Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "astrologia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ASTROLOGIA AUF ITALIENISCH

a · stro · lo · gi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASTROLOGIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Astrologia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ASTROLOGIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «astrologia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
astrologia

Astrologie

Astrologia

Astrologie, dessen Name leitet sich vom altgriechischen ἀστρολογία, ist ein Komplex von Überzeugungen und Traditionen, die glaubt, dass die Positionen und Bewegungen der Himmelskörper als der Erde Einfluss auf das kollektive und individuelle menschliche Ereignisse. Wer Astrologie praktiziert, heißt Astrologen und ihre Weissagung heißt Horoskop. Von der Antike bis zum 17. Jahrhundert, während das geozentrische System akkreditiert wurde, verwies der Begriff Astrologie auf die Studien auf dem Gebiet der Astronomie. Nach der Demonstration der helioszentrale unseres Sonnensystems während der Kopernikanischen Revolution begannen die beiden Disziplinen herauszuheben und die Astrologie gilt heute als Praxis der okkulten und pseudowissenschaft. Entsprechend der alten geozentrischen Ansicht hat das Sternzeichen, in dem die Positionen der Planeten eingefügt sind, die umgekehrten Himmelsrichtungen. Planeten und Aspekte haben mehrere Bedeutungen und ihre Rolle für das Horoskop ist anfällig für die subjektive Interpretation des Astrologen. L'astrologia, il cui nome deriva dal greco antico ἀστρολογία, è un complesso di credenze e tradizioni che ritiene che le posizioni e i movimenti dei corpi celesti rispetto alla Terra influiscano sugli eventi umani collettivi e individuali. Chi pratica l'astrologia è chiamato astrologo e la sua divinazione è chiamata oroscopo. Dall'antichità fino al XVII secolo, mentre era accreditato il sistema geocentrico, col termine astrologia si indicavano gli studi rientranti nell'ambito dell'astronomia. Dopo la dimostrazione dell'eliocentricità del nostro Sistema Solare, durante la rivoluzione copernicana, le due discipline hanno iniziato a distinguersi e l'astrologia è oggi considerata una pratica dell'occulto e una pseudoscienza. Secondo l'antica visione geocentrica, lo schema zodiacale in cui sono inserite le posizioni dei pianeti ha i punti cardinali invertiti. I pianeti e gli aspetti hanno significati molteplici e il loro ruolo ai fini di un oroscopo è suscettibile dell'interpretazione soggettiva dell'astrologo.

Definition von astrologia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Astrologie im Wörterbuch ist eine wissende Kunst fernster Herkunft, die den Einfluss der Sterne auf das menschliche Leben untersuchen soll und auf der Analyse eines Horoskops basiert. Astrologie ist auch Astronomie.

La definizione di astrologia nel dizionario è arte divinatoria di origine remota che si propone di studiare l'influsso degli astri sulla vita umana e che si basa sull'analisi di un oroscopo. Astrologia è anche astronomia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «astrologia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ASTROLOGIA


antologia
an·to·lo·gi·a
antropologia
an·tro·po·lo·gi·a
archeologia
ar·che·o·lo·gi·a
biologia
bio·lo·gi·a
cardiologia
car·dio·lo·gi·a
cronologia
cro·no·lo·gi·a
dermatologia
der·ma·to·lo·gi·a
ecologia
e·co·lo·gi·a
genealogia
ge·ne·a·lo·gi·a
geologia
geo·lo·gi·a
ginecologia
gi·ne·co·lo·gi·a
meteorologia
me·te·o·ro·lo·gi·a
metodologia
me·to·do·lo·gi·a
odontologia
o·don·to·lo·gi·a
patologia
pa·to·lo·gi·a
psicologia
psi·co·lo·gi·a
sociologia
so·cio·lo·gi·a
tecnologia
tec·no·lo·gi·a
teologia
te·o·lo·gi·a
tipologia
ti·po·lo·gi·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ASTROLOGIA

astrofotografia
astrofotometria
astrofotometro
astrografia
astrografico
astrografo
astrolabio
astrolago
astrolatria
astrologare
astrologicamente
astrologico
astrologo
astromante
astrometria
astronauta
astronautica
astronautico
astronave
astronomia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ASTROLOGIA

analogia
apologia
biotecnologia
epidemiologia
fisiologia
grafologia
ideologia
mitologia
morfologia
neonatologia
neurologia
oftalmologia
oncologia
radiologia
stomatologia
terminologia
traumatologia
trilogia
ufologia
urologia

