Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "talassofobia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TALASSOFOBIA AUF ITALIENISCH

ta · las · so · fo · bi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TALASSOFOBIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Talassofobia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TALASSOFOBIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «talassofobia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Hydrophobie (angst)

Idrofobia (paura)

Hydrophobie, auch in einigen Fällen von Thalassophobie genannt, ist abnorme und obsessive Abneigung gegen Flüssigkeiten, vor allem Wasser. Es hat nichts mit dem gleichen Laryngospasmus der Wut zu tun. Für die Psychiatrie bezeichnet die Hydrophobie die Angst vor Wasser oder Schwimmen. Die mäßige Form ist üblich, die aus der Furcht vor tiefem Wasser im allgemeinen besteht, aber auch vom Ertrinken. Eine der Hauptursachen für diese Art von Phobie ist definitiv ein Trauma meist in der Regel klein von Flüssigkeiten. Die meisten hydrophoben Menschen sind nicht in der Lage zu schwimmen und in schweren Fällen können sie nicht einmal ihre Köpfe unter Wasser auch für sehr kurze Zeiträume. L'idrofobia, chiamata anche in alcuni casi talassofobia, è l'avversione anomala ed ossessiva per i liquidi, in particolare l'acqua. Non ha nulla a che vedere con l'omonimo laringospasmo della rabbia. Per la psichiatria l'idrofobia designa la paura dell'acqua o del nuoto. È comune la forma moderata, che consiste nella paura di acque profonde in generale, ma anche dell'annegamento. Una delle principali cause di questo tipo di fobia è sicuramente un trauma subito generalmente da piccoli con i liquidi. La maggioranza degli idrofobici non è in grado di nuotare e nei casi più gravi non riesce nemmeno a mettere la testa sott'acqua anche per brevissimi periodi.

Definition von talassofobia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Thalassophobie im Wörterbuch ist pathologische Angst vor dem Meer.

La definizione di talassofobia nel dizionario è paura patologica del mare.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «talassofobia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TALASSOFOBIA


acrofobia
a·cro·fo·bi·a
aerofobia
a·e·ro·fo·bi·a
agorafobia
a·go·ra·fo·bi·a
ailurofobia
ai·lu·ro·fo·bi·a
androfobia
an·dro·fo·bi·a
anemofobia
a·ne·mo·fo·bi·a
antropofobia
an·tro·po·fo·bi·a
aracnofobia
a·rac·no·fo·bi·a
claustrofobia
clau·stro·fo·bi·a
enofobia
e·no·fo·bi·a
eritrofobia
e·ri·tro·fo·bi·a
fobia
fo·bi·a
fonofobia
fo·no·fo·bi·a
fotofobia
fo·to·fo·bi·a
necrofobia
ne·cro·fo·bi·a
neofobia
ne·o·fo·bi·a
nictofobia
nic·to·fo·bi·a
omofobia
o·mo·fo·bi·a
xenofobia
xe·no·fo·bi·a
zoofobia
ʒo·o·fo·bi·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TALASSOFOBIA

talacimanno
talalgia
talaltro
talamico
talamo
talare
talassemia
talassemico
talassico
talassobiologia
talassocrate
talassocrazia
talassofilia
talassografia
talassografico
talassografo
talassologia
talassologo
talassoterapia
talassoterapico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TALASSOFOBIA

anglofobia
batofobia
brontofobia
cinofobia
demofobia
gallofobia
germanofobia
idrofobia
metallofobia
misofobia
monofobia
nosofobia
ornitofobia
pantofobia
patofobia
pirofobia
pselafobia
sessuofobia
slavofobia
tanatofobia

Synonyme und Antonyme von talassofobia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TALASSOFOBIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

talassofobia idrofobia chiamata anche alcuni casi avversione anomala ossessiva liquidi particolare acqua nulla vedere omonimo laringospasmo della rabbia psichiatria designa paura talassofobia wikizionario modifica open book sostantivo talassofobie mare navigazione hyph sillabazione grandi dizionari bìe psicol patologica significato repubblica creepypasta italia wiki sempre avuto quando bambino onde facevano rabbrividire come vincere scuola acquaamica primo programma mondo permette superare giorni corriere sera scopri traduzione termine larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente studenti treccani talassofobìa comp talasso bagni marini invia articolo pubblica blog sito segnala crociere forum crocieristi ciao

Übersetzung von talassofobia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TALASSOFOBIA

Erfahre, wie die Übersetzung von talassofobia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von talassofobia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «talassofobia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

talassofobia
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

talassofobia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

talassofobia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

talassofobia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

talassofobia
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

talassofobia
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

talassofobia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

talassofobia
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

talassofobia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

talassofobia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

talassofobia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

talassofobia
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

talassofobia
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

talassofobia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

talassofobia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

talassofobia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

talassofobia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

talassofobia
70 Millionen Sprecher

Italienisch

talassofobia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

talassofobia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

talassofobia
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

talassofobia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

talassofobia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

talassofobia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

talassofobia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

talassofobia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von talassofobia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TALASSOFOBIA»

