Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
Siehe Einzelheiten akzeptieren
Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "celeste" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CELESTE AUF ITALIENISCH

ce · le · ste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CELESTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Celeste kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CELESTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «celeste» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von celeste im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von himmlisch im Wörterbuch ist der Himmel, der am Himmel ist: v. C .; Himmelskörper. Eine andere Definition von himmlisch ist, dass es die Farbe des klaren Himmels hat; hellblau: himmlische Augen; Seide kaufen c. Celeste ist auch der c. Glückseligkeit.

La prima definizione di celeste nel dizionario è del cielo, che sta nel cielo: volta c.; corpi celesti. Altra definizione di celeste è che ha il colore del cielo sereno; azzurro chiaro: occhi celesti; comprare della seta c. Celeste è anche la c. beatitudine.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «celeste» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CELESTE


Padre Celeste
Padre Celeste
agreste
gre·ste
arabetta celeste
arabetta celeste
beau geste
beau geste
biancoceleste
bian·co·ce·le·ste
conteste
con·te·ste
corpo celeste
corpo celeste
creatura celeste
creatura celeste
guastafeste
gua·sta·fe·ste
lino celeste
lino celeste
madre celeste
madre celeste
peste
pe·ste
sopracceleste
so·prac·ce·le·ste
sottoveste
sot·to·ve·ste
sovracceleste
sovracceleste
spirito celeste
spirito celeste
superteste
su·per·te·ste
teste
te·ste
veste
ve·ste
volta celeste
volta celeste

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CELESTE

celebrazioni
celebre
celebret
celebrità
Celenterati
celere
celerimensura
celerimetro
celerino
celerità
celermente
celerrimo
celesta
celestiale
celestialmente
celestina
celestino
celesto
celetto
celeuste

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CELESTE

Poste
attaccaveste
avanzare richieste
bupreste
carice delle creste
cerere con 3 reste
conciare per le feste
genziana di Trieste
giunco delle creste
liste
nelle peste
portaceste
salice da ceste
sciupateste
sistemare per le feste
sopraveste
sopravveste
spigarola delle foreste
vedovella delle creste
veronica agreste

Synonyme und Antonyme von celeste auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CELESTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «celeste» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von celeste

ANTONYME VON «CELESTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «celeste» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von celeste

MIT «CELESTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

celeste acquamarina aereo affettuoso angeli angelico astrale azzurro beati bello benedetto celestiale celestino ceruleo chiaro cilestrino color acqua cielo cosmico delicato divinità divino dolce eccellente eccezionale gigantesco grande premio concorso arte contemporanea opere promozione dell italia home celeste stazione viaggio degli nuovo libro delle edizioni dsponibile libreria negli ebook store letto ristorante venegazzù presenta locale ristorazione carta vini casa gobbato proposta ospitare avvenimenti servizio catering fornisce fotografie importante sapere come ogni progetto nome

Übersetzung von celeste auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CELESTE

Erfahre, wie die Übersetzung von celeste auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von celeste auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «celeste» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

天上
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

celestial
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

heavenly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दिव्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سماوي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

небесный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

celestial
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্বর্গীয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

céleste
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

syurga
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

himmlisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

하늘의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

swarga
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trên trời
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பரலோக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्वर्गीय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

göksel
70 Millionen Sprecher

Italienisch

celeste
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niebieski
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

небесний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ceresc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ουράνιος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hemelse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

himmelska
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

himmelsk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von celeste

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CELESTE»

