Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "angeli" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANGELI AUF ITALIENISCH

angeli play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANGELI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Angeli ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ANGELI


Urodeli
u·ro·de·li
andare nel regno dei cieli
andare nel regno dei cieli
carice del Micheli
carice del Micheli
cheli
che·li
fedeli
fedeli
glieli
glie·li
raponzolo di Micheli
raponzolo di Micheli
regno dei cieli
regno dei cieli
solcare i cieli
solcare i cieli
sparviere di Naegeli
sparviere di Naegeli
trifoglio di Micheli
trifoglio di Micheli
zigolo del Micheli
zigolo del Micheli

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ANGELI

angela
angelesco
angelica
angelica arcangelica
angelica minore
angelica selvatica
angelicale
angelicamente
angelicare
angelicato
angelicità
angelico
angelo
angelo custode
angelo del male
angelo delle tenebre
angelo nero
angelo ribelle
angelolatria
angelologia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ANGELI

agli
ali
bengali
cali
chili
consigli
dagli
degli
figli
fratelli
gli
kali
li
locali
mobili
modelli
napoli
negli
quelli
swahili

Synonyme und Antonyme von angeli auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ANGELI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «angeli» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von angeli

MIT «ANGELI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

angeli celeste nomi degli vasco custodi frasi poesie preghiera youtube angeli trova angelo custode oroscopi capitato dover affrontare sfida impegno preoccupa raccomandarti probabilmente forse sapevi storia amore canale mediaset mercoledi ottobre alle claudio roul bova quarantenne gode suoi soldi passa facilita ragazza altra senza puntata intera video anni bella vita innamora luisa punto anteporre alla propria raoul racconta film onda giorno esistono sempre hanno accompagnano verso giusta direzione agli crede parole messaggi aldilà testimonianze contatto cielo miracoli foto risposte guide angeliche uomo parla panorama chiamano perchè sostiene vederli comunicare loro

Übersetzung von angeli auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANGELI

Erfahre, wie die Übersetzung von angeli auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von angeli auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «angeli» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

天使
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ángeles
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

angels
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्वर्गदूतों
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الملائكة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ангелы
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

anjos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফেরেশতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

anges
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

malaikat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Engel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

エンジェル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

천사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

angels
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thiên thần
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தேவதூதர்கள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

देवदूत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

melekler
70 Millionen Sprecher

Italienisch

angeli
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

anioły
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ангели
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

îngeri
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άγγελοι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

engele
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

änglar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

engler
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von angeli

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANGELI»

Der Begriff «angeli» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.573 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «angeli» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von angeli
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «angeli».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANGELI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «angeli» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «angeli» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe angeli auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ANGELI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort angeli.
1
Sant'Agostino
È stato l'orgoglio che ha trasformato gli angeli in diavoli; è l'umiltà che rende gli uomini uguali agli angeli.
2
Saul David Alinsky
La dichiarazione classica sulla polarizzazione viene da Cristo: 'Chi non è con me è contro di me.' (Luca, XI, 23) Egli non lasciò vie di mezzo ai mercanti nel Tempio. Uno agisce con decisione nella convinzione che tutti gli angeli stiano dalla sua parte e tutti i diavoli dall'altra.
3
Niccolò Ammaniti
Solo insieme saranno felici, come angeli con un’ala sola, dal loro abbraccio ci sarà il volo e il paradiso.
4
Sir Francis Bacon
Gli uomini devono sapere che in questo teatro che è la vita umana è concesso solo a Dio e agli angeli di fare da spettatori.
5
Karl Barth
Non sono certo del fatto che gli angeli suonino Bach in lode al Signore. Ma comunque sono certo che 'in famiglia' essi suonano Mozart.
6
Vincenzo Cardarelli
Fu allora che il Signore, coll'aiuto degli angeli che scesero a preparare il dolce sonno da cui fu vinta la ragione di Adamo, privò il suo corpo eccellente di una delle parti essenziali che lo componevano. Così, mentre l'uomo dormendo offriva il fianco scoperto, nacque la donna, genuino frutto d'un tradimento.
7
Tracy Chapman
Io ho visto e incontrato angeli camuffati da persone ordinarie che vivono vite ordinarie.
8
Luciano De Crescenzo
Gli uomini sono angeli con un'ala sola. Possono volare solo abbracciati.
9
Finley Peter Dunne
Ci è più di conforto ritenere che siamo una piccola evoluzione della scimmia che un tale decadimento degli angeli.
10
Finley Peter Dunne
Un uomo che si aspetta che le aragoste volino se addestrate per un anno viene chiamato un lunatico; ma un uomo che pensa che gli uomini possano venire trasformati in angeli da un’elezione è un riformatore e se ne sta alla larga.

