Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "anfibologia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANFIBOLOGIA AUF ITALIENISCH

an · fi · bo · lo · gi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANFIBOLOGIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Anfibologia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ANFIBOLOGIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «anfibologia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

anfibologia

Anfibologia

Anfibologie oder Anphibologie ist eine Sprache oder ein Ausdruck, der syntaktische oder semantische Mehrdeutigkeit enthält und daher in unterschiedlicher Weise interpretierbar ist, je nachdem, wie es gelesen wird Zum Beispiel könnte die Aussage "Ich kann einen Mann mit einer Hand erheben" bedeuten, ob man einen Mann mit seiner eigenen Hand heben oder einen Mann mit einer Hand anheben kann. L'anfibologia o anfibolia è un discorso o un'espressione contenente un'ambiguità sintattica o semantica e dunque interpretabile in modi diversi a seconda del modo di leggerla. Ad esempio, l'enunciato "posso sollevare un uomo con una mano sola" potrebbe significare sia che si può sollevare un uomo con l'uso della propria mano, sia che si può sollevare un uomo che possiede una sola mano.

Definition von anfibologia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Amphibologie im Wörterbuch ist Sprache, eine Phrase, die sich zu einer doppelten Interpretation eignet. Amphibologie ist auch in der aristotelischen Philosophie, der Irrtum einer Demonstration, die von der grammatikalischen Unvollkommenheit der Prämissen herrührt.

La definizione di anfibologia nel dizionario è discorso, frase che si presta a una doppia interpretazione. Anfibologia è anche nella filosofia aristotelica, fallacia di una dimostrazione derivante dall'imperfezione grammaticale delle premesse.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «anfibologia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ANFIBOLOGIA


antologia
an·to·lo·gi·a
antropologia
an·tro·po·lo·gi·a
archeologia
ar·che·o·lo·gi·a
astrologia
a·stro·lo·gi·a
biologia
bio·lo·gi·a
cardiologia
car·dio·lo·gi·a
cronologia
cro·no·lo·gi·a
dermatologia
der·ma·to·lo·gi·a
ecologia
e·co·lo·gi·a
genealogia
ge·ne·a·lo·gi·a
geologia
geo·lo·gi·a
meteorologia
me·te·o·ro·lo·gi·a
metodologia
me·to·do·lo·gi·a
odontologia
o·don·to·lo·gi·a
patologia
pa·to·lo·gi·a
psicologia
psi·co·lo·gi·a
sociologia
so·cio·lo·gi·a
tecnologia
tec·no·lo·gi·a
teologia
te·o·lo·gi·a
tipologia
ti·po·lo·gi·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ANFIBOLOGIA

anfiartrosi
Anfibi
anfibio
anfibiotico
anfibolia
anfibolo
anfibologicamente
anfibologico
anfibraco
anfidromo
anfigonia
anfimacro
anfiosso
Anfipodi
anfiprostilo
anfisbena
anfiteatro
anfitrione
anfizione
anfizionia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ANFIBOLOGIA

analogia
apologia
biotecnologia
epidemiologia
fisiologia
ginecologia
grafologia
ideologia
mitologia
morfologia
neonatologia
neurologia
oftalmologia
oncologia
radiologia
stomatologia
terminologia
traumatologia
trilogia
urologia

Synonyme und Antonyme von anfibologia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ANFIBOLOGIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

anfibologia frate cipolla figura retorica esempi significato anfibolia discorso espressione contenente ambiguità sintattica semantica dunque interpretabile modi diversi seconda modo leggerla anfibologia treccani anfibologìa tardo amphibologĭa comp ἀμϕίβολος ambiguo λογία logia letter erronea interpretazione contesto dizionari corriere sera natura equivoca parola frase autorizza doppia termine wikizionario sing anfibologie consente collabora contiene voce riguardante etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito amphibolos prendere significati anche opposti grandi gìe ling presta filos nella filosofia aristotelica fallacia repubblica garzanti linguistica aristotele dimostrazione fallace dipendente delle premesse kant concettuale software paradiso come conoscere inserire figure retoriche testo scritto efficacia dell tecnica usare cosa autore deve scrivere parlare intendersi

Übersetzung von anfibologia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANFIBOLOGIA

Erfahre, wie die Übersetzung von anfibologia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von anfibologia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «anfibologia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

anfibologia
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

anfibología
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

anfibologia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

anfibologia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

anfibologia
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

anfibologia
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

anfibologia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

anfibologia
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

anfibologia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

anfibologia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

anfibologia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

anfibologia
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

anfibologia
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

anfibologia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

anfibologia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

anfibologia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

anfibologia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

anfibologia
70 Millionen Sprecher

Italienisch

anfibologia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

anfibologia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

anfibologia
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

anfibologia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

anfibologia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

anfibologia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

anfibologia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

anfibologia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von anfibologia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANFIBOLOGIA»