Der Begriff «celeste» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.804 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «celeste» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von celeste
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «celeste».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CELESTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «celeste» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «celeste» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe celeste auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CELESTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort celeste.
1
Vittorio Alfieri
Raro e celeste dono, possiede chi è capace di sentire e di ragionare allo stesso tempo.
2
San Gregorio Magno
Coloro che possiedono sono stati stabiliti dal Maestro celeste amministratori di chi è loro sottomesso quaggiù. I beni che distribuiscono non appartengono a loro.
3
Costanza Miriano
La perfezione è un imbroglio, e anche un pericolo. L’imperfezione viene dal nostro essere umani e dunque limitati, ma questa è una bellissima notizia, perché ci parla del fatto che siamo creature: sia noi sia i nostri figli, con noi, siamo nelle mani del Padre celeste, e ogni nostra vicenda è da guardare senza ansia, perché l’unità di tempo è l’eternità.
4
Vincenzo Monti
Umana cosa è il deviar: celeste il ricondursi sul cammin diritto.
5
Saffo
E qui con impeto, dominatrice, versa Afrodite nelle tazze d'oro chiaro vino celeste con la gioia.
6
Johann Gottlieb Fichte
Essere libero è niente, divenirlo è cosa celeste.
7
Henry Wadsworth Longfellow
Tutti i mezzi di azione - le masse informi - i materiali - si trovano ovunque attorno a noi. Quello che ci serve è il fuoco celeste per cambiare la selce in cristallo trasparente, luminoso e chiaro. Quel fuoco è il
8
Giovanni Soriano
Nauseati da un'ultramillenaria beatitudine celeste e non poter farla finita perché beneficiati della vita eterna...
9
Michelangelo
Nulla somiglia maggiormente alla fonte celeste da cui proveniamo quanto le bellezze che sono si offrono agli occhi delle persone ricettive.
10
Antonio Tabucchi
Non si pasce di cibo mortale chi si pasce di cibo celeste.

10 BÜCHER, DIE MIT «CELESTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von celeste in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit celeste im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La regola celeste
Del presunto autore di questo testo, Lao-Tzu, non abbiamo notizie certe, al punto che alcuni lo ritengono un personaggio leggendario.
Lao-Tzu, 2011
2
Meccanica celeste
“Un uomo sogna quando è più grande di quello che fa”“Da una casa accanto a un noce all'apice di una vallata tanto più fantastica quanto più vera, una voce riempie il tempo dell'attesa di un figlio per cantare le storie di un ...
Maurizio Maggiani, 2013
3
Il Celeste: Ascesa e declino di Roberto Formigoni
Dalla gloria all’inarrestabile declino.
Gianni Barbacetto, 2012
4
21 dicembre 2012: corpo celeste in dissolvenza
Il mio nome è Adamo Caddeo Monni e se pensate che sia un brutto nome, non potete immaginarvi a quali conseguenze mi abbia portato.
Alessio Adami, 2006
5
Videochirurgia pediatrica: Principi di tecnica in ...
La nascita e lo sviluppo della chirurgia laparoscopica e mini-invasiva è il cambiamento più importante avvenuto in chirurgia pediatrica negli ultimi 30 anni.
Ciro Esposito, Celeste Hollands, Mario Lima, 2011
6
Basilica celeste
celeste ^i L L U SAT^T 1 S S IMA Trinità. ADORATIONE. Trimo Altare. ^5• Rrmenck>,venerando,& adorante Dio,Padre,Creatore,Re,Si- 8 gior,Domjnator, eRtttordel- « 1 Vniuerfo, Onnipotente, fnui- immortale,inco;nprenfi|»ile , infinito, m *eftofo ...
Pierre Coton, 1617
7
I1 Cristo celeste presente nella Chiesa
Augusto Barbi. auf Erden meinen Knecht schauen no eh seine Begleiter ausser zu seiner Zeit vuid an seinem Tage » 75. Lasciando da parte la questione della provenienza di una tale affermazione 76, sicuramente è indicata qui la ...
Augusto Barbi, 1979
8
Della celeste fisonomia
Giambattista Della Porta. Fagliarìmisfrenati,evioknti, Et ondeggianti d'ira : ed'odto, e tema jirde mat sempre al fuo parlar 'il volgo : H à nella bocca l' alma,e voile il core . E la veloce lingua in parlar latra, E morde, enellevociidentilafcia: .
Giambattista Della Porta, 1614
9
Venere la Celeste: epitalamio
epitalamio Bernardo Morando. Direi , che per l'Eclittica del Retttr Il pie non mai fallace ci muove* 0 regge» E ricettando Astrea nel proprio petto, Con giustissima lance altrui dà legge ; Anzi con leggi, eh' à se stesso impone. Rende soggetto il ...
Bernardo Morando, 1644
10
Osservazioni intorno all'uso dell'elettricita celeste e ...
Giovanni-Fortunato Bianchini. tutte gravissime , e non si puòloro rispondere se non co' fatti alla mano. . Mi sia permesso d' accennare quel poco che ho fatto. Vedendo io quanto ma'lagevole riesca il confronto degli esperimenti 'del Baluardo ...
Giovanni-Fortunato Bianchini, 1754

