatiche ripartizione affari delibere comunicati

Übersetzung von giunta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GIUNTA

Erfahre, wie die Übersetzung von giunta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von giunta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «giunta» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

军政府
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

junta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

junta
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जून्टा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طغمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

хунта
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

junta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্পেইনের রাষ্ট্র্রপরিষৎ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

junte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

junta
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Junta
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

軍事政権
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

의회
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

junta
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hội đồng tư vấn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆட்சிக்குழு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्पेनमध्ये कायदेमंडळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cunta
70 Millionen Sprecher

Italienisch

giunta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

junta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хунта
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

juntă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χούντα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

junta
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

juntan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

junta
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von giunta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GIUNTA»

Der Begriff «giunta» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.231 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «giunta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von giunta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «giunta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GIUNTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «giunta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «giunta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe giunta auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «GIUNTA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort giunta.
1
Alessandro Barbero
Governo di Popolo significa che al vertice del comune c’è una giunta di sei priori.
2
Lawana Blackwell
Sono giunta a realizzare che la gioia proveniente dalle piccole vittorie è preferibile al divertimento che viene dalla ricerca del piacere.
3
Louis Malcom Boyd
Gli antichi Greci avevano coniato un nome per chi non prendeva parte agli affari pubblici, e da quello ci è giunta la parola 'idiota'.
4
Patrizia Carrano
È l’amore uno strano augello per giunta anche cieco, sicché nel suo nome si immolano vite e carriere, ideali e sogni di gloria, comodità e certezze.
5
Dorothy Day
Sono da lungo tempo giunta a credere che le persone non significano mai più della metà di ciò che dicono, e che è meglio ignorare le loro parole e giudicare solo le loro azioni.
6
Elinor Goulding Smith
È da tempo giunta alla mia attenzione il fatto che le persone che realizzano raramente si siedono ed aspettano che le cose accadano loro. Esse escono e accadono alle cose.
7
Franco Merafino
La fortuna bussa solo una volta nella vita. Per giunta mentre sei in bagno.
8
Demi Moore
È giunta l'ora che la gente dimentichi l'immagine dei locali di strip come posti squallidi... Piuttosto, i club di oggi sono aree costose di potere femminile...
9
Michel Onfray
Il regno dei cristiani non è di questo mondo, certo, ma per quale motivo trascurarlo quando per giunta permette il fasto, l'oro, la porpora, l'argento, il potere, la potenza, tutte virtù evidentemente dedotte dai messaggi del figlio del falegname?
10
Gigi Picetti
C'è gente che non è mai giunta ai concetti perché è rimasta ferma ai preconcetti come non è mai giunta al giudizio restando nel pregiudizio.

10 BÜCHER, DIE MIT «GIUNTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von giunta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit giunta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Atti della Giunta per la inchiesta agraria e sulle ...
Giunta per l'inchiesta agraria e sulle condizioni della classe agricola. Articolo secondo. Generalità geologiche, idrografiche, climatologiche e meteorologiche. § 1° Geologia. — L'ossatura della regione alpina che forma e circoscrive il territorio ...
Italy. Giunta per l'inchiesta agraria e sulle condizioni della classe agricola, 1883
2
Giunta fatta al ragionamento degli articoli et de verbi di ...
Lodovico Castelvetro. "k- m 7- 0:- 13 n; of (Znnn' nenne' x* (Zenonäf/Zeno NWZ-' ec' . De' genen' nenne' iSenoyxeFe/Zeno (Fox-pc'. ' VLAN* ClUCOWRdZL' ZZLWQ ZLZL'Z . (He i! (Feeoncn'o ne nenne' ebeNn-F'eono in/*e L'nttt'one, ejeonono ...
Lodovico Castelvetro, 1563
3
Diritto costituzionale
Temistocle Martines. autonomia contabile e funzionale e ad essi e` stata estesa la speciale tutela penale prevista per le Camere (v. art. 289 cod. pen.). 10. La Giunta regionale. — La Giunta regionale e` l'organo esecutivo della Regione ed e` ...
Temistocle Martines, 2010
4
Dettagli sopra la giovine Esquimaude giunta in Francia il 27 ...
Nicolò Paganini. za; queste- imbarcazioni hanno la forma di una navetta di tessitore : nel mezzo delle pelli che li copre, vi è un buco, per il quale l' Esquimaude entra, e vi siede con altrettanta sicurezza come sopra un banco di quarto del ...
Nicolò Paganini, 1840
5
Giunta fatta al ragionamento degli articoli et de verbi de ...
Lodovico Castelvetro, Pietro Bembo. Vi E R-; R- L- t% j* ptero del тем medeßmamente continuo : ma pi« obre nonßflende :ft ». вон ß ftende in quefio uerbo SIEDE nel quale S I E D O N О » ttiandio f. ß legge : come c&e S E G G О N О р/и ...
Lodovico Castelvetro, Pietro Bembo, 1563
6
Della vita privata de' Romani [by J.R. d'Arnay] tr. colla ...
VITA PRIVATA D E' R O M A N l T A A D V Z\0*N È COLLA GIUNTA 01 VARIE ANNOTAZIONI □ ; . / DOMENICO AMATO GIURECONSULTO NAPOLITANO , » » □ Con una nuova Dissertazione di Monsignor Filippo Venuti , sopra il Gabinetto ...
Jean Rodolphe d'. Arnay, Domenico Amato, 1782
7
Vera narratione de le cose passate ne' Paesi Bassi dopò la ...
CÎOSE*PASSATE2 , >1 --g-c-'NE' \PAE—SI BASS-l, ì ffi , . . . . ' ma o; .. qc, Dopò la giunta del Scr. S. D oN G 1 OVA Nz... NI D'A v s T R-I A luoffgocenènccz Gqucr-z, _j .z -'...z11aç0rc,.çt-Capitangcncralcñdcl Rèñ z; ...z_ -z__ó Catholiçtçíxxquçllc ...
Hannard van Gameren, John (of Austria), Giuliano Goselini, 1578
8
Opere di monsig. Giovanni della Casa con una copiosa giunta ...
3. trífiitia , vehementer corripuit , ma noque opere calligavit : quo magis vereor , id , quo dicturus sum , ne multis secus, atque-est , de Bembo, cxistimandi aliquid det loci. Sed quoniam nobis susceptum id est, ut de illius vita , non de laude ...
‎1707
9
Storia della antica Grecia dalla giunta dei titani ...
aggiuntavi quella delle arti, delle lettere e della filosofia Vincenzo Drago. i' tv r..o CAPO XXIX: Iran Aìri •.: i: ~:l '• ... !"':•] ili i.;•.:l:;i V • </)•... •.:' i '. .il'. i ' "i luLh , e*"•' ij . . ' r.-r i j !i i ili Spedizione della Sicilia dietro il soccorso ri* • chiesto dagli Egestani ...
Vincenzo Drago, 1834
10
Vera narrazione de le cose, passate ne'paesi bassi dopo la ...
Giuliano Goselini. mucciaiie: onde dala mari manca man dò con- tra di loro il Capita Oi tiz , con due compagnie di fanteria Spagnupla ; et da man dritta alcuni Valloni, et certi caualli, lande, et archibugieri mefcolati . Gl'inimici, uedutigli, lì mifero ...
Giuliano Goselini, 1578