Der Begriff «anfibologia» wird selten gebraucht und belegt den Platz 66.981 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «anfibologia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von anfibologia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «anfibologia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANFIBOLOGIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «anfibologia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «anfibologia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe anfibologia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANFIBOLOGIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von anfibologia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit anfibologia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Tra equivoco e anfibologia il sig. Beauzèe pone questo divario : Ciò che rende la frase equivoca , è il senso indeterminato o la collocazione non chiara di certe parole, L' anfibologia è una specie d* equivoco , ma più visibile , più compito.
Niccolò Tommaseo, 1830
2
Altrimenti che essere o al di là dell'essenza
Stati di cose — Sachverhalte — in cui delle parole designano idealità identificate a primo titolo, substrati, come li chiama Husserl, noccioli delle cose. Ma ancora nell'anfibologia: l'identificazione implica, a qualsiasi livello, la temporalizzazione  ...
Emmanuel Lévinas, 1983
3
Pratica e teorica della lingua italiana
Da questa collocazione viziosa deriva ambiguità od anfibologia. Che cosa è l' anfibologia ? L'anfibologia è un modo di dire dubbio od ambiguo, che deriva dalle parole o proposizioni mal collocate. Qual regola è da osservarsi per isfuggire ...
Francesco Pera, 1870
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Anfibologia e AmfibologIa. Sost. femm. Discorso , che ha sentimento doppio ed equivoco. Dal greco basso «jtjipoXori» , contrazione di ànjig^oXovii , discorso ambiguo ; basso lat. amphibologia. - Tolom. Leti. 65 t. : Perchè por se stessa [la ...
Accademia della Crusca, 1863
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Eacida, Romanos vinceva passe, è anfibologia. Quando non si sa in un costrutto quale sia il primo caso e quale il quarto; ma e l'uno e l'altro può rendersi e pel quarto e pel primo, c'è anfibo ogia; quando, oltre al senso immediato della parola  ...
Niccolò Tommaseo, 1867
6
Dizionario della lingua italiana
Sega. Poet. 34,7. bolvesi ancora per l' aniiboiogia . Buon. Fier. I. 1. a. 0 mi 5' inculcbi un etto Fra l' uscio, e 'l mur d' un' anfibologia . ÀNFIBOLOGICAMENTE. flvvcrb. con Anfibolom. s ANFIBQLOGICO . Adel. Che ha anfibologia. * ANFIBRACO.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819
7
Dizionario della lingua italiana
Discorso che ha sentimento- doppio ed equivoco. Lat. amphibolo- gia. Gr. aft^i6o \oyix. Varch. Ercol. 20. Dovunque si luggisse l'anfibologia, cioè lo scuro e dubbio parlare. Segn. Poet. 347- Solvesi ancora per l'anfibologia. Buon. Fier.
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Segn. Poet. 347. Solvesi ancora per l'anfibologia. Buon. Pier. i. i. a. O mi 5 inculchi un ette Fra l' uscio e '1 mur d' un' anfibologia. ANFlBOLOGICAMENTE.^ weri. Con anfibologia. ANFIBOLOGICO. Add. Che ha anfibologia. •ANFIBRACO. Sost.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
Dizionario universale archeologico-artistico-technologico, ...
ANFIBOLOGIA (teli.). Voce che deriva da) greco amphibolos (ambiguo, dubbio) e logos (discorso); e significa: discorso che ha sentimento doppio ed equivoco ; locuzione che può avere diversi sensi. L' uso delle trasposizioni nelle antiche ...
Luigi Rusconi, 1859
10
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
L'anfibologia, dice il Bauzce, è una specie d'equivoco, ma più visibile, più compito. Nell'equivoco è dubbio, ma con un po' d'attenzione non è difficile il toglierlo. Il noto verso : Ajo te, /Eacida, Homanos vincere posse, è anfibologia. Quando ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANFIBOLOGIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff anfibologia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
#raccontaMIracconto di Andrea Iannamorelli con Pino Greco
Lo scrittore Giovanni D'Alessandro ha voluto curare la prefazione di questa piacevole anfibologia nella quale i due “si” raccontano e, ... «Rete5.tv, Mär 15»
2
#raccontaMIracconto di Andrea Iannamorelli con Pino Greco
Lo scrittore Giovanni D'Alessandro ha voluto curare la prefazione di questa piacevole anfibologia nella quale i due “si” raccontano e, ... «Rete5.tv, Mär 15»
3
Le trombe del giudizio I Maya a Mayerata
Mica male… altro che anfibologia clericale! Questi qui sono maghi del tutto e del suo contrario (che se i poveri Maya potessero sapere come li ... «Cronache Maceratesi, Dez 12»
4
Le trombe del giudizio I Maya a Mayerata
Mica male… altro che anfibologia clericale! Questi qui sono maghi del tutto e del suo contrario (che se i poveri Maya potessero sapere come li ... «Cronache Maceratesi, Dez 12»
5
Poteri dei privati e statuto della proprietà
... causa dell'anfibologia semantica nel nostro sistema, e della conseguente difficoltà di traduzione. Property, propriété ed Eigentum designano ... «Altalex, Okt 03»
6
Poteri dei privati e statuto della proprietà
... causa dell'anfibologia semantica nel nostro sistema, e della conseguente difficoltà di traduzione. Property, propriété ed Eigentum designano ... «Altalex, Okt 03»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Anfibologia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/anfibologia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z