Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "indentro" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INDENTRO AUF ITALIENISCH

in · den · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INDENTRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Indentro ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET INDENTRO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «indentro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von indentro im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Einrückung im Wörterbuch ist im innersten Teil: es trat mehr und mehr in den Wald ein. Indentro ist auch begraben: Er hat Augen ich.

La definizione di indentro nel dizionario è nella parte più interna: s'inoltrò nella selva, sempre più i. Indentro è anche infossato: ha gli occhi i.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «indentro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INDENTRO


addentro
ad·den·tro
al di dentro
al di dentro
autocentro
au·to·cen·tro
baricentro
ba·ri·cen·tro
centro
cen·tro
darci dentro
darci dentro
dentro
den·tro
di dentro
di dentro
entro
en·tro
epicentro
e·pi·cen·tro
eurocentro
eu·ro·cen·tro
incentro
in·cen·tro
ipocentro
i·po·cen·tro
mediocentro
me·dio·cen·tro
mettere dentro
mettere dentro
ortocentro
or·to·cen·tro
quicentro
qui·cen·tro
radiocentro
ra·dio·cen·tro
rientro
rien·tro
subentro
su·ben·tro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INDENTRO

indenne
indennità
indennita di presenza
indennizzabile
indennizzare
indennizzo
indentare
indentatura
indentazione
indentrarsi
indeperibile
indeprecabile
inderogabile
inderogabilità
inderogabilmente
indescrivibile
indescrivibilmente
indesiderabile
indesiderato
indeteriorabile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INDENTRO

aerocentro
cacciar dentro
capocentro
circoncentro
contro
didentro
excentro
guardarsi dentro
incontro
metacentro
metter dentro
portar dentro
prender dentro
quincentro
sbatter dentro
sbattere dentro
scivolare dentro
spingere dentro
tirar dentro
tirare dentro

Synonyme und Antonyme von indentro auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INDENTRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

indentro indentro dizionari corriere della sera dentro internamente significato termine sapere indrento nell interno spingetevi più verso questa porta apre invar grandi dén dial indrénto nella parte interna inoltrò selva sempre sportelli wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica stesso meno comune wiktionary from jump navigation search italian edit adverb inwards repubblica tedesco pons traduzioni piedini forumsalute salve sono mammma mattia anno dall età mesi traduzione antonimi informazioni riguardo enciclopedia inglesi gratuiti fisioterapia verona paginegialle trovi aziende negozi professionisti

Übersetzung von indentro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INDENTRO

Erfahre, wie die Übersetzung von indentro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von indentro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «indentro» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

向内
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

adentro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

inside
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आंतरिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نحو الداخل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

внутрь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

interior
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অভ্যন্তরস্থ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vers l´intérieur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

masuk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

innere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

内側
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

안으로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mlebu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hướng nội
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உள்நோக்கி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आवक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

içe doğru
70 Millionen Sprecher

Italienisch

indentro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wewnętrzny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

всередину
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

interior
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προς τα μέσα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

innerlike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inåt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

innover
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von indentro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INDENTRO»

