Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "antologia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANTOLOGIA AUF ITALIENISCH

an · to · lo · gi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANTOLOGIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Antologia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ANTOLOGIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «antologia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Sammelband

Antologia

Die Anthologie stammt aus dem griechischen Wort anthología aus der ursprünglichen Bedeutung der "Blumensammlung" (von "Anthos", "Blume" und "Aero", "sammeln"): Es ist ein sehr altes Werkzeug, um Texte zu sammeln, die aus breiteren Werken extrahiert wurden. Synonyme der Anthologie sind florilegio, das ist die genaue lateinische Übersetzung des Wortes, und die Kriminalität ("was ist nützlich zu lernen", "Chrestos", "nützlich" und "manthan", "ich lerne"). Das Wort geht auch an die Anthologen, die genau die Leute sind, die die Texte sammeln. Antologia deriva dalla parola greca anthología dal significato originario di "raccolta di fiori" (da "ánthos", "fiore", e "légo", "raccolgo"): è uno strumento molto antico di raccolta di testi estratti da opere più ampie. Sinonimi di antologia sono florilegio, che infatti è l'esatta traduzione latina della parola, e crestomazia ("ciò che è utile imparare"; da "chrestòs", "utile", e "manthàno", "(io) imparo"). La parola si rifisce anche agli antologi, che sono appunto le persone che raccolgono i testi.

Definition von antologia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Anthologie im Wörterbuch ist eine Sammlung ausgewählter Schriften eines oder mehrerer Autoren: a. Virgil; a. Griechische Lyrik; a. der italienischen Literatur. Anthology ist auch eine Sammlung ausgewählter künstlerischer Elemente: a. Musik des achtzehnten Jahrhunderts; a. Verdi; a. Impressionismus.

La definizione di antologia nel dizionario è raccolta di scritti scelti di uno o più autori: a. virgiliana; a. lirica greca; a. della letteratura italiana. Antologia è anche raccolta di elementi artistici selezionati: a. della musica settecentesca; a. verdiana; a. dell'impressionismo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «antologia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ANTOLOGIA


antropologia
an·tro·po·lo·gi·a
archeologia
ar·che·o·lo·gi·a
astrologia
a·stro·lo·gi·a
biologia
bio·lo·gi·a
cardiologia
car·dio·lo·gi·a
cronologia
cro·no·lo·gi·a
dermatologia
der·ma·to·lo·gi·a
ecologia
e·co·lo·gi·a
genealogia
ge·ne·a·lo·gi·a
geologia
geo·lo·gi·a
ginecologia
gi·ne·co·lo·gi·a
meteorologia
me·te·o·ro·lo·gi·a
metodologia
me·to·do·lo·gi·a
odontologia
o·don·to·lo·gi·a
patologia
pa·to·lo·gi·a
psicologia
psi·co·lo·gi·a
sociologia
so·cio·lo·gi·a
tecnologia
tec·no·lo·gi·a
teologia
te·o·lo·gi·a
tipologia
ti·po·lo·gi·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ANTOLOGIA

antivirus
antociano
antofago
antofillo
antogenesi
antografia
antoliza
antologicamente
antologico
antologista
antologizzare
antoniano
antonimia
antonimico
antonimo
antonomasia
antonomasticamente
antonomastico
antonomo
antoptosi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ANTOLOGIA

analogia
apologia
biotecnologia
epidemiologia
fisiologia
grafologia
ideologia
mitologia
morfologia
neonatologia
neurologia
oftalmologia
oncologia
radiologia
stomatologia
terminologia
traumatologia
trilogia
ufologia
urologia

Synonyme und Antonyme von antologia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ANTOLOGIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «antologia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von antologia

MIT «ANTOLOGIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

antologia compendio epitome florilegio miscellanea novelliere pourri raccolta scelta selezione silloge zibaldone musica palatina scuola media vivaio significato shakira medica greca antologia deriva dalla parola anthología originario fiori ánthos fiore légo treccani antologìa ἀνϑολογία propr comp ἄνϑος λογία tema λέγω scegliere passi prosa versi fondazione spadolini nuova desiderio quello vedere stanze casa pian giullari quando sarò popolate giovani studiano carte libri wikizionario open book sostantivo modifica antologie letteratura libro raccolti poesie autori dizionari corriere sera brani tratti dalle diversi termine vieusseux biblioteca digitale accademia crusca uscita volumi totale pagine anni decisivi formazione dell

Übersetzung von antologia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANTOLOGIA

Erfahre, wie die Übersetzung von antologia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von antologia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «antologia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

选集
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

antología
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

anthology
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संकलन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مقتطفات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

антология
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

antologia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সংহিতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

anthologie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

antologi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sammelband
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

歌集
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

시집
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

antologi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

văn tuyển
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திரட்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लेखांचा विशेषत: कवितांचा संग्रह
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

antoloji
70 Millionen Sprecher

Italienisch

antologia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

antologia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

антологія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

antologie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανθολογία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bundel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

antologi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

antologi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von antologia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANTOLOGIA»

