Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aromaterapia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AROMATERAPIA AUF ITALIENISCH

a · ro · ma · te · ra · pi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AROMATERAPIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Aromaterapia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AROMATERAPIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aromaterapia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Aromatherapie

Aromaterapia

Aromatherapie kann als ein Zweig der Phytotherapie, die ätherische Öle, die flüchtigen und stark duftenden Stoffe von Pflanzen verwendet werden. Öle werden üblicherweise durch Wasserdampfdestillation extrahiert, die bei Abkühlung die Trennung von ätherischem Öl aus dem Wasser ermöglicht; im Falle des Zitrusfruchtfruchtepikarus wird auch kaltes Quetschen verwendet. Aromatische Stoffe, die mit anderen Methoden extrahiert wurden (Extraktion mit organischen Lösungsmitteln, Extraktion mit überkritischen Flüssigkeiten) werden von allen Autoren als ätherische Öle nicht berücksichtigt. Die sogenannten ätherischen Öle, die durch Auflösen von Harzen und Oleoresinen in Alkoholen erhalten werden, werden tatsächlich als Resinoide bezeichnet; Ätherische Öle sind in bestimmten Strukturen in verschiedenen Organen der Pflanze enthalten. In einigen Fällen sind nur einige Organe reich, in anderen haben alle Organe signifikante Prozentsätze an ätherischem Öl, in vielen Fällen hat die Zusammensetzung der ätherischen Öle in verschiedenen Organen derselben Pflanze unterschiedliche Zusammensetzung. L'aromaterapia può essere considerata un ramo della fitoterapia che usa gli olii essenziali, ossia le sostanze volatili e fortemente odoranti delle piante. Gli olii vengono estratti di solito tramite distillazione in corrente di vapore, che una volta raffreddato consente la separazione dell'olio essenziale dall'acqua; nel caso dell'epicarpo dei frutti del genere Citrus) si utilizza anche la spremitura a freddo. Sostanze aromatiche estratte con altre metodologie (estrazione con solventi organici, estrazione con fluidi supercritici) non sono considerate da tutti gli autori come olii essenziali. I cosiddetti olii essenziali ottenuti dissolvendo resine e oleoresine in alcoli sono in realtà definiti come resinoidi;;. Gli oli essenziali sono contenuti in strutture specifiche all'interno di vari organi della pianta. In alcuni casi solo alcuni organi ne sono ricchi, in altri tutti gli organi hanno percentuali significative di olio essenziale, in molti casi la composizione degli oli essenziali in diversi organi della stessa pianta hanno composizione differente.

Definition von aromaterapia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Aromatherapie im Wörterbuch ist eine Therapie, die die Verwendung von Pflanzenessenzen beinhaltet.

La definizione di aromaterapia nel dizionario è terapia che prevede l'impiego di essenze vegetali.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aromaterapia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AROMATERAPIA


balneoterapia
bal·ne·o·te·ra·pi·a
chemioterapia
che·mio·te·ra·pi·a
crioterapia
crio·te·ra·pi·a
cromoterapia
cro·mo·te·ra·pi·a
dietoterapia
die·to·te·ra·pi·a
farmacoterapia
far·ma·co·te·ra·pi·a
fisioterapia
fi·ʃio·te·ra·pi·a
fitoterapia
fi·to·te·ra·pi·a
fototerapia
fo·to·te·ra·pi·a
laserterapia
la·ʃer·te·ra·pi·a
logoterapia
lo·go·te·ra·pi·a
magnetoterapia
ma·gne·to·te·ra·pi·a
massoterapia
mas·so·te·ra·pi·a
mesoterapia
me·ʃo·te·ra·pi·a
musicoterapia
mu·ʃi·co·te·ra·pi·a
ozonoterapia
o·ʒo·no·te·ra·pi·a
psicoterapia
psi·co·te·ra·pi·a
radioterapia
ra·dio·te·ra·pi·a
terapia
te·ra·pi·a
termoterapia
ter·mo·te·ra·pi·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AROMATERAPIA

armoricano
arnese
arnesi
arnia
arnica
arnione
arnoglossa
aro
aroma
aromatario
aromaterapico
aromaticità
aromatico
aromatismo
aromatite
aromatizzante
aromatizzare
aromatizzazione
aromi
arpa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AROMATERAPIA

aerosolterapia
apiterapia
arteterapia
clownterapia
cristalloterapia
danzaterapia
elettroterapia
ergoterapia
fangoterapia
idroterapia
immunoterapia
insulinoterapia
ippoterapia
kinesiterapia
ludoterapia
ossigenoterapia
pranoterapia
risoterapia
talassoterapia
trofoterapia

Synonyme und Antonyme von aromaterapia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AROMATERAPIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

aromaterapia lavanda pokemon corsi essenziali proprietà prontuario libri sottile può essere considerata ramo della fitoterapia olii ossia sostanze volatili fortemente odoranti delle piante vengono estratti cosa usarli riza tutto benefici consigli pratici sapere quando usare aromaterapia pratica origini storia metodo terapeutico avvale essenze dette curare vari disturbi livello fisico mentale straordinari salute greenme dieci più noti degli personaltrainer rappresenta forma sempre popolare accessibile cura basata sull impiego altamente concentrati descrizione utilizzo cure naturali disciplina olistica raggiungimento

