Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "addentro" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ADDENTRO AUF ITALIENISCH

ad · den · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ADDENTRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Addentro kann auch als ein Adverb und eine Präposition fungieren.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

Die Präposition ist eine unveränderliche grammatikalische Kategorie, die über keine eigene Bedeutung verfügt und die dafür dient, Begriffe in Verbindung zu bringen.

WAS BEDEUTET ADDENTRO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «addentro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von addentro im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Eintrags in das Wörterbuch ist innen, innen, tief, tief: schau gut a.; drängen mehr herein .; sie haben sich sehr stark gedrängt. im Busch. Addentro ist auch innen, innen: zu sehen. zu Dingen.

La definizione di addentro nel dizionario è dentro, internamente, profondamente, a fondo: guardare ben a.; spingere più a.; si spinsero molto a. nella boscaglia. Addentro è anche dentro a, nell'interno di: guardare a. alle cose.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «addentro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ADDENTRO


al di dentro
al di dentro
autocentro
au·to·cen·tro
baricentro
ba·ri·cen·tro
centro
cen·tro
darci dentro
darci dentro
dentro
den·tro
di dentro
di dentro
entro
en·tro
epicentro
e·pi·cen·tro
eurocentro
eu·ro·cen·tro
guardarsi dentro
guardarsi dentro
incentro
in·cen·tro
ipocentro
i·po·cen·tro
mediocentro
me·dio·cen·tro
mettere dentro
mettere dentro
ortocentro
or·to·cen·tro
quicentro
qui·cen·tro
radiocentro
ra·dio·cen·tro
rientro
rien·tro
subentro
su·ben·tro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ADDENTRO

addenda
addendo
addendum
addensamento
addensante
addensare
addensarsi
addensatore
addentare
addentarsi
addentatura
addentellare
addentellati
addentellato
addentrare
addentrarsi
addestrabile
addestramento
addestrare
addestrarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ADDENTRO

aerocentro
cacciar dentro
capocentro
circoncentro
contro
didentro
excentro
incontro
indentro
metacentro
metter dentro
portar dentro
prender dentro
quincentro
sbatter dentro
sbattere dentro
scivolare dentro
spingere dentro
tirar dentro
tirare dentro

Synonyme und Antonyme von addentro auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ADDENTRO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «addentro» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von addentro

MIT «ADDENTRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

addentro interno dentro interiormente addentro dizionari corriere della sera nell significato termine grandi internamente profondamente fondo guardare spingere più spinsero molto nella boscaglia nelle locc prep treccani addéntro dial addrénto comp penetrarono bosco frequente soprattutto repubblica dén addrento wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book aggettivo modifica persona esperta sapere antiq profondità scavare unione forma delle coltello penetrò traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo enciclopedia inglesi adentro aentro anche spazio angusto vedere composto dalla particella dall affin intro garzanti linguistica dicios enterada miglior gratuito significati intimamente ilsinonimo lingua italiana rete reverso

Übersetzung von addentro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ADDENTRO

Erfahre, wie die Übersetzung von addentro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von addentro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «addentro» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

谙练
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

versado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

versed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तजरबाकार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متمكن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сведущий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

versado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিশারদ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

versé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yg mengetahui
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

versiert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

経験済み
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

정통한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

versed
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có tài
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நன்கு உணர்ந்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रवीण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

usta
70 Millionen Sprecher

Italienisch

addentro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

biegły w czymś
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хто розуміється
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

versat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εντριβής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onervaren
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Versed
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kyndig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von addentro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ADDENTRO»