Synonyme und Antonyme von astrologia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ASTROLOGIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

astrologia cuspide esoterica vedica karmica plutone linea saturno cinese nome deriva greco antico ἀστρολογία complesso credenze tradizioni ritiene posizioni movimenti corpi celesti rispetto alla astrologia oroscopi consulti telefonici sito appassionati calcolo ascendente tema natale affinita coppia tutto sull può trovare giorno della settimana anno celtico affinit alfemminile consultazione vari quello classico occidentale quelli più esotici tarocchi numerologia lettura mano segno storia classica antica moderna zodiaco pianeti calcoli astrologici homepage astrodienst fornisce varietà gratuiti brevi analisi astrologiche compreso personale giornaliero introduzione negozio archetipica sistemica corsi consulenze segni zodiacali settimanale enciclopedia treccani utilizzo degli astri

Übersetzung von astrologia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ASTROLOGIA

Erfahre, wie die Übersetzung von astrologia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von astrologia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «astrologia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

占星术
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

astrología
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

astrology
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ज्योतिष
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

علم التنجيم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

астрология
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

astrologia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জ্যোতিষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

astrologie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

astrologi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Astrologie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

占星術
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

점성학
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Astrologi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chiêm tinh học
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஜோதிடம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ज्योतिष
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

astroloji
70 Millionen Sprecher

Italienisch

astrologia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

astrologia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

астрологія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

astrologie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αστρολογία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

astrologie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

astrologi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

astrologi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von astrologia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASTROLOGIA»

