Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pandolce" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PANDOLCE AUF ITALIENISCH

pan · dol · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PANDOLCE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pandolce ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PANDOLCE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pandolce» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Pandolce

Pandolce

Die genuesische Pandolie oder einfach Pandolie ist ein typisches Produkt besonders der Genovesato, aber auch des übrigen Liguriens. Es ist ein gewöhnliches süßes während der Weihnachtsferien: niedrig und kreisförmig, nach der Tradition wird es von einer Scheibe für die Armen gehalten und eine für den Tag von St. Biagio, am 3. Februar. In Großbritannien heißt es Genua Kuchen. Es stammt vielleicht aus dem süßen Genuesischen Brot mit dem Zibibbo, nach einer anderen Theorie kommt aus einem süßen aus Persien importiert. Heute ist es auch in der "hohen" Sorte vorbereitet. Nach einigen wurde ein Doge der Republik Genua verboten, unter den Konditoren von Genua für einen süßen Vertreter von Genos Reichtum, nährend, langlebig und geeignet für lange Seereisen zu konkurrieren. Il pandolce genovese o semplicemente pandolce è un prodotto tipico soprattutto del Genovesato, ma anche del resto della Liguria. È un dolce comune durante le festività natalizie: basso e di forma circolare, secondo la tradizione ne va tenuta da parte una fetta per i poveri e una per il giorno di San Biagio, il 3 febbraio. Nel Regno Unito è chiamato Genoa Cake. Deriva forse dal dolce genovese del pane con lo zibibbo, secondo un'altra teoria deriva da un dolce importato dalla Persia. Oggi è preparato anche nella varietà "alta". Secondo alcuni fu un doge della Repubblica di Genova a bandire un concorso tra i maestri pasticceri di Genova per un dolce rappresentativo della ricchezza di Genova, nutriente, a lunga conservazione e adatto ai lunghi viaggi per mare.

Definition von pandolce im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Pandolce im Wörterbuch ist eine traditionelle Weihnachtskuchen aus Genua ähnlich wie Panettone, mit dem Zusatz von Pinienkernen.

La definizione di pandolce nel dizionario è dolce natalizio tradizionale di Genova simile al panettone, con aggiunta di pinoli.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pandolce» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PANDOLCE


agrodolce
a·gro·dol·ce
dolce
dol·ce
patata dolce
patata dolce
radicchiella dolce
radicchiella dolce
veccia dolce
veccia dolce
zigolo dolce
zigolo dolce
zucca dolce
zucca dolce

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PANDOLCE

panda
pandano
pandemia
pandemico
pandemio
pandemonio
pandere
pandette
pandettista
pandicuculo
pandiculazione
pandispagna
pandit
pandora
pandoro
pandura
pane
pane secco
panegirico
panegirista

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PANDOLCE

ace
alce
battifalce
calce
carice pulce
ce
chance
conference
elce
face
falce
felce
force
office
performance
piece
prince
pulce
salce
selce

Synonyme und Antonyme von pandolce auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PANDOLCE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pandolce genovese panarello ricetta basso uvetta originale salato alto bimby semplicemente prodotto tipico soprattutto genovesato anche resto della liguria dolce comune durante cucchiaio argento dosi persone pronta lievitazione procedimento ingredienti abbinamento vino consigliato video vivalafocaccia nacque così presenza pinoli semi anice canditi spezie testimonia fitti contatti ebbe oriente pandolce pronto tavola gastronomica natalizia particolare arte cucina blog lievito dolci facile veloce natalizio profumato ottimo merenda biscottificio grondona vero naturale

Übersetzung von pandolce auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PANDOLCE

Erfahre, wie die Übersetzung von pandolce auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pandolce auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pandolce» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

pandolce
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pandolce
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pandolce
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

pandolce
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

pandolce
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

pandolce
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pandolce
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pandolce
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pandolce
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pandolce
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pandolce
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pandolce
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

pandolce
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pandolce
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pandolce
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

pandolce
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pandolce
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pandolce
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pandolce
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pandolce
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

pandolce
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pandolce
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

pandolce
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pandolce
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pandolce
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pandolce
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pandolce

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PANDOLCE»