Der Begriff «indentro» wird selten gebraucht und belegt den Platz 67.576 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «indentro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von indentro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «indentro».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INDENTRO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «indentro» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «indentro» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe indentro auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INDENTRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von indentro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit indentro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trattato di patologia esterna e di medicina operatoria con ...
L'effetto inverso ha luogo nella seconda attitudine, voglio dire in quella nella quale il ginocchio si porta all'indentro. Le superficie articolari si allontanano all' indentro, mentre si logorano al difuori, e la gamba e spinta in quest'ultima direzione.
‎1867
2
Medicina Legale Teorica E Pratica ... Con Riscontri Ed ...
Segni della lussazione in alto ed indentro. - Accorciamento della coscia; estensione; ginocchio epicde rovesciati infami; gran trocantere posto sulla medesima linea della spina iliaca anteroauperiorc; alla piega dell'anguinaia un tumore ...
Alphonse Devergie, 1839
3
Dizionario Di Medicina, Chirurgia E Farmacia Pratiche Di ...
Si di questi differenti nomi ad un vizio di conformasiorle dei piedi nel quale la loro punta e la loro feccia plantare prendono una direzione differente da quella che loro è naturale. Quarld0 queste parti sono rivolte indentro o infuori . come se ...
Gabriel Andral, Philippe Frederic Blandin, 1841
4
Opere Complete Di Chirurgia ... prima traduzione italiana
indentro; 'a.° iuluori ; 3.° indietro. Ve ne ha una quarta che si osserva, per quanto si dice, talvolta; ed è la lussazione del piede all' innanzi. Si vide eziandio il piede portato in» alto , fra la tibia e la filmla , in conseguenza della lacerazione del ...
Astley Cooper, 1838
5
Manuale pel servizio dei carabinieri reali compilato da un ...
Poi cavalîi di truppa bastano la spalla indentro, la groppa indentro, il costeggio e la mezz' duca indenlro. - La spalla indentro serve: 1.°. a fare il cavallo più arrendevole alla pressione della gamba interna del Carabiniere; 2.° A farlo pieghevole ...
‎1871
6
*Degli aneurismi: 1
Arrovesciando infatti quel luogo della palpebra inferiore, si riscontrano chiaramente di 'contro la porzione di tarso rovesciata indentro delle macchie pallide e dure, le quali indi; cavano la sede delle pregresse ulcerelte roÙn-f ti,la cicatrice ...
‎1836
7
REALE ACCADEMIA DI MEDICINE
Appartengono alle prime le inguinali divise in tre specie, obbliqua esterna , diretta media, obbhqua interna, secondo che avvengono attraverso alle tre. fossette. Nella prima specie l'arteria epigastrica è all'indentro; nella seconda quest'arteria ...
‎1869
8
Instituzioni chirurgiche. Seconda edizione riveduta e ...
Nel secondo caso , cioè quando la pianta del piede è rivolta indentro, la linea secondo la quale il peso del corpo si trasmette al piede, cade obbliquamente indentro delPastragalo , ed il malleolo interno, assai più corto dell' esterno, ...
Giovanni Battista Monteggia, 1839
9
Memoria chirurgica sui piedi torti congeniti dei fanciulli e ...
tanto il piede torto indentro congenito d' un soggetto adulto, il quale avesse fatto uso per più anni de'snoi piedi, nel quale caso ho veduto io pure , che, e col lungo premere sul suolo, e camminare sul lato 'esterno del piede , e per l' obbliqua ...
Antonio Scarpa, 1832
10
Annali universali di medicina
L' astragalo forma prominenza all' indentro ; avvi un infossamento alla parte superiore ed esterna del piede. In questa lussazione il piede ora è rivolto all' indentro, ora all' infuori, ma più spesso all'indentro ; il tallone è rialzato. 7.
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1844

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INDENTRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff indentro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Capelli: l'arte delle forcine
... ma solo temporaneamente: basta ripiegare le ciocche all'indentro – meglio se avete i capelli mossi, così le onde nasconderanno le forcine ... «Bluewin, Jul 15»
2
Michelle Hunziker, Sara Tomassi e Alessia Marcuzzi: ultime news di …
Secondo quanto espresso basterebbe poco per apparire in perfetta forma: una posa "plastica" e trattenere la pancetta all'indentro. Fosse così ... «Blasting News, Jun 15»
3
Capelli 2015 tendenze: 3 acconciature semplici e veloci ideali per …
La sua realizzazione è molto semplice: vi basterà raccogliere i vostri capelli in una coda bassa, arrotolare le lunghezze all'indentro e coprire ... «UrbanPost, Mai 15»
4
I 5 falsi miti sugli addominali
Spingere indentro la pancia per irrobustire il busto. Assolutamente sbagliato. Nell'eseguire gli addominali in modo corretto e per effettivamente ... «Ticino News, Apr 15»
5
5 acconciature semplici da fare a casa
... si può decidere di raccogliere la chioma in una elegantissima coda arrotolata all'indentro dove, la lunghezza dei capelli aiuta la costruzione ... «DireDonna, Apr 15»
6
Postura da top model? Ecco come ottenerla (per il bene della …
Appoggia le mani sulle anche per tenere il bacino fermo e spingi le pancia indentro come a voler toccare con l'ombelico la spina dorsale. - Sempre in palestra ... «Caffeina Magazine, Jan 15»
7
Fitness sotto l'albero per contrastare le abbuffate
... inspira gonfiando bene la pancia e poi espira fino a quando non avrai più aria, tirando indentro l'addome, come per riuscire ad indossare un ... «il Giornale, Dez 14»
8
La Ruota, una sosta prima di entrare in Valtellina
... sulla vostra destra, a pochi passi dal centro di Morbegno, eccovi appena all'indentro questa ampia comoda casa tutto attorno alla quale con ... «La Stampa, Dez 14»
9
Lazio, la coppia Gentiletti-de Vrji è pronta a prendersi la difesa
El Chueco, soprannome che si porta dietro sin da piccolino e che letteralmente significa «persona con le punte dei piedi all'indentro», nelle ... «Il Messaggero, Sep 14»
10
Schiena dritta: come migliorare la postura
Appoggiate le mani sulle anche per tenere il bacino fermo e ora spingete le pancia indentro come se voleste che l'ombelico tocchi la spina ... «Vogue.it, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Indentro [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/indentro>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z