Der Begriff «addentro» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.981 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «addentro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von addentro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «addentro».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ADDENTRO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «addentro» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «addentro» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe addentro auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ADDENTRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von addentro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit addentro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Mandare addentro , Mettere addentro. - Roder. Agrìc. 171 : Essendovi comodità di farle [ le cantine ] nel tufo, si potranno addentrare quanto si voglia, per avere un fresco quasi che freddo. E Tratt. Arb. 79 : L'esperienza rimostra al contrario, che ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
.Mandare addentro, Mellcre addentro. - Soder. Agric. 171: Essendovi comodità di farle [le cantinel nel tufo, si potranno addentrare quanto si voglia, per avere un fresco quasi che freddo. E Tratt. Arb. 79: L'esperienzo. rimostra al contrario, che ...
‎1863
3
Dizionario della lingua italiana
Altrimenti sono tenuti i laici e le persone sanza (sensn) lettera, a' liliali basta di sapere in genere de' comandamenti della Legge..., non assottigliandosi troppo, né mettendo il piede troppo addentro nel pelago della scrittura. Petr. Rim. I. 48.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
4
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
... Äenntnijj ber Singe, andar inolto innanzi , pentrar molt' oltre nella cogni- zii'ne delle cofe. Jjtnthtbrúcfcu, v. a. ftrijnere addentro срп forza; intredurre, metter dentro alcuna cofa premendola. ben 5?Ut ín bit ©time, calcare il cappello in capo .
Christian Joseph Jagemann, 1803
5
Supplemento à vocabularj italiani
Cacciar addentro. - L'esperienza rimostra... che quanto più abbian vissuto (ir pirata), tanto più a dentro le cucciano (le Uri*), ec; più di tutte le addentra il leccio e il terebinto, s. ,i. , Aih. rcf. — JJ. Agric. 171. §. Addentrarsi. Uifless. att. Internar sè ...
Giovanni Gherardini, 1852
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
Arh. 79~ - 1d. Agrir. 171. S. Anneu'rlunsl. Rifless. att. Intermzr sé, Cacciar se' addentro, Entrare addentro, Internarsi, Penetrarc. (Es. di poeta). - E se ribrezzo E freddo brividio non la ritenne D' addentrarsi in quell'orride profonde Tue grotte, CC.
7
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Verb. att. Cacciar addentro. - L'esperienza rimostra che quanto più abbian vissuto (le piante), tanto più a dentro le cacciano (le barbe), ec.; più di tutte le addentra il leccio e il tercbinto. Sm.~ Aib. 79. - Id. Agric. 171. g. Annes1'aaasu. Rifless. att.
‎1852
8
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
Waarcn in!! Land, introdurre mercanzie nel paese. verbothene Waarçn, far, commettere contrabbandos '539- *ó-—Ì :pm-ef ' penetra addentro, per lo più di cose corrofive. ì 'Hinelnfùhrcn, V. a. introdurre; condurre', spineinbcoien, (sich in etwas) ...
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
9
Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...
@ine innanzi, pentrar molt' oltre nella cognizione delle cose. àineiiibrûden, v. a. strignere addentro con forza; introdurre, metter dentro alcuna casa premendola; ben .but in bie ßtirne, calcare il cappello in capo; it. вешает, f. bineinbürfen, v. n.  ...
Christian Joseph Jagemann, 1838
10
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal P. Carlo Costanzo ...
ADDENTRO , memf. l teologi debbono entrare addentro nel profondo pelago delle scritture; non metta il piè troppo addentro nel pelaen delle scritture, :appare addentro; questa ingiutia la sento addentro, mi tocca addentro. ADDESTRARE, 5 . t.
Carlo Costanzo Rabbi, 1778

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ADDENTRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff addentro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Allegri fa dietrofront sul gol fantasma di Muntari e confessa …
Totalmente addentro ai piani dirigenziali e fresco di rinnovo, ha voluto chiarire quella polemica, facendo dietrofront e di fatto scusandosi con la ... «aciclicoMagazine, Jul 15»
2
Iran: fonte occidentale conferma l'accordo sul nucleare
(AGI) - Berlino, 14 lug. - Una fonte occidentale addentro ai negoziati ha confermato che a Vienna e' stato raggiunto l'accordo sul programma ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»
3
Formiche, l'esercito invisibile che domina il pianeta
Così immagina Edward O. Wilson, studioso di formiche, padre della sociobiologia, l'ipotetica visita degli extraterrestri ben addentro ai rudimenti ... «La Stampa, Jul 15»
4
“Siena, le banche, l'Europa ecco perché dopo 20 anni è ora di …
«Non sono addentro alle vicende della Cassa. Quello che è evidente è che con il livello attuale dei tassi il conto economico è sotto pressione, ... «La Repubblica, Jul 15»
5
Cultura cattiva
E non mi addentro nemmeno in discorsi complessi quali la strumentalizzazione del corpo femminile in queste situazioni (anche se sarebbe il ... «Rosalio.it, Jul 15»
6
Cdp: Profumo, cambio al vertice implica cambiamento missione (Rep)
... il presidente uscente di B.Mps, Alessandro Profumo, aggiungendo che "non sono addentro alle vicende della Cassa Depositi e Prestiti. «Corriere della Sera, Jul 15»
7
Fair Play: nuove regole, City e PSG virtuose, Inter e Roma ancora no
... è molto addentro ai discorsi economici. Così nelle ultime due settimane abbiamo letto “Sospeso il Fair Play Finanziario”, “Cancellati vincoli e ... «Fantagazzetta, Jul 15»
8
Pucci: “Finanziamenti? Non è un buon periodo. Grecia non aiuta”
Allora anche qui vi è una correlazione. A tassi bassi corrisponde una richiesta di finanziamenti più alta. Non mi addentro nella vicenda della ... «Oipa Magazine, Jul 15»
9
Nintendo: torna alla luce una fotocopiatrice prodotta dalla casa di …
... almeno in Giappone Nintendo, come altre compagnie che in occidente si occupavano solo di videogiochi, in madrepatria erano addentro ai ... «VG247.it, Jul 15»
10
Intercettazioni choc, Renzi "Letta un incapace" e Napolitano sotto …
Ne emerge un presidente della Repubblica non proprio "arbitro imparziale" ma molto addentro alla lotta politica. E tassello dopo tassello sta ... «in20righe, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Addentro [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/addentro>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z