Der Begriff «talassofobia» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.007 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «talassofobia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von talassofobia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «talassofobia».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe talassofobia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TALASSOFOBIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von talassofobia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit talassofobia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Andavamo al Giamaica
Erborista di Venezia: Eliseo Burati, Farmacia San Polo. Fobie. Acrofobia (luoghi elevati); basofobia (camminare); brontofobia (temporali); claustrofobia (luoghi chiusi); nictofobia (tenebre); nosofobia (malattie inesistenti); talassofobia (mare).
Giuseppe Dicorato, 2012
2
Fobie. Le nuove ossessioni del XXI secolo
Chopin aveva il terrore di essere sepolto vivo. «La terra mi soffoca», disse prossimo alla fine. Talassofobia [dal gr. thàlassa, 'mare'] Paura del mare. Si dice che le mogli dei marinai non sono né vedove né maritate, perché, se i mariti non sono ...
Adriano Purgato, 2006
3
TR3 - La Bestia Dentro
Considerandola talassofobia che affligge geneticamente tutti i Nani, inalcunidiloro talmente radicata da rendere impossibile anche solo osservarei fluttiper più diqualche secondo, essi hanno compiutouneroico gesto nelcostruire il Porto ...
Raffaele Battaglini, 2014
4
Linea d'ossigeno
Quante belle situazioni, quante circostanze, persone, odori, sentimenti, imprese, argomenti, delusioni, riportava a galla lo sciacquio delle onde sulla battigia. Non soffrivo certo di talassofobia. Tranquillizzato dalla vicinanza del mio elemento ...
Franco Leonetti, 2008
5
Quaderni fiorentini per la storia del pensiero giuridico ...
Lunghi e monotoni periodi di attesa caratterizzavano la pesca, vuoi con le nasse vuoi con l'amo. Nella sua persistente talassofobia Platone non aveva mancato di cogliere l'occasione per biasimare l'oziosita` con(85) Cfr. M. M. MOLLAT DU ...
Pietro Costa, 2009
6
2666
Poi ci sono due paure che in fondo sono molto romantiche: la pluviofobia e la talassofobia, che sono, rispettivamente, la paura della pioggiaela paura del mare . E anche altre dueche hanno qualcosadiromantico: la anthofobia, cheè la paura  ...
Roberto Bolaño, 2013
7
I grandi condottieri del Medioevo
Solo alloral'imperatore si decise adabbandonare Hiera, ma non potendo sopportare la vista del mare a causa diunagravissima forma di quellache poteva essere talassofobia, siavviò verso la capitaleper vie di terra, attraversandoilBosforo in ...
Giuseppe Staffa, 2014
8
Psicologia e psicodinamica dell'immersione subacquea
... questo sottotipo ha il suo esordio generalmente nell'infanzia; b) tipo ambiente naturale: comprende la talassofobia, che è un'irrazionale timore del mare, l' idrofobia o paura dell'acqua (che esordisce solitamente nell'infanzia), la batofobia o ...
Venza, Capodieci, Gargiulo, Lo Verso, 2006
9
Archivio di psicologia, neurologia e psichiatria
Significative corrispondenze non mancano tra l'eliofobia ed il prototema della luce; tra l'anemofobia ed il prototema dell'aperto (e dell'esposto); tra la talassofobia e quello del largo (ed isolato); tra la nictefobia e quello dell'oscuro o anche del ...
‎1961
10
Aufstieg U Niedergang D Roemwelt Teil 2 Bd 37/3
... nevrosi isteroide, nevrosi d'angoscia, manifestazioni os- sessive e fobiche (e stata individuata, in particolare, una 'talassofobia', per l'avversione dimostrata in numerose occasioni da Cicerone nei confronti dei viaggi in märe); per un bilancio ...
Hildegard Temporini, Wolfgang Haase, Joseph Vogt, 1993

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TALASSOFOBIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff talassofobia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le fobie che ci rovinano le vacanze
La fobia per il mare o i laghi (talassofobia e limnofobia), rappresentano simbolicamente una minaccia profonda, il contatto con l'ignoto. L'igiene ... «Leggo Tenerife, Sep 14»
2
Estate: stagione delle fobie
... le vacanze (Cantelmi, Corriere della Sera, 25 luglio 2014) ed una di queste è la paura del mare o dei laghi (talassofobia e limnofobia). «Tiscali, Aug 14»
3
Vacanze rovinate da ragni, mare e nomobile
La talassofobia è la paura del mare, la fotofobia quella della luce, l'agorafobia quella dei luoghi affollati. Si sconsiglia vivamente ai soggetti ... «OptiMagazine, Aug 14»
4
Ecco le dieci fobie che trasformano le vacanze in un incubo |
1) La fobia per il mare o i laghi (talassofobia e limnofobia). «Per il fobico rappresentano simbolicamente una minaccia profonda, il contatto con l'ignoto. Ci sono ... «Corriere della Sera, Jul 14»
5
Talassofobia, paura del mare: come superarla?
Per alcune persone andare in spiaggia può diventare un vero e proprio incubo. È la paura dell'acqua a generare ansia e attacchi di panico. «Velvet Body Italia, Jul 14»
6
Assisi 2013 - L'Acquafobia e Le Cognizioni Di Mantenimento
L'acquafobia, anche nota con il nome di talassofobia, è la paura di immergersi in acqua ed è anche inquadrata come paura di nuotare. «State of Mind, Okt 13»
7
Da Federica Pellegrini a Martina Grimaldi: se l'acqua fa paura anche …
... nome - spiega la dottoressa Olga Ines Luppino, psicologo esperto nel trattamento delle fobie specifiche -: si chiama idrofobia o talassofobia. «Il Messaggero, Jul 12»
8
Attacco di panico. Come riconoscerlo e gestirlo
... talassofobia (paura del mare), basofobia (paura di cadere), kainotetofobia (paura delle novità e dei cambiamenti). Chi ha attacchi di panico vive in uno stato di ... «PiusaniPiubelli.it, Apr 12»
9
Alla deriva: sei candidati ai Darwin Awards
Nonostante una forte talassofobia, causata dalla scomparsa del padre in mare quando era piccola, Amy si è portata dietro anche la figlia di ... «MyMovies.it, Aug 07»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Talassofobia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/talassofobia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z