Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "agrodolce" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AGRODOLCE AUF ITALIENISCH

a · gro · dol · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AGRODOLCE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Agrodolce kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET AGRODOLCE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «agrodolce» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von agrodolce im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von süß und sauer im Wörterbuch ist, dass es sauer und süß zusammen schmeckt: eine Soße. Eine andere Definition von süß und sauer ist, dass es unter einem freundlichen Aussehen, Strenge, Mordhaftigkeit, Rancor und Sim. Leckt: Ton, Aussehen a. Süß-sauer ist auch Soße mit Zucker und Zitronensaft oder Essig.

La prima definizione di agrodolce nel dizionario è che ha sapore agro e dolce insieme: salsa a. Altra definizione di agrodolce è che lascia trapelare, sotto un'apparenza gentile, severità, mordacità, rancore e sim.: tono, aspetto a. Agrodolce è anche salsa a base di zucchero e succo di limone o aceto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «agrodolce» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AGRODOLCE


dolce
dol·ce
pandolce
pan·dol·ce
patata dolce
patata dolce
radicchiella dolce
radicchiella dolce
veccia dolce
veccia dolce
zigolo dolce
zigolo dolce
zucca dolce
zucca dolce

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AGRODOLCE

agrituristico
agro
agroalimentare
agrobiologia
agrocotto
agroecosistema
agroforestale
agroforestazione
agroindustria
agroindustriale
agrologia
agronica
agronomia
agronomico
agronomo
agrore
agroricerca
agrosistema
agrostide
agrotecnico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AGRODOLCE

ace
alce
battifalce
calce
carice pulce
ce
chance
conference
elce
face
falce
felce
force
office
performance
piece
prince
pulce
salce
selce

Synonyme und Antonyme von agrodolce auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AGRODOLCE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

agrodolce peperoni pollo salsa polpette significato fiction soap come agrodolce cibo comanda nuovo portale vino ricette preparazioni informazioni news commenti mondo enogastronomico suoi protagonisti ricetta cipolline giallozafferano sono molto semplice preparare altrettanto gustose mangiare rappresentano sicuramente buonissimo preparano tagliando facendoli inizialmente rosolare olio alcuni minuti aggiungeremo acqua zuccher raifiction video magazine vivere bene tavola approfondimenti home organic sicilian cuisine maria hines restaurants welcome casual welcoming trattoria nestled seattle fremont neighborhood features italy coastal expertly created index name last modified size description proudly served litespeed server ristoranteagrodolce port benvenuto siamo infatti cucina faccia riscoprire sapori volta attraverso sapiente scelta degli ingredienti fatto quotidiano archivio post sicilia

Übersetzung von agrodolce auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AGRODOLCE

Erfahre, wie die Übersetzung von agrodolce auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von agrodolce auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «agrodolce» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

苦甜
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

agridulce
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bitter-sweet
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कड़वा-मीठा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المر الحلو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кисло-сладкий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

agridoce
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তিক্ত-মধুর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aigre-doux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pahit-manis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bittersüß
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ほろ苦いです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

쓴 달콤한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pait-manis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cay đắng ngọt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கசப்பான-இனிப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कडू गोड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

acı-tatlı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

agrodolce
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

słodko-gorzki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кисло-солодкий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

amar-dulce
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γλυκόπικρο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bitter-soet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bitter-söt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bitter-søt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von agrodolce

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AGRODOLCE»