10 BÜCHER, DIE MIT «ANGELI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von angeli in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit angeli im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Libro degli angeli
Uno studioso di teologia ci regala una visione affascinante per conoscere se stessi e superare i propri limiti.
Igor Sibaldi, 2010
2
Angeli e angeli custodi
Gli angeli sono messaggeri del divino, intermediari tra cielo e terra.
Beatrice Poggi, 2012
3
Agenda degli angeli
Un modo semplice e intuitivo per scoprire e conoscere l'Angelo che corrisponde al proprio periodo di nascita e quali sono le sue influenze.
Igor Sibaldi, 2012
4
Angeli tentatori
ePub: FL0962; PDF: FL1679
L.A. Weatherly, 2012
5
Angeli. Putti e cherubini in arte
Gina Cristanini, Wilma Strabello. Materiali: pannolenci bianco, attaccatutto, spiedini di legno, carta carbone, ovatta sintetica, penna, forbici con taglio a zig zag, brillantini con beccuccio. Fai un ingrandimento dei disegni di questa pagina.
Gina Cristanini, Wilma Strabello, 2001
6
San Tommaso d'Aquino e l'influsso degli angeli
CAPITOLO SECONDO L'azione degli angeli sugli uomini (q. 111) S. Tommaso svolge il tema dell'influsso degli angeli sull'uomo in tre questioni. Come egli stesso annuncia nel prologo della q. 11l l'intenzione che si prefigge è di trattare ...
Fausto Sbaffoni, 1993
7
Angeli, demoni e soldi pubblici
Marco Alfieri ricostruisce, quasi fosse una spy story, gli avvenimenti dei giorni dello scandalo che ha travolto Don Verzè, Mario Cal, il San Raffaele e la Fondazione Monte Tabor, ma soprattutto ci racconta gli scellerati investimenti che ...
Marco Alfieri, 2012
8
Gli angeli piangono: Il ciclo dei Ballantyne
È il 1895.
Wilbur Smith, 2012
9
Pillole sugli "Angeli "
Combinazioni del 4 e del 5 Combinazioni del 4 con l'1, come 441 0 411 Gli angeli stanno enfatizzando fortemente il bisogno di guardare ai vostri pensieri proprio adesso. Loro vi consigliano di esprimere un desiderio perché vi trovate in un ...
Rosita Gianfreda
10
Discorso sugli angeli custodi
Introduzione Gli Angeli Custodi di Carlo Ossola 1 . Sulla via di Sur e nel sole Nella solitudine del deserto, a una donna incinta, cacciata dalla padrona, senza più tenda né storia, appare il primo angelo, quando la parabola di Israele deve ...
Jacques Bénigne Bossuet, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANGELI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff angeli im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Victoria's Secret: il bello degli Angeli
Nei negozi sono anche esposte una serie di immagini iconiche in bianco e nero, mentre una parete video trasmette i filmati degli Angeli di Victoria's Secret, per ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
2
L'addio a Fiorucci, don Mazzi: "Vorrei che i suoi angeli
L'addio a Fiorucci, don Mazzi: "Vorrei che i suoi angeli ridipingessero Don Mazzi benedice il feretro "E' faticoso parlare di Elio, perché ne hanno parlato tutti, ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Il dolore di Anna Tatangelo: «Una voce si è aggiunta agli angeli»
«Si è aggiunta una voce nel coro degli angeli... Una voce che ha accompagnato la mia infanzia e la mia adolescenza... una voce potente in un un uomo buono ... «Il Secolo XIX, Jun 15»
4
Victoria's Secret si allarga ecco i nuovi 10 angeli
Victoria's Secrets ha appena annunciato l'arrivo di 10 nuovi “angeli”. Alle già famosissime Lily Aldridge, Alessandra Ambrosio, Adriana Lima, Behati Prinsloo, ... «La Stampa, Apr 15»
5
#ImNoAngel: le modelle curvy contro gli Angeli di Victoria's Secret
Lane Bryant, produttore di intimo plus-size ha lanciato la campagna I'm No Angel per "rispondere" allo stereotipo estetico degli Angeli di Victoria's Secret. «La Repubblica, Apr 15»
6
Due “angeli” contro la burocrazia, Maroni le presenta a Lecco
LECCO – “Due angeli che avranno il compito di incontrare gli imprenditori nelle aziende, conoscere quali sono i loro problemi riguardanti la burocrazia per poi ... «LeccoNotizie.com, Mär 15»
7
Gli angeli lasciano Victoria's Secret: dopo Karlie Kloss anche …
Non è solo Karlie Kloss a deporre le ali di Victoria's Secret. A poche ore dall'annuncio, si viene a sapere che in Dicembre ha dato il suo addio al marchio di ... «Grazia.it, Feb 15»
8
Victoria's Secret Fashion Show 2014, gli angeli della moda in …
I meravigliosi “angeli” dispiegheranno le loro ali piumate all'ombra del Big Ben, si alterneranno in passerella nel corso della serata le top model più sexy e ... «TvZap, Dez 14»
9
Pirellone, ecco gli angeli anti-burocrazia di Maroni
Pirellone, ecco gli angeli anti-burocrazia di Maroni Ha preso il via la sperimentazione degli 'angeli anti-burocrazia' istituti dalla Regione Lombardia per aiutare ... «La Repubblica, Dez 14»
10
A sorpresa gli «angeli» di Victoria Secret ballano «Shake it off»
Taylor Swift ha cantato al Victoria's Secret Fashion Show. Nel backstage alcune delle più note modelle del marchio di lingerie si sono prestate per girare un “Lip ... «Corriere della Sera, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Angeli [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/angeli>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z