Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ad libitum" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AD LIBITUM AUF ITALIENISCH

ad libitum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AD LIBITUM

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ad libitum ist eine Wendung.
Die grammatikalische Wendung ist eine Gruppe von zwei oder mehr Wörtern, die als lexische Einheit mit eigener Bedeutung funktioniert.

WAS BEDEUTET AD LIBITUM AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ad libitum» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Ad libitum

Ad libitum

Ad libitum ist ein Ausdruck der lateinischen Sprache, die "nach Belieben" bedeutet, "nach Belieben", "im Ermessen". Ausdruck wird auch heute mit seiner wörtlichen Bedeutung verwendet, um die Freiheit der Wahl durch die Person in einem bestimmten Verhalten auszudrücken. Insbesondere wird es oft in Musikpartituren verwendet, fast immer in der ad-lib abgekürzten Form, wo es eine Reihe von Witzen anzeigt, in der Regel ein Chor am Ende des Stückes oder Schwanzes, die sich auf unbestimmte Zeit wiederholen können, des Darstellers, und der fast immer aus der Improvisation entsteht, die in der letzten Phase der Komposition gemacht wurde. Ad libitum è un'espressione della lingua latina che significa "a piacere", "a volontà", "a discrezione". L'espressione è utilizzata anche oggi con il suo significato letterale, per esprimere libertà di scelta da parte della persona in un determinato comportamento. In particolare, si utilizza spesso negli spartiti musicali, quasi sempre nella forma abbreviata ad-lib, dove indica una serie di battute, in genere un ritornello alla conclusione del pezzo o una coda, che può essere ripetuta un numero indeterminato di volte, a scelta dell'esecutore, e che trae la sua origine quasi sempre da un'improvvisazione effettuata nella fase finale della composizione.

Definition von ad libitum im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von ad libitum im Wörterbuch ist nach Belieben, nach Belieben: man kann trinken und essen.

La definizione di ad libitum nel dizionario è a piacere, a volontà: puoi bere e mangiare a.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ad libitum» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AD LIBITUM


centum
centum
factotum
fac·to·tum
kentum
kentum
momentum
mo·men·tum
petitum
petitum
post scriptum
post scriptum
quantum
quantum
tantum
tantum
tum
tum
ultimatum
ultimatum
una tantum
una tantum

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AD LIBITUM

ad
ad alta gradazione
ad arte
ad eccezione di
ad esclusione di
ad hoc
ad hominem
ad honorem
ad interim
ad limina
ad personam
ad quem
ad usum Delphini
ad valorem
adacquamento
adacquare
adacquatore
adacquatrice
adacquatura
adagetto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AD LIBITUM

album
bum
chewing gum
continuum
curriculum
eau de parfum
forum
hum
magnum
maximum
medium
memorandum
minimum
optimum
plenum
referendum
rum
solarium
symposium
zum

Synonyme und Antonyme von ad libitum auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AD LIBITUM» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ad libitum libitum nietzsche spazio traduzione accento swing band significato musica pronuncia espressione della lingua latina piacere volontà discrezione utilizzata anche oggi letterale esprimere libertà scelta parte persona determinato comportamento particolare utilizza treccani locuz propr usata ital come secondo modalità quantità preferiscono dizionari corriere sera termine giorni estate stagione preferita adoro calore sole sulla pelle feste serate spiaggia tramonti riva mare wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca continua pure estratto dicios traduzioni definizioni miglior wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum blog likes talking about this roberta brumat diario vita adlibitum define ˈlɪbɪtʊm təm music often

Übersetzung von ad libitum auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AD LIBITUM

Erfahre, wie die Übersetzung von ad libitum auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ad libitum auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ad libitum» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

自由采食
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ad libitum
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Ad libitum
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जी भरकर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

libitum الإعلانية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вволю
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ad libitum
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মর্জিমাফিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ad libitum
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

iklan libitum
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ad libitum
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アドリブで
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