Der Begriff «agrodolce» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 26.988 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «agrodolce» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von agrodolce
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «agrodolce».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AGRODOLCE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «agrodolce» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «agrodolce» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe agrodolce auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AGRODOLCE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von agrodolce in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit agrodolce im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
In cucina con il miele. Ricettario agrodolce - Ricette di Casa
Sfizi e SalSe MoStarda di zucca 4 SalSa agrodolce 5 SalSa agrodolce per arroSti e bolliti SalSa al Miele e zenzero SalSa d'avije (SalSa d'api) SalSa per verdure SalSa SfizioSa per l'inSalata verdure, Miele & co. carote al Miele carote in ...
Edizioni Del Baldo
2
Pagine sperse: Quattordici racconti in salsa agrodolce
Perché Sep, l'anziano falegname, non riconosce la donna dai capellicolor miele che gli parla così dolcemente?Per quale ragione Bianca e Fiorella fuggono in una notte di plenilunio?Chi ha intrappolato Porfirio nella piccola costruzione ...
Silvia Faini, 2010
3
Wok. 100 ricette all'italiana
Cime. di. broccoli. all'agrodolce. 300 g di broccoli, 2 cucchiai di salsa Worcesrer, 2 cucchiai d'acero bianco, 2 cucchiai d'olio di sesamo, 2 cucchiai d'olio exrravergine d'oliva, 1 cucchiaino di zucchero, sale. O 1 a Dividete le cime dei broccoli.
‎2004
4
L'Italia delle conserve
In produzione anche specialità creative, come le confetture e le conserve di ortaggi in agrodolce e la crema di mele al cacao, utilizzata anche nei cioccolatini, come un'originale nutella di frutta. Fra i meriti dell'azienda, la riscoperta della sapa ...
Luisa Cabrini, Fabrizia Malerba, 2004
5
Dal pescatore. La cucina di Nadia e Antonio Santini
A FRITTATA DI ERBETTE E CIPOLLOTTO SERVITA CON PEPERONI E SCALOGNO IN AGRODOLCE La frittata è sempre un piatto di facile esecuzione. Ponete la massima attenzione ai prodotti da utilizzare e avrete un risultato assicurato.
Aldo Santini, 2001
6
I sentimenti dei bambini: spremuta di poesie in agrodolce
Raccolta di brevi poesie, filastrocche e giochi di parole che parlano dei sentimenti dei bambini.
Janna Carioli, 2009
7
Le ricette per fare in casa le conserve - Fare in casa
Aglio sott'olio Asparagi al naturale Asparagi sott'olio Barbabietole marinate Barbabietole sott'aceto Basilico al sale Capperi sott'aceto Capperi sotto sale Carciofini al naturale Carciofini sott'olio Carciofini sott'aceto Cardi in agrodolce Carote al ...
Edizioni Del Baldo
8
Conservare frutta e verdura
agrodolce. 300 g di carote, 300 g di fagiolini, 1 sedano bianco, 700 g di peperoni rossi e gialli, 1 piccolo cavolfiore, 300 g di cipolline, 1,5 l di aceto di vino bianco,1 bicchiere e 1/2 di olio extravergine d'oliva,100 g di zucchero di canna, ...
AA. VV., 2011
9
Cuochi si diventa. Le ricette e i trucchi della buona cucina ...
Agrodolce Arista in agrodolce, 1, 232 Lingua di vitello in agrodolce, 2, 218 Maiale in salsa piccante, 1, 233 Pesce spada in agrodolce, 2, 176 Salsa agrodolce, 1, 53 Albicocche Agnello alle albicocche, 1, 240 Anguilla alle albicocche, 1, 193 ...
Allan Bay, 2004
10
Sapori d'oriente
Pesce in umido pesce all'agrodolce 1 BRANZINO o PESCE PERSICO da 500 g circa, 2 cucchiai di FARINA di frumento, OLIO, 1 cucchiaino di SALE. Per la salsa: 1/2 tazza di BRODO vegetale, 2 cucchiai di ZUCCHERO, 2 cucchiai d'ACETO ...
Roberto De Meo, AA. VV., 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AGRODOLCE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff agrodolce im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il Giornale di Vicenza - Territori - Area Berica
É amidacea, pastosa, nutriente. Come gusto è più simile alla zucca. Si può cucinare in vari modi. Ottima soprattutto alla griglia o in agrodolce. «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»
2
Patate fritte: 22 salse per intingerle a dovere | Dissapore
Il sapore agrodolce consegna alle patatine una marcia in più. 20. MARMELLATA DI CIPOLLE: Se siete stanchi di accostare la marmellata di ... «dissapore, Jul 15»
3
The Vampire Diaries 7 stagione: anticipazioni, trama e quando …
Insomma, Nina Dobrev lascia The Vampire Diaries, per quello che la showrunner Julie Plec definisce un addio agrodolce e bellissimo, ... «Televisionando, Jul 15»
4
Forza Genki! - La boxe come riscatto sociale - Lo Spazio Bianco
Un mix che rende un sapore agrodolce non dissimile dai lavori di Noburu Rokuda (Dash Kappei, F) e che è forse il punto forte della serie. «LoSpazioBianco, Jul 15»
5
Alimenti: la produttività migliora a tavola, ricette a misura di …
Carne salata trentina con mozzarella di bufala; risotto alle fragole e rucola; pollo alla birra con zucchine in agrodolce; torta di carote al basilico. «Adnkronos, Jul 15»
6
Alimenti: più vicino l'hamburger creato in laboratorio da 300 mila …
Gli assaggi finora hanno portato a un giudizio 'agrodolce', ammette Post: “E' ok, ma non ci siamo ancora”. Sondaggi condotti in Olanda hanno ... «ArezzoWeb.it, Jul 15»
7
Lazio Press.it – AURONZO15, Giorno 5 – Djordjevic: “Vogliamo …
Maggio è stato un mese agrodolce per lui. Prima il doppio palo colpito in finale di Coppa Italia contro la Juventus, poi l'inutile gol al derby che ... «LazioPress.it, Jul 15»
8
Wolf Alice: 'My Love Is Cool' (2015) - Indie-Rock.it
I vari brani sono piuttosto diversi tra di loro, ma hanno tutti come filo conduttore il sapore agrodolce della crescita: le atmosfere che ne trasudano sono quelle in ... «Indie-Rock.it, Jul 15»
9
La nuova Turandot canta tra manichini e forme geometriche - Il Tempo
... culturale, che fa da sfondo all'agrodolce fiaba settecentesca di Gozzi della fredda principessa cinese che scopre improvvisamente l'amore. «Il Tempo, Jul 15»
10
Azienda giapponese crea la cipolla che non fa piangere - OverPress
Un soffritto di aglio e cipolla è alla base di ogni manicaretto perché il retrogusto agrodolce che dona alle pietanze è ineguagliabile. In soccorso ... «Overpress.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Agrodolce [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/agrodolce>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z