Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "epicentro" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EPICENTRO AUF ITALIENISCH

e · pi · cen · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EPICENTRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Epicentro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EPICENTRO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «epicentro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Epizentrum

Epicentro

Ein Epizentrum bedeutet den Punkt der Erdoberfläche genau auf dem verticum, das vom Mittelstück geführt wird. Es ist das Epizentrum, wo das Erdbeben den größten Schaden verursacht. Per epicentro si intende quel punto della superficie terrestre posto esattamente sulla verticale condotta dall'ipocentro. È l'epicentro il luogo dove il terremoto causa i danni maggiori.

Definition von epicentro im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Epizentrums im Wörterbuch ist der zentrale Punkt der Oberfläche, von dem aus sich die Erdbeben ausbreiten, der über dem Hypozentrum des Erdbebens liegt. Epizentrum ist auch ein Ort, an dem etwas entsteht, aus dem es sich mit größerer Intensität manifestiert und dann ausdehnt: das e. des Virus, der Rebellion.

La definizione di epicentro nel dizionario è punto centrale di superficie da cui si propagano le scosse sismiche, che sovrasta l'ipocentro del terremoto. Epicentro è anche luogo in cui qualcosa ha origine, da cui si manifesta con maggiore intensità per poi espandersi: l'e. del virus, della ribellione.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «epicentro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE EPICENTRO


addentro
ad·den·tro
al di dentro
al di dentro
autocentro
au·to·cen·tro
baricentro
ba·ri·cen·tro
centro
cen·tro
darci dentro
darci dentro
dentro
den·tro
di dentro
di dentro
entro
en·tro
eurocentro
eu·ro·cen·tro
guardarsi dentro
guardarsi dentro
incentro
in·cen·tro
ipocentro
i·po·cen·tro
mediocentro
me·dio·cen·tro
mettere dentro
mettere dentro
ortocentro
or·to·cen·tro
quicentro
qui·cen·tro
radiocentro
ra·dio·cen·tro
rientro
rien·tro
subentro
su·ben·tro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE EPICENTRO

epica
epicamente
epicanto
epicardia
epicardio
epicardite
epicarpo
epicedico
epicedio
epiceno
epicherema
epiciclo
epicicloidale
epicicloide
epiclesi
epico
epicondilo
epicontinentale
epicorio
epicotile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE EPICENTRO

aerocentro
cacciar dentro
capocentro
circoncentro
contro
didentro
excentro
incontro
indentro
metacentro
metter dentro
portar dentro
prender dentro
quincentro
sbatter dentro
sbattere dentro
scivolare dentro
spingere dentro
tirar dentro
tirare dentro

Synonyme und Antonyme von epicentro auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EPICENTRO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «epicentro» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von epicentro

MIT «EPICENTRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

epicentro centro focolaio fonte fucina nucleo origine sorgente significato arredo musicale terremoto passi sisma radio festival intende quel punto della superficie terrestre posto esattamente sulla verticale condotta epicentro portale epidemiologia leggi anche botulismo linee guida preparazione delle conserve alimentari casa… febbre chikungunya aumento numero casi importati belìce memoria viva gibellina educazione locale piace persone parlano sono state sabato domenica apertura benevento campania sospende aggiornamento grazie tutti oggi luglio epicentrobenevento inserimento notizie centri aperti servizi home progetto aperto nasce marzo opera territorio circoscrizione ravina romagnano ubicato filari longhi wikizionario contenuto navigazione collabora contiene voce riguardante belice occhio esercita vede pelle tocca uomo immagina spegne danilo dolci limone lunare soluzioni

Übersetzung von epicentro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EPICENTRO

Erfahre, wie die Übersetzung von epicentro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von epicentro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «epicentro» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

震中
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

epicentro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

epicenter
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उपरिकेंद्र
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المركز السطحي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

эпицентр
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

epicentro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উপকেন্দ্র
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

épicentre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pusat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Epizentrum
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

震源
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

진원지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

epicenter
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chấn tâm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மையப்புள்ளி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कर्मभूमी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

merkez üssü
70 Millionen Sprecher

Italienisch

epicentro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

epicentrum
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

епіцентр
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

epicentru
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επίκεντρο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

middelpunt
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

epicenter
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

episenteret
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von epicentro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EPICENTRO»