Der Begriff «pandolce» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.049 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pandolce» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pandolce
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pandolce».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PANDOLCE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pandolce» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pandolce» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pandolce auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PANDOLCE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pandolce in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pandolce im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pane fatto in casa
80 g di farina di riso INGREDIENTI PER UN PANDOLCE IN CASSETTA 80 g di farina di mais sottilissima (fumetto) 80 g di amido di mais 1 bustina di lievito 180 g di zucchero 50 ml di olio di semi di mais (una tazzina) 125 g di yogurt naturale  ...
Paola Loaldi, 2011
2
I dolci delle feste
(Pandolce. genovese. È il dolce simbolo del Natale ligure con una storia ricca di leggende e tradizioni perse nel tempo. Le sue radici si possono far risalire all' antica Grecia e ancora più indietro all'antico Egitto quando era uso offrire alle ...
‎2004
3
L'Italia dei dolci
Bontà e tradizione nel pandolce genovese Pandolce genovese o Pan-a-duse La leggenda vuole che sia stato il doge Andrea Doria, nel Cinquecento, a bandire un concorso tra i maestri pasticcieri della città per la creazione di un dolce ...
Luigi Cremona, 2004
4
Liguria
Pandolce. genovese. Versate la farina a fontana sulla spianatoia; al centro versate il lievito, precedentemente stemperato in poca acqua tiepida, lo zucchero , il burro ammorbidito a pezzetti, un bicchierino di Marsala e un pizzico di sale.
Daniela Guaiti, 2010
5
Diario italiano: Appunti di viaggio, ricette ed emozioni del ...
Qualcunoafemachipndlce bas,alieviaioe siastatoinventatoperchinonsamaneggiare credo che questo pandolce meriti di essere riscoperto. È velocissimo da impastare e risulta perfetto per l'ora del tè o per una merenda improvvisata, oltre poi a ...
Sigrid Verbert, 2012
6
Il tesoretto della pasticceria e della dispensa
Pandolce al latte. — Fate fermentare 35 gr. di lievito con 5 cucchiai di farina e un decilitro e mezzo di latte tiepido. Quando è raddoppiato di volume mettete sulla spianatoia 750 gr. di farina ponendola a fontana, unite 4 cucchiai di zucchero, ...
G. Oberosler, 1989
7
La cucina dei tabarchini
Oggi questo parallelo è quasi superfluo; non occorre certo aspettare il Natale per mangiare un panettone o, da buon genovese, un pandolce. Anzi, molto spesso capita di arrivare alla festa avendo già la noia per il dolce consacrato, perché ...
Sergio Rossi, 2010
8
Ricettario di pasticceria. Oltre 500 ricette di dolci delizie
Pandolce. genovese. Ingredienti 1 kg di farina, 1/2 bustina di lievito, 75 g di zucchero a velo, 150 g di burro, 1/2 bicchierino di marsala, 1/2 cucchiaio di succo d'arancia, 25 g di uva passa, 15 g di pistacchi, 20 g di pinoli, 5 g di semi di anice.
‎2003
9
La cucina integrale
Pandolce. allo. yogurt. Ingredienti 750 g di farina integrale 2 cucchiai di zucchero di canna 40 g di lievito di birra 50 g di burro (o margarina) 250 ml di yogurt 2 cucchiai di olio 50 g di zucchero 1 pizzico di sale Preparazione Versate la farina a ...
Liliana Buonfino, 2007
10
Delizie a fette
... PER 6-8 PERSONE PASTA PER ROTOLO (VEDI. 1 BUSTINA DI LIEVITO PER DOLCI SALE CANNELLA IN POLVERE 80 G DI ZUCCHERO OLIO DI OLIVA 54. Pandolce. all'uva. DIFFICOLTÀ:***TEMPO:1orae15minuti Pandolce all'uva.
Aa.vv.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PANDOLCE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pandolce im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ostaia do Castello.......dal 1893
Erbe aromatiche, farinata, focaccia con l'olio, minestrone, corzetti col pesto, stoccafisso accomodato e pandolce fanno da traino a piatti desueti ... «TigullioVino.it, Jul 15»
2
Estate 2015, dove mangiare nel Ponente Ligure? Miniguida a mete …
Gibelli (Vallecrosia): Una pasticceria genuina a gestione familiare sulla strada per Ventimiglia. Assaggiate il pandolce, la mousse con menta ... «Gambero Rosso, Jun 15»
3
Involtino spada e prescinseua vince la gara tra futuri chef
Interessante, in particolare, il “cheesecake” di Vladislav Matic, dell'Istituto Casini della Spezia, composto da una sottile base di pandolce, uno ... «Il Secolo XIX, Mai 15»
4
A Finalborgo il Salone Agroalimentare ligure
... confetture, gelatine, focaccia classica, focaccia col formaggio di Recco, dolci tipici (pandolce genovese, chifferi di Finale, dolci di castagne, ... «mentelocale.it, Mai 15»
5
Dolci borghi di Liguria, tra degustazioni e artigianato
Dal pandolce alto a quello basso, dalla sacripantina agli amaretti, dai canestrelli ai baci di dama, la cultura del dolce in Liguria vanta una ... «mentelocale.it, Apr 15»
6
Giro del mondo in 13 dolci tradizionali di Pasqua: non siete soli a …
Simile alla pasta brioche, il pandolce greco a forma di treccia viene aromatizzato con la mahlepi, una spezia ricavata dai noccioli del ciliegio ... «dissapore, Mär 15»
7
Culinary Cinema: Un salto nel passato per piaceri senza tempo
... Bunet della marchesana, Cuore di cinghiale al tegame, Tortelli alla romagnola, Anatra ripiena, Antico pandolce, Macedonia di frutti di bosco, ... «Film.it, Mär 15»
8
Sapori di Genova: la cucina ligure abita in salita Pollaiuoli
Per quanto riguarda i dessert, anche qui da assaggiare un classico della tradizione genovese: il pandolce. Il tutto da accompagnare con vini di ... «mentelocale.it, Feb 15»
9
Nella fucina di Carnevale fianco a fianco nonni e nipoti
E così nel capannone del comune c'è chi dipinge, chi scolpisce il polistirolo con seghetti e coltelli, chi si ferma per una fetta di pandolce perché ... «Il Secolo XIX, Jan 15»
10
Pandolce: ricetta vegan per le feste
Di seguito viene proposta una ricetta vegan di un dolce che si può chiamare, per convenienza, pandolce delle feste. Assomiglia per certi versi ... «GreenStyle, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pandolce [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pandolce>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z