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GIUNTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff giunta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Errico completa la giunta con Quintana e Cataldi. Ma il Pd revoca il …
E dopo la revoca dell'assessore Alberto Leopizzi e le dimissioni del 1 luglio scorso dell'altro componente della giunta, Felice Stasi, ecco che ... «Lecceprima.it, Jul 15»
2
Nuova squadra Confcommercio, Di Dio sceglie giunta e vicepresidenti
Eletti giunta e vicepresidenti di Confcommercio. Il presidente dell'associazione Patrizia Di Dio ha scelto la squadra che la affiancherà nei ... «PalermoToday, Jul 15»
3
Confcommercio Palermo, eletta la nuova giunta - Repubblica.it
E' stata eletta oggi pomeriggio la giunta che affiancherà la presidente Patrizia Di Dio alla guida di Confcommercio Palermo per i prossimi 5 ... «La Repubblica, Jul 15»
4
L'Atm chiede aiuto a giunta e consiglio: destinare 521 mila euro per …
Il direttore Giovanni Foti e il commissario Domenico Manna hanno chiesto ad amministrazione e consiglio di destinare una parte dei fondi Tasi ... «Tempo Stretto, Jul 15»
5
Castelvetrano, si prepara un rimpasto in giunta - Giornale di Sicilia
CASTELVETRANO, giunta, RIMPASTO, Trapani, Cronaca. CASTELVETRANo. Il caldo di questi giorni non placa i bollori della politica di ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
6
Colonnella, villaggio del benessere, le strane assenze in giunta
Due assenze, giudicate “sospette” nella delibera con la quale la giunta comunale ha approvato l'avvio del procedimento per la variante al ... «CityRumors.it, Jul 15»
7
l'aquila: giunta infuocata ma il bilancio passa … - AbruzzoWeb
L'AQUILA - È stata una riunione di fuoco, quella della Giunta comunale dell'Aquila che ieri mattina ha approvato il bilancio di previsione 2015 ... «Abruzzoweb.it, Jul 15»
8
“caccia” dalla Giunta la vice Giovanna Zetti - Targatocn.it
Nessuno aveva mai osato tanto. Neppure i più acerrimi “nemici” che di lei hanno sempre avuto un timore reverenziale, quasi che a contraddirla ... «TargatoCn.it, Jul 15»
9
La Giunta regionale “riordina” le Province: Alessandria si unisce ad …
TORINO - La Giunta regionale ha approvato il disegno di legge di riordino delle Province. Il testo arriva dopo un lungo confronto con le ... «Radiogold, Jul 15»
10
Roma:per nuova giunta da 2 a 5 new entry - Lazio - ANSA.it
(ANSA) - ROMA, 20 LUG - Da due a cinque nuove caselle nella giunta Marino. Questa la quadra su cui, in attesa delle conclusioni del ministro ... «ANSA.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Giunta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/giunta>, Dez 2021 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z