Der Begriff «epicentro» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 11.589 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «epicentro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von epicentro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «epicentro».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EPICENTRO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «epicentro» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «epicentro» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe epicentro auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EPICENTRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von epicentro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit epicentro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Introduzione allo studio dei terremoti
Il punto di intersezione dei tre cerchi indica l'epicentro del terremoto. Sebbene le tecniche moderne siano più complesse, la possibilità offerta ai sismologi dal metodo geometrico per la localizzazione dell'epicentro è stata comunque una ...
Giuseppe Tedesco, 2005
2
Innovazione, experience, partnership. Casi di innovazione ...
Il primo frutto di questa vena sperimentale si realizza negli anni Novanta quando viene progettato il primo "Epicentro Prada", a New York. Anche agli occhi degli osservatori più attenti ed evoluti, l'Epicentro rappresenta un modo totalmente ...
S. Castaldo, C. Mauri, 2008
3
Ficarra. Identità urbana e architettonica. Ricerche e ...
Gli eventi sismici che hanno caratterizzato il territorio siciliano ed in particolare l' area dei nebrodi dal XVii al XX secolo sono: 25 agosto 1613, con epicentro a naso 9-11 gennaio 1693, con epicentro nella Sicilia orientale 10 maggio 1739, con ...
Silvio Van Riel, 2011
4
Quando la terra si scatena. Terremoti ed eruzioni vulcaniche
Come si determina la distanza di una stazione sismologica dall'epicentro? La distanza dall'epicentro di un terremoto si basa fondamentalmente sull'esperienza accumulata con lo studio delle numerose registrazioni di terremoti succedutisi nel ...
Valerio Di Donna, 1998
5
Alla scoperta del pianeta terra
I terremoti di magnitudo compresa fra 3,0 e 3,9, avvertiti da coloro che abitano nelle zone adiacenti l'epicentro, cioè il punto in cui il sisma raggiunge la superficie terrestre, sono circa 49.000. Danni leggeri e localizzati vengono provocati da ...
Ann-Jeanette Campbell, Ronald Rood, 1998
6
Le scienze. Dal big bang a internet
SISMA • ONDE SISMICHE • EPICENTRO • IPOCENTRO Il terremoto è un fenomeno naturale di breve durata e intenso, che provoca lo scuotimento della superficie terrestre. Se si prova a curvare un ramoscello e a rilasciarlo subito dopo, esso ...
‎2004
7
Visual merchandising. Orientamenti e paradigmi della ...
Il primo frutto di questa vena sperimentale si realizza alla fine degli anni Novanta del secolo scorso quando viene progettato il primo Epicentro Prada a New York. Anche agli occhi degli osservatori più attenti ed evoluti, l'Epicentro rappresenta ...
Zaghi, 2014
8
Studio della stabilitá temporale delle fasce di Van Allen e ...
TW, erano situate a nord e a sud di una faglia creata da un terremoto di magnitudo 7.7 con epicentro a Chi-Chi, avvenuto il 21 settembre 1999. La stazione LY ha iniziato a misurare delle perturbazioni nel campo magnetico due mesi prima ...
Gennaro Esposito,PhD, 2014
9
Rischi ambientali e difesa del territorio
tazioni lungo la direzione di propagazione; le S sono invece trasversali, in quanto le particelle oscillano su piani perpendicolari alla direzione di propagazione. Nell'epicentro nascono le onde L (longae) che si muovono in prossimità della ...
Sergio Pinna, 2002
10
na
Quello corrispondente in superficie si chiama epicentro. Più ci si trova vicini all' epicentro e più intense sono le scosse sismiche. Come si misura un terremoto? Due sistemi sono utilizzati per la misurazione della forza di un terremoto. La Scala ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EPICENTRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff epicentro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Paesaggi di una guerra totale. Intervista con Alfredo Macchi - Vita.it
Oggi la Tunisia ci viene descritta così, eppure, solo cinque anni fa era considerata dai media europei l'epicentro di un cambiamento epocale. «Vita, Jul 15»
2
Giochi Panamericani: il tennis fa la comparsa - UBITENNIS
La mancanza totale di copertura televisiva e la collocazione periferica rispetto al centro di Toronto ed all'epicentro delle altre competizioni, poi, ... «Ubi Tennis, Jul 15»
3
Le lacrime amare di Miuccia Prada von Kant - Il Foglio
Mentre nell'epicentro Prada, ecco un colossale cinema tutto di schiume d'alluminio ad apertura da traghetto, come padiglioni di Expo, e dentro ... «Il Foglio, Jul 15»
4
Montoro – Incendiarono la macchina del maresciallo: denunciati in 4 …
... una fiorente attività di spaccio di sostanze stupefacenti da parte di alcuni soggetti del Montorese, avente come epicentro la frazione “Borgo”. «Irpinia24, Jul 15»
5
Viareggio: Carnevale estivo, ecco prezzi e abbonamenti - Cronaca …
... promozionale per il Carnevale estivo in programma il 14, 15 e 16 agosto e che avrà proprio di fronte al Principino il suo epicentro”. «Il Tirreno, Jul 15»
6
Chi era Giorgio Morandi, pittore bolognese nato il 20 luglio - GQItalia.it
I ritmi della sua pittura sono sincronici come quelli della sua vita attorno all'epicentro bolognese. Cresce artisticamente nella circolarità ... «GQ.com, Jul 15»
7
Sanremo: emergenza sicurezza nella Pigna, il Comitato di Quartiere …
L'incrocio di via Rivolte San Sebastiano con via R. Moreno è l'epicentro del disturbo della quiete pubblica del quartiere, in quanto frequentato ... «SanremoNews.it, Jul 15»
8
In Sudafrica con Nelson Mandela - viaggi.corriere.it
Uno dei tanti, insieme a quelli, coloratissimi, del Fringe District, il distretto nato nel 2007 e diventato l'epicentro di studi di design, piccole ... «Dove Viaggi, Jul 15»
9
Sabato prossimo al Museo Epicentro, la premiazione del 5° Premio …
Sabato prossimo 25 luglio, nei giardini del Museo Epicentro di Barcellona P.G. alle ore 19.00 avrà luogo la premiazione della Quinta Edizione ... «24live.it, Jul 15»
10
TERREMOTO OGGI / Emilia-Romagna, doppio terremoto a Modena …
La scossa, che ha visto il suo epicentro a 40 km di profondità nel sottosuolo, ha raggiunto un'intensità molto elevata, considerata la magnitudo ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Epicentro [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/epicentro>, Jan 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z