Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "battifalce" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BATTIFALCE AUF ITALIENISCH

bat · ti · fal · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BATTIFALCE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Battifalce ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BATTIFALCE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «battifalce» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von battifalce im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Battifalce im Wörterbuch ist ein kleiner Amboß, der verwendet wird, um die Sense wiederherzustellen.

La definizione di battifalce nel dizionario è piccola incudine usata per rifare il filo alla falce.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «battifalce» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BATTIFALCE


agrodolce
a·gro·dol·ce
alce
al·ce
calce
cal·ce
carice pulce
carice pulce
dolce
dol·ce
elce
el·ce
falce
fal·ce
felce
fel·ce
pandolce
pan·dol·ce
patata dolce
patata dolce
pulce
pul·ce
radicchiella dolce
radicchiella dolce
salce
salce
selce
sel·ce
veccia dolce
veccia dolce
zigolo dolce
zigolo dolce
zucca dolce
zucca dolce

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BATTIFALCE

battibecco
battibile
battibuglio
batticarne
battichiappe
batticoda
batticoffa
batticore
batticulo
batticuore
battiferro
battifiacca
battifianco
battifolle
battifondo
battifredo
battifuoco
battigia
battilano
battilardo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BATTIFALCE

ace
alice
audience
ce
chance
clearance
codice
conference
e-commerce
face
force
intelligence
lance
office
performance
piece
prince
reduce
service
vice

Synonyme und Antonyme von battifalce auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BATTIFALCE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

battifalce incudini martelli rinaldi incudine gradino tipo veneto soresina chiodo ebay trova offerte migliori battifalce mercato più grande mondo amici della terra autosufficienza forumfree questo attezzo serviva battere falci veniva piantato terreno mezzo alle gambe contadino seduto volta significato dizionari repubblica fàl piccola usata rifare filo alla falce specie portatile affila battendola martello data etimo comp batti treccani battifalci invar può essere infissa suolo ceppo utilizzata raddrizzare giemmeargenta sono prodotti ordina prezzo basso pianta

Übersetzung von battifalce auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BATTIFALCE

Erfahre, wie die Übersetzung von battifalce auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von battifalce auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «battifalce» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

battifalce
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

battifalce
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

battifalce
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

battifalce
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

battifalce
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

battifalce
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

battifalce
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

battifalce
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

battifalce
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

battifalce
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

battifalce
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

battifalce
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

battifalce
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

battifalce
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

battifalce
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

battifalce
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

battifalce
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

battifalce
70 Millionen Sprecher

Italienisch

battifalce
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

battifalce
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

battifalce
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

battifalce
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

battifalce
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

battifalce
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

battifalce
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

battifalce
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von battifalce

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BATTIFALCE»

Der Begriff «battifalce» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 83.127 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «battifalce» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von battifalce
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «battifalce».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe battifalce auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BATTIFALCE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von battifalce in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit battifalce im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Steve. Roumans ousitan
Alzò lo sguardo dal battifalce, e si accorse che presto sarebbe iniziata la pioggia. I veratri e le lunghe genziane si muovevano sotto l'aria umida che soffiava lungo il pianoro e Steve, affrettandosi, aveva terminato di martellare. Voleva finire di ...
Giovanni Bernard
2
Guida angelica perpetua per visitar le chiese di Roma
46 Sabbato fanto , ftatione a s. Gio- uanni Laterano, doue fi tiene Ordinario- ne folennemente , e vi fi benedice il Fonte Battifalce . A s Pietro la mattina fi moftra il Volto fanto,& è cappella Papale, Alla cfaie- fa di s. Maria in Via s'apre la Madonna ...
3
I Walser e la loro lingua, dal grande nord alle Alpi: ...
-e] battifalce s.m. (piccolo incudine per bat- Incudine e martello Battifalce я doppia testa quadra. Tangía tervi la lama della falce, quando ha perso il filo. Nota bene: nella tradizione Walser il "tangal" era il martello a doppia testa quadra per  ...
Sergio Maria Gilardino, 2008
4
Poz: Cinquant'anni D'Arte
Quanto più "corporei" e umorali i Girasoli (1952), simili a rotelle fiammeggianti dentro concavità vegetali. Il Battifalce e il Giornalaio, entrambi del 1952, sono fra le opere che maggiormente richiamano i coevi stilemi di Zigaina. Eppure proprio  ...
Arrigo Poz, 1998
5
Flora popolare friulana: contributo all'analisi etimologica ...
è facile pensare che esso sia stato assunto come batisézola 'battifalce' sostituendo fiore, erba di segala, oggi ridotto alle zone sett.; ciò spiega perché il lomb.-piem., l'Italia nord. occ. insomma, non conoscano se non marginalmente ( Brescia) ...
Giovan Battista Pellegrini, Alberto Zamboni, 1982
6
Guida ai dialetti veneti
Un altro caso molto probabile di e- voluzione paretimologica è dato dal nome del 'fiordaliso' (Centau- rea cyanus L.) batisésola, ossia 'battifalce' ('quoniam — afferma il Ruellio — secantibus et metentibus offìciat, refusa in occursu eius falce' ), ...
Manlio Cortelazzo
7
Anarchici alla sbarra: la strage del Diana tra primo ...
Novemila le aveva messe Pietropaolo, tremila Restelli e il resto Macchi. La società era stata costituita per sfruttare un brevetto di Restelli, il quale aveva inventato una macchina, detta « tratteggiatore » o « battifalce », che era stata esposta ...
Vincenzo Mantovani, 2007
8
Ancona e le Marche nel Cinquecento: economia, società, ...
... crivelli da girare crivello da grano: conciarino per separare il cereale buono dall'esca falcie da fenare falce da fieno falcie da grano falce da grano ferri da battere battifalce con martello fossa da grano buca asciutta per conservare il cereale, ...
Pinacoteca comunale "Francesco Podesti.", 1982
9
Michele Schirru: vita, viaggi, arresto, carcere, processo e ...
Nel 1919, sospettato di aver messo degli esplosivi lungo la linea ferroviaria, è arrestato dalle autorità elvetiche e liberato. In seguito all'amnistia del 1919 rientra in Italia, stabilendosi a Milano, dove brevetta una battifalce e, per produrla, entra  ...
Giuseppe Galzerano, 2006
10
Vocabolario del dialetto del territorio di Foligno
... M] s. f. 1) incudine; 2) battifalce. * 377. andigriSto, avv., prima della nascita di Cristo. andri, avv., soltanto. andru, [anche A, F, Sp, T, M] 1) agg., altro; 2) pron., altro. * 43, 165. ansila, [B] s. f., portatovagliolo a forma di anello. anetrflla, [B, M] s. f., ...
Renzo Bruschi, 1980

REFERENZ
« EDUCALINGO. Battifalce [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/battifalce>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z