광고 임의로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

iklan libitum
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ad libitum
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விரும்பியபடி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संगीत सादर करणा-याच्या मर्जीनुसार सादर करायचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

istenildiği kadar
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ad libitum
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ad libitum
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

досхочу
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ad libitum
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατά βούληση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ad libitum
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ad libitum
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ad libitum
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ad libitum

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AD LIBITUM»

Der Begriff «ad libitum» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.862 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ad libitum» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ad libitum
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ad libitum».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AD LIBITUM» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ad libitum» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ad libitum» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ad libitum auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «AD LIBITUM»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ad libitum.
1
Corrado Augias
La libertà intesa come possibilità di fare i propri comodi ad libitum trascurando le regole, ignorando la libertà degli altri, è quella dei servi.

10 BÜCHER, DIE MIT «AD LIBITUM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ad libitum in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ad libitum im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Decreta authentica Congregationis sacrorum rituum ex actis ...
sibus , et Locis , in quibus S. R. C. concessit , quod in iis recitetur officium alicuius Sancti ad libitum sub rifu duplici, ut in Regnis Galliae et llispaniae de Sanctis lotime de Maltia , et Felice Valesio Fundatoribus Ordiuis òbihae Trinitatis , in ...
Roman Catholic Church congreg. rit, Aloysius Gardellinus, 1825
2
Decreta authentica congregationis Sacrorum Rituum ex actis ...
dum praecep-ti . ac obligationis loco tertiae orationis ad libitum . substitui non posse orationem de Superiorum.mandato . ac hanc legendam esse post villam f ibid. num. goop bub. gji r- - ap Sciscitatur cavalcarius z curnam collecta a Superiore ...
Santa Sede : Congregazione dei riti, Josè Maria Fonseca de Evora, 1825
3
Famiglie già ascritte al nobile Consiglio di Verona
Institutio 28 Augusti 1565 Ballotatio ad Libitum Duratio per Biennium Vacatio nulla. Cives Gubernatores Capserii Datii Serici Institutio 10 Maii 1732 Ballotatio ia tertia Muta Duratio per Biennium Vacatio per Triennium. Cives Gubernatores Datii ...
Antonio Cartolari, 1854
4
Brasilia pontificia, sive Speciales facultates pontificia, ...
De hoc, inquam , dubium eft: An feria 2. aut 3., qua récitât taie officium duplex ad libitum , poffit dicere Miü'am de Requiem quoad effeclum liberandi animas à Purgatorii pœnis , quantum ex nof- tro Indulto ? Et ratio dubitandi eft : Quia ea dies ...
Simão Marques, 1758
5
Dizionario e bibliografia della musica
ADIAPHONON. L' orologiere Schuster di Vienna dà questo nome ad un Cembalo da lui inventato, il quale non si scorda mai. AD LIBITUM. Questa espressione latina si pratica perlopiù nelle Parti obbligate, e ne' passi in cui il movimento della  ...
Peter Lichtenthal, 1826
6
Compendio delle cerimonie ecclesiastiche, colle addizioni ...
Oltre agli uffici di precetto da recitarsi, occorrono ancora fra l'anno altri ullicj ad libitum, i quali per in. .dulto della Santa Sede Apostolica si possono recitare, ma non necessariamente, quando però si recitano, devesi osservare quel rito, e modo ...