Der Begriff «astrologia» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.948 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «astrologia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von astrologia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «astrologia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ASTROLOGIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «astrologia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «astrologia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe astrologia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ASTROLOGIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von astrologia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit astrologia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Astrologia
Che non abbiate la minima cognizione di scienza astrale oppure siate già degli iniziati a questi affascinanti misteri, ecco un manuale tascabile completo e affidabile che offre, segno per segno, le caratteristiche di ogni nativo e di ...
AA. VV., 2012
2
I Ching - Arti divinatorie (Astrologia...)
I Ching, l’antico oracolo cinese, è un eBook con più di 200 immagini, 64 pagine di testo e 72 schede, che ci avvicina all’omonimo e antichissimo libro cinese, forse il più antico al mondo.
Script edizioni
3
Dizionario Larousse di astrologia
Nel XX secolo, sotto l'influenza degli studi di Richet, vi si è ritornati sotto una forma un po' diversa. ln astrologia la teoria degli umori serve, secondo Tolomeo* , a schizzare il profilo psicologico. La bile corrisponde al Fuoco (Ariete, Leone, ...
‎2003
4
Per una rifondazione della Astrologia
Ciro Discepolo. Il simbolo come essenza dell'Astrologia di Mario Zoli Grazie a Ciro Discepolo per il suo grande impegno e. 183 simbolo come essenza dell' Astrologia (Mario Zoli) pag.
Ciro Discepolo
5
Astrologia Attiva
Scoprii l'astrologia nel 1970, mentre prestavo servizio militare, a ventidue anni, all'Aeroporto di Latina. Mi ci tuffai dentro subito e con grandissima passione. Compresi che l'unico modo di imparare non era quello di studiare decine di libri ...
Ciro Discepolo
6
Astrologia, magia e alchimia
Il presente Dizionario dell'Arte riunisce l'arte su temi quali lo Zodiaco, i pianeti, gli elementi, la pietra filosofale o l'uovo filosofico, la cabala, magia bianca e magia nera, pozioni e veleni.
Matilde Battistini, 2004
7
ABC dell's Astrologia
10. Analisi generalizzata degli aspetti Gli aspetti planetari sono suscettibili di una interpretazione in chiave psico-analitica che mette in risalto alcune particolarità del temperamento umano. Essenziale è la lettura di un grafico astrale che, ...
8
l'astrologia
14. Leggi e ordinamenti Per fare la transizione tra ciò che precede e l'astrologia moderna, tratterò prima di tutto di Keplero e della sua interpretazione degli aspetti; poi tornerò al Medioevo per descrivere la dottrina occidentale delle sfere,  ...
9
Astrologia Attiva: bilancio di trent'anni
Ora, volendo mutuare un'analogia a questo discorso, nel mio caso la montagna è stata l'Astrologia e la malattia sono state le infinite sofferenze di chi mi ha consultato in tanti lustri di studi. Attraverso questo binomio, e non privo di una ...
Ciro Discepolo
10
Astrologia Occulta
SIGNIFICATO E VALORE PSICOLOGICO DEL MITO DI LILITH Secondo la psicoanalisi, un uomo, se non riesce ad integrare a livello cosciente le esperienze spiacevoli avute in passato con l'altro sesso, è portato a proiettare su ciascuna ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ASTROLOGIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff astrologia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Grandi ospiti a 'Un Millesimo di Inquietudine' | RSVN.it
... il pubblico il neuro scienziato Edoardo Boncinelli, il filosofo Valerio Meattini, l'artista Ugo Nespolo e lo studioso di astrologia Marco Pesatori. «Rsvn.it, Jul 15»
2
AMERICA: LA TORTA DI NONNA YELLEN! | icebergfinanza
Suvvia un pò di serietà, l'economia non è come l'astrologia, le previsioni si leggono sul fondo della torta di rose, mica di una tazzina di caffè! «Finanza.com, Jul 15»
3
Da Varoufakis al thriller del momento. Letture estive: Affari consiglia …
Alice ci rimane male e in questo frangente incontra due persone: Tio, che la introduce nel mondo dell'astrologia e Davide Nardi, sguardo ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
4
Oroscopo oggi venerdì 17 Luglio 2015: consigli oroscopo del giorno
Intanto ecco l'oroscopo segno per segno di oggi, venerdì 17.07.2015, con i particolari della giornata e i consigli dall'astrologia. Secondo ... «www.controcampus.it, Jul 15»
5
Quanti pianeti inospitali, ma forse un'altra Terra c'è - IlGiornale.it
... altrimenti non avrebbero senso gli oroscopi e l'astrologia, è come continuare a credere nella Terra piatta. L'astrofisico Ray Jayawardhana, ... «il Giornale, Jul 15»
6
L'oroscopo dell'estate: 12 consigli per seduzioni stellari - Marie Claire
scritto da Alessia De Luca. in Home /News e persone /News e appuntamenti. tag oroscopo, astrologia, news e appuntamenti ... «marieclaire.it, Jul 15»
7
Oroscopo: come migliorare la vita con l'astrologia
A lezione di astrologia. Missione? Capire come l'oroscopo può migliorarci la vita e l'amore. Ho raggiunto il mio obiettivo tormentando per ... «marieclaire.it, Jul 15»
8
Vuoi fare il calciatore? Meglio se sei nato tra gennaio e giugno
MILANO - Chissà come reagirebbe Nils Liedholm, appassionato di astrologia e convinto che i nati sotto il segno della Bilancia fossero più bravi ... «La Repubblica, Jul 15»
9
Simboli e misteri dei segni zodiacali
CASCIANA TERME LARI — Marco Simoncini appassionato di astrologia inizierà la conferenza alle 19.30 introducendo i presenti nel fantastico ... «Qui News Valdera, Jul 15»
10
La Grecia sotto l'influsso della Luna e Plutone verso il cambiamento …
Il Nodo Nord, in astrologia karmica, è "la via da seguire", un grande cartello cosmico. In astrologia mondiale la Luna governa le persone , il ... «Blasting News, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Astrologia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/astrologia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z