Der Begriff «antologia» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.897 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «antologia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von antologia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «antologia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANTOLOGIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «antologia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «antologia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe antologia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANTOLOGIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von antologia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit antologia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Antologia
Jaubert ha annunziato 1' intenzione .dì pubblicare la traduzione da sè fatta di diversi passi di questo manoscritto. é BOLLETTINO BIBLIOGRAFICO Annesso all 'Antologia (*). Gingno 1828. TOSCANA. Sturi* della letteratura italiana di G. L. ...
Gabinetto scientifico letterario G.P. Vieusseux, Gino Capponi, 1828
2
Antologia
Dopo l’Antologia di Michel Foucault, una nuova raccolta antologica in Universale Economica.
Hannah Arendt, 2010
3
Antologia filosofica: Dai Greci al nostro tempo
Da Talete al pensiero del nostro tempo. Le pagine più importanti della filosofia occidentale.
Emanuele Severino, 2012
4
Antologia di Spoon River
L'Antologia di Lee Masters ha la felicità dei primi quadri futuristi, dipinti in Italia e altrove dopo il 1910. L'inferno del nuovo realismo, il vero inferno, deve ancora cominciare.» [E. Montale, «Celebre e sconosciuto l'autore di Spoon River», ...
Edgar Lee Masters, 2010
5
L'antologia erotica di SAS (Segretissimo)
Una missione dopo l'altra, una galleria da Mille e una notte dei personaggi che hanno incrociato il cammino del Principe delle Spie e che ne porteranno il ricordo per sempre.
Gerard De Villiers, 2012
6
Antologia romana
Num. XXII. 1784. Novembre. MATERIA MEDICINALE . Incominciando dalla prima infanzia della medicina e venendo fino ai nofiri giorni non fi è mai intralafciato di ricercare un rimedio ficuro, con cui fermare il corfo delle febbri intermittenti , e ...
Antologia romana, 1785
7
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
Xjettera proemiale del Direttore dell'Antologia. A. Pag. HI D' una Scelta di prosatori Italiani . Lettera al Marchese Gino Capponi, di (P. Giordani) „ „ V Alcuni pensieri sall' economia agraria della Toscana . (Gere. Colletta) „ „ il Elogio accademico ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1825
8
Antologia Romana
Stefano Richard ((Roma)). ne l'opra i [oro .nervi. A ^uefti- rupt^capjtf ìtrutn, ferodi egli fi applica piti pje-fio ,^ oon_^ tr\b*s dedotti féqueniìi. *77S. ANTOLOGIA ' — -; . 'i , 1 1. pende 1' attività dell' allume» , quantunque porta in qualche parte ...
Stefano Richard ((Roma)), 1775
9
Antologia repubblicana
Antologia. E mentre cerca, nel fuggir, lo scampo I ribuffatto Vandalo sconGtto, cadaveri tal fannogli inciampo, Ine trabocca ne gli omeri trafitto. Sieca Frattanto sul funesto campo Siede Va furia che attizzo il conflitto, Qual libico lion con occhi  ...
Antologia, 1831
10
Antologia italiana: ad usa delle scuole d'umanità minore
DELL'ANTOLOGIA. ITALIANA. PARTE. PRIMA. BARTOLOMMEO DA S. CONCORDIO Nato nel Castello di S. Concordio situato in Barba- recina nel Contado di Pisa l' anuo i 262, e mori* in Pisa l' anno i547- Che buona cosa è essere ...
‎1819

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANTOLOGIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff antologia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nirvana: l'antologia omonima del 2002 ristampata in vinile | News …
Nirvana: l'antologia omonima del 2002 ristampata in vinile. Nel 2002, otto anni dopo la morte di Kurt Cobain, venne pubblicata in CD Nirvana, ... «SentireAscoltare, Jul 15»
2
Esordio d'autore per sei scrittori marchigiani. A Porto Sant'Elpidio …
Vol.2”, pubblicato dall'agenzia di consulenze editoriali Scriptorama con Edizioni Simple, è la seconda antologia che porta alla luce nuovi ... «Informazione.Tv, Jul 15»
3
Lady Gaga e Tony Bennett show ad Umbria Jazz; coppia insolita …
Si continua con quella che in pratica è la rilettura, molto classica, di una vera e propria antologia della canzone d'autore che porta le firme di ... «ANSA.it, Jul 15»
4
Lucio Lombardo Radice e Goffredo Fofi da vicino - Il Fatto Quotidiano
Quasi dieci anni fa Goffredo mi regalò una bellissima introduzione a un'antologia di fumetti che curai con Michele Casella e Pasquale La ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
5
“Delitti di lago”: un solo colore tinge le tante storie | OkNovara.it
NOVARA, 15 LUG – Un solo colore tinge le tante storie: il giallo. L'antologia “Delitti di lago”, edita da Morellini (336 pagine, 14,90 euro), dà voce a venti racconti ... «Ok Novara, Jul 15»
6
Sicilia, Motori: Sgb Rally vittoriosa al terre del platani | Canicatti Web …
Prestazione come sempre da antologia per il forte pilota favarese Gabriele Morreale in coppia con il navigatore di Sant'Angelo di Brolo ... «Canicatti Web Notizie, Jul 15»
7
Vivavoce Tour, De Gregori in concerto - Repubblica.it
Nell'antologia che presenterà dal vivo c'è anche Il futuro, una canzone tradotta dal brano di Leonard Cohen The Future, come anche Dylan ... «La Repubblica, Jul 15»
8
La Grecia di Dioniso, cantata dai poeti e indagata dai filosofi …
... alle trattazioni “scientifiche” di Aristotele e di Plinio il Vecchio, ai frammenti dell'Antologia palatina, Della Bianca e Beta guidano il lettore nel ... «Avvenire.it, Jul 15»
9
Santarcangelo Teatro 2015: la recensione di “Antologia di S.” di …
Le vernici servono per dipingere – senza troppa gente appresso – i primi schizzi di un'opera che, prima o dopo, verrà portata a compimento. «www.SanMarinoFixing.com, Jul 15»
10
Antologia di AI Artisanal Intelligence diventa una mostra: "Creative …
Sono 100 le creazioni dell'antologia delle prime 10 edizioni di A.I. Artisanal Intelligence, a cura di Clara Tosi Pamphili e Alessio de' Navasques ... «Fashion Mag, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Antologia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/antologia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z