Bartolomeo Gavanti, Cajetanus-Maria Merati, 1844
7
Dizionario sacro liturgico che comprende le rubriche del ...
28 martii 1581 FESTE AD LIBITUM. Quando vengono impedite da un giorno di Domenica , o da qualche giorno delle Feste mobili , non si debbono trasferire ( S.R.C.:ZO decemb. 1673), ma omettere afl'atto', come prescrive anche Clemente X ...
Giovanni Diclich, 1837
8
VI. Missae breves ac rurales: Opus XVII.
Opus XVII. Johann Melchior Dreyer (fl 18th century). Index Mifsarum. MISSA I in С. dur. A Canto , Alto , Tenore , Bafso. a. Violini et Órgano obligatis. a. Flauti, et Corni in C. et Violoncello ad libitum. , MISSA IL in Eb. dur. \ / A Canto, Alto, Tenore, ...
Johann Melchior Dreyer (fl 18th century), 1802
9
Chronologia historico-legalis: seraphici ordinis fratrum minorum
Veriintamen , sese opponentibus Capuccinis, prodiit Sententia declarans , nullum jus, nul- lamque actionem competeré Curias Episcopali ad- versus ipses concedendi , vel denegandi ad libitum licentiam liberé concionandi , sed eos , utpote ...
10
Dizionario dei brocardi e dei latinismi giuridici
Ad libitum «a capriccio, a proprio piacimento» Ad lites si usa per indicare la procura (generale) alle liti, cioe` il negozio giuridico con il quale la parte da` al difensore il potere di rappresentarla e difenderla in tutte le cause da essa promosse, ...
Paride Bertozzi, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AD LIBITUM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ad libitum im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Senatore Molinari su riunione dei sindaci
Lo stesso Oliverio ha fatto notare le contrarietà normative ad alcune delle proposte del privatizzatore "ad libitum" : il lupo perde il pelo. «CN24TV, Jul 15»
2
39 appuntamenti per il Camerino Music Festival: presentato il …
Concerto inaugurale Mercoledì 5 agosto - Cortile Museo S.Domenico Clarinetes ad Libitum (clarinetti e percussioni dal Portogallo) N.Pinto, ... «Vivere Camerino, Jul 15»
3
Sanità, battaglia sulla riforma Maroni: dibattito a oltranza
Il governatore tira dritto, pronto alla prova di forza: «Se l'opposizione farà ostruzionismo ad libitum staremo lì a presidiare i lavori giorno e notte ... «Corriere della Sera, Jul 15»
4
Povia e il Grexit: se ne sentiva il bisogno
E dovete spiegarlo nelle piazze ad libitum e senza referendum con esempi di economisti seri e preparati“. Non solo. Poi si lancia in un ardito ... «Tag24 - informazione condivisa, Jul 15»
5
Michele Emiliano finisce in terapia dal Pizzicologo: «Complesso di …
... teng' ngùle a sorete ngiu ammèng'… «Sor' non ne sta, spulpete kessa banana qua». Banan' non ne voglio, a fràtet' mi copro… (ad libitum). «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
6
DA LO MONACO A CAIRO: IMPORT-EXPORT, PER RAGIONI DI …
... e a non fare passare nemmeno un anno senza incassare una ventina di milioni dal mercato, potrà continuare con questo stile ad libitum. «ItaSportPress, Jul 15»
7
Povia e la canzone a favore della Grecia: il video diventa virale
E dovete spiegarlo nelle piazze ad libitum e senza referendum con esempi di economisti seri e preparati“. E non è finita qui. Povia parla anche ... «Velvet Music Italia, Jul 15»
8
Il video-denuncia di Povia sul referendum greco
E dovete spiegarlo nelle piazze ad libitum e senza referendum con esempi di economisti seri e preparati. Nel brano si fa poi riferimento al ... «LoudVision, Jul 15»
9
E menomale qualcuno li chiama ancora interisti
... dei successi sportivi di quelli (forti, che quelli scarsi rimangono ad libitum) che compriamo e non riusciamo a tenere più di 1-2 stagioni. «Fiorentina.it, Jul 15»
10
PCdI Marino: dichiarazioni su FS inconsistenti, impalbabili, ridicole
... neppure quando essa è sibilante nei corridoi della politica romana dove palozziani e astorriani, dove PD e FI insomma, inciuciano ad libitum. «Noi Cambiamo, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ad libitum [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ad-libitum>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z