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CELESTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff celeste im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Calcio, colpo dell'Olginatese Dal Sassuolo, il portiere Celeste
Si chiama Gianmarco Celeste e arriva addirittura dalla Serie A l'ultimo tassello dell'Olginatese (calcio D), la ciliegina sulla torta che va a ... «La Provincia di Lecco, Jul 15»
2
Addio Uruguay a Ghiggia, l'eroe del 'Maracanazo'. Il suo fantasma …
Ghiggia, autore di una di quelle reti, era l'ultimo dei giocatori ancora vivo della nazionale celeste che scese in campo quel 16 luglio del '50. «ANSA.it, Jul 15»
3
Paolo Borsellino, il ricordo e le biciclettate - Il Fatto Quotidiano
Per 'rivederlo' in sella alla Bianchi bianco/celeste c'è la fiction con Luca Zingaretti, 'I 57 giorni', che, a detta di Salvatore Borsellino, fratello di ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
4
Con passamontagna e pistola nel discount. Fuggono su una Punto …
Sono fuggiti rapidamente verso l'uscita, per poi montare a bordo di una Fiat Punto di colore celeste, risultata rubata a Melendugno lo scorso 7 ... «Lecceprima.it, Jul 15»
5
TRIPLICE FISCHIO / Lazio sconfitta dal Vicenza: la partita termina 0 …
30' - Gatto s'insinua in contropiede nella difesa biancoceleste che però libera senza poche difficoltà e serve per Candreva che guadagna un ... «Cittaceleste.it, Jul 15»
6
New Horizons svela i segreti del "cuore di ghiaccio" di Plutone [FOTO]
... onore di Clyde Tombaugh, che scoprì il corpo celeste nel 1930), New Horizons ha rivelato la presenza di ghiaccio di monossido di carbonio. «Meteo Web, Jul 15»
7
Michelle Hunziker e Trussardi: la decisione sul quarto figlio
Del resto non è una novità che la coppia desideri un maschietto, dopo Sole e Celeste. Un quarto figlio per Michelle, mamma anche di Aurora, ... «Gossip e Tv, Jul 15»
8
Sport: Grottammare calcio, sigillata la porta bianco-celeste con Beni …
Il Grottammare Calcio è lieto di comunicare che il portierone Alessandro Beni sarà anche per quest'anno a guardia della porta bianco-celeste. «Vivere San Benedetto, Jul 15»
9
Musica classica, vent'anni senza la 'misantropia celeste' di Benedetti …
Vent'anni fa ci lasciava uno dei pianisti più controversi e mitizzati della storia. Arturo Benedetti Michelangeli era stato quasi divinizzato, specie ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
10
Michelle Hunziker al mare con Tomaso e Celeste sfiora l'incidente …
Vacanze balnerari per Michelle Hunziker in uno stabilimento di Forte dei Marmi ad alto rischio. Mentre gioca con la piccola Celeste come ... «TvZap, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Celeste [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/celeste>, Aug 2021 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z