Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "adacquare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ADACQUARE AUF ITALIENISCH

a · dac · qua · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ADACQUARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Adacquare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET ADACQUARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «adacquare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von adacquare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Bewässerung im Wörterbuch ist, Wasser auf dem Boden, auf Pflanzen zu verteilen; Bewässerung. Eine andere Definition von Bewässerung ist, eine andere Flüssigkeit mit Wasser aufzulösen; verwässern. Zu Wasser ist auch zu mäßigen, zu temperieren, zu verringern.

La prima definizione di adacquare nel dizionario è distribuire acqua sul terreno, sulle piante; innaffiare. Altra definizione di adacquare è stemperare con acqua un altro liquido; annacquare. Adacquare è anche moderare, temperare, diminuire.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «adacquare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ADACQUARE


acquare
ac·qua·re
adequare
adequare
annacquare
an·nac·qua·re
appropinquare
ap·pro·pin·qua·re
colliquare
col·li·qua·re
continuare
con·ti·nu·a·re
effettuare
ef·fet·tu·a·re
equare
qua·re
inacquare
inacquare
innacquare
innacquare
liquare
li·qua·re
obliquare
o·bli·qua·re
pasquare
pa·squa·re
perequare
pe·re·qua·re
quare
quare
riannacquare
rian·nac·qua·re
risciacquare
ri·sciac·qua·re
sciacquare
sciac·qua·re
scialacquare
scia·lac·qua·re
sperequare
spe·re·qua·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ADACQUARE

adacquamento
adacquatore
adacquatrice
adacquatura
adagetto
adagiamento
adagiare
adagiarsi
adagiato
adagino
adagio
adamante
adamantino
adamita
adamitico
Adamo
adassiale
adattabile
adattabilità
adattamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ADACQUARE

abituare
accentuare
adeguare
attenuare
attuare
dileguare
dissanguare
evacuare
fluttuare
graduare
individuare
infatuare
insinuare
mestruare
mutuare
perpetuare
rimpinguare
rinsanguare
situare
tatuare

Synonyme und Antonyme von adacquare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ADACQUARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

adacquare adacquare treccani tardo adaquare aqua acqua adàcquo annaffiare irrigare orti annacquare abbeverare etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro partic àqita innaffiare dare inacqua lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze allat spargere copia terra quel cresce cresc agric volg metterai detta aliga

Übersetzung von adacquare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ADACQUARE

Erfahre, wie die Übersetzung von adacquare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von adacquare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «adacquare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

添加剂
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

agente de adición
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

addition agent
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

इसके अलावा एजेंट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وكيل إضافة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

присадка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

agente de adição
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উপরন্তু এজেন্ট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

agent d´addition
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ejen selain
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zusatzmittel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

添加剤
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

또한 에이전트
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

agen Saliyane
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đại lý Ngoài
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கூடுதலாக முகவர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

याव्यतिरिक्त एजंट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ek madde
70 Millionen Sprecher

Italienisch

adacquare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

środek dodatek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

присадка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

agent plus
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παράγοντα προσθήκη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Daarbenewens agent
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tillsatsmedel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tilsetningsmiddel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von adacquare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ADACQUARE»

Der Begriff «adacquare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 66.526 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «adacquare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von adacquare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «adacquare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ADACQUARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «adacquare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «adacquare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe adacquare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ADACQUARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von adacquare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit adacquare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Condotta e ragione civile delle acque: 5
Al che si risponde negativamente, perchè all' epoca della convenzione non può essere stato contemplato il bisogno di adacquare il ripetuto fondo avvitato con gclsi, per la ragione evidentissima che non apparteneva al mentovato proprietario ...
2
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
... certo restar soffocato? D.r da pare. ABBEVEBABE cu campo. (Agricoltura. ) Dar I" acqua ad un campo prima di seminarlo imperocché dopo seminato dicesi adacquare, innaffiare, irrigare, e questi stessi vocaboli si dicono i2 A B B A B B.
Francesco Agostino Gera, 1834
3
Della condotta delle acque e della ragione civile delle ...
La quantità d'acqua clie ricercasi per adacquare un dato terreno » dipende assaissimo dal terreno medesimo, e dalla maniera colla quale » esso è disposto. I terreni altri sono d'un fondo arenoso, altri d'un fon- » do forte, ed altri d'un fondo  ...
Giovanni Domenico Romagnosi, Alessandro de' Giorgi, 1842
4
Opere di G.D.Romagnosi
M V v v v v v v v v v v v v v v v v '- v e. v v v v v v v 5 3 E U 3 2',' v 3 'J \4 v 3 v 3 I", 3 3 'J « La quantità d' acqua che ricercasi per adacquare un dato terreno dipende assaissimo dal terreno medesimo, e dalla maniera colla quale esso è disposto.
5
Opere: con annotazioni, la vita dell'autore, l'indice delle ...
Egli è certo che vi vorrà maggior acqua per adacquare un dato numero di pertiche di terreno arenoso, e minore per adacquare lo stesso numero dipertiche d'un terreno più forte: percbè il primo, più poroso, ne assorbisce maggiore ' quantità ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1842
6
Dizionario della lingua italiana
E appresto: Nella state spessamente con sarchiello e con adacquare s'ajutano ( le giovani piante dei melo). = Soder Colla. 28. Il pero, melo. . s'appiccheranno ; e se sia terreno asciutto, s'adacqui in fondo il pertuso , e durando l'asciuttore ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
7
Statuti civili criminali e governo politico ...
Dal sesto però di San Gio Battista sino al sesto di San Michele per l ' adacquare si seruarà quest ' ordine ; Cioè , ogni molinaro nelli terreni,chesono dall Vn molino all' altro , cominciando al principio della Valle, doue-* ranno trouarsi per ...
Diano (Italy)., 1623
8
(Parte 2a)
La quantità d'acqua cl:e ricercasi per adacquare un (Lio terreno » dipende assaissimo dal terreno medesimo, e dalla maniera colla quale » esso è disposto. I terreni altri sono d'un fondo arenoso, altri d'un fon- » do forte, ed a'tri d'un fondo  ...
Gian Domenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1842
9
Nozioni teorico pratiche sulla irrigazione ovvero Dei modi ...
Giuseppe Cerini. no. Le colaturc che si raccolgono coi colatori r r r servono ad adacquare la superficie inferiore, trasformandosi i fossi colatori r r 1' in fossi adacquatori vicino alle loro estremità n n. zar. Col metodo esposto in questo esempio, ...
Giuseppe Cerini, 1837
10
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Non altrimenti accederà che minor acqua sarà necessaria per adacquare lo stesso terreno posto a prato, e maggiore per adacquarlo arato , perché la terra smosso maggiormente s' imbeverà d' acqua; e maggiore ancora per adacquarlo posto ...
‎1847

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ADACQUARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff adacquare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
VivereVerde: la Cycas, un arbusto molto diffuso nei giardini pesaresi
... posti in piena terra. Mi raccomando in inverno non fermatevi con le annaffiature ma adacquare quando il terreno si asciuga perfettamente. «Vivere Pesaro, Aug 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Adacquare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/adacquare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z