Übersetzung von aromaterapia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AROMATERAPIA

Erfahre, wie die Übersetzung von aromaterapia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von aromaterapia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aromaterapia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

芳香疗法
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aromaterapia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

aromatherapy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अरोमा थेरेपी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الروائح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ароматерапия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aromaterapia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অ্যারোমাথেরাপির
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aromathérapie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

aromaterapi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Aromatherapie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アロマテラピー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아로마 테라피
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aromatherapy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hương liệu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நறுமண
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अरोमाथेरपी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aromaterapi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

aromaterapia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aromaterapia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ароматерапія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aromaterapie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αρωματοθεραπεία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aromaterapie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aromaterapi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aromaterapi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aromaterapia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AROMATERAPIA»

Der Begriff «aromaterapia» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.100 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aromaterapia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aromaterapia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aromaterapia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AROMATERAPIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aromaterapia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aromaterapia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aromaterapia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AROMATERAPIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aromaterapia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aromaterapia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Oli essenziali e Aromaterapia:
Il termine “aromaterapia” indica l'impiego di essenze aromatiche dette anche oli essenziali o oli volatili, per assicurare benessere, per prevenire la malattia o per curare alcune affezioni morbose.
Christian Valnet, 2014
2
GUIDA Di AROMATERAPIA
In questo libro di Aromaterapia sono descritte le proprietà terapeutiche di molti Olii Essenziali.Fin dai tempi antichi l'uomo ha fatto uso delle piante e olii essenziali in virtù delle loro proprietà terapeutiche e non solo.
Milena Maltoni, 2008
3
Aromaterapia - Star bene
VV., Mappa di aromaterapia. Come utilizzare nel modo migliore tutte le proprietà degli oli essenziali per prevenire e curare numerosi disturbi, Milano, Red Edizioni, 1997. BERTONA M., Gocce di bellezza. Manuale di aromaterapia cosmetica, ...
Script edizioni
4
Aromaterapia: Gli oli essenziali: conoscerne la storia, la ...
Se il mondo dei profumi vi affascina l'aromaterapia è quello che fa per voi perché agisce attraverso le fragranze dei diversi oli essenziali.
Giuliana Lomazzi, 2012
5
Aromaterapia
L'aromaterapia, deriva dalla parola aroma che significa fragranza o profumo ed è un'arte che prevede l'utilizzo degli oli essenziali a scopo terapeutico per il benessere psicofisico della persona. Gli oli essenziali delle piante, hanno lo scopo di ...
Nicol Stefani, 2013
6
Profumi celestiali. Uso delle essenze naturali e loro azione ...
«I tempi non erano ancora maturi», risponde un aromaterapeuta alla mia domanda sul perché l'aromaterapia fosse praticamente sconosciuta fino a pochi anni fa, nonostante possa vantare una storia di ben cinquemila anni. Oggi però è  ...
Susanne Fischer-Rizzi, 1995
7
Cura delle malattie con piante e aromi
LA FITO-AROMATERAPIA PREFAZIONE DEL DOTTOR JEAN VALNET ALLA PRIMA EDIZIONE DEL 1978 Quest'opera è destinata a facilitare l'esordio di tutti coloro che, stanchi della "violenza chimica" denunciata da ogni parte, intendono  ...
Christian Duraffourd, Jean C. Lapraz, Jean Valnet, 2004
8
Aromaterapia Naturopatica
L’Aromaterapia identifica il complesso di azioni sulla salute fisica e psichica, prodotte dall’impiego di oli essenziali. È essenzialmente “olistica” e “naturopatica” in quanto, letta e compresa in tutti i suoi livelli e ...
Luca Fortuna, 2010
9
Oli essenziali per la cura del corpo
Trattamenti: bagni, pediluvi e maniluvi, fornello per aromaterapia, massaggi, impacchi e compresse. Benefici particolari e trattamenti relativi • Per l'apparato digerente: combatte le infiammazioni gastro-in- testinali. - Impacchi e massaggi locali; ...
‎1993
10
Vacanze salute e benessere
... massaggio shiatsu, rieducazione posturale, pancafit, digitopressione, moxibustione, osteopatia, fangoterapia, massaggio hot stone Per il benessere psicofisico naturopatia, oligoterapia, fitoterapia, omeopatia, aromaterapia, bioenergetica, ...
‎2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AROMATERAPIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aromaterapia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il bergamotto e le sue capacità miracolose | News Cronaca
Pare che abbia anche la capacità di ridurre l'ansia o per placare lo stress, mentre attraverso l'aromaterapia si è in grado di dire addio agli stati ... «News Cronaca, Jul 15»
2
"Oro di Amalfi", energia e relax in Costiera - TURISMO.it
Il massaggio al limone "Oro di Amalfi" è il trattamento che meglio rappresenta la filosofia della Spa, basata su una rigenerante "Aromaterapia ... «Turismo.it, Jul 15»
3
Eliminiamo lo stress con una doccia - Sfilate
L'aromaterapia è il top come antistress: lavanda, limone, bergamotto e sandalo sono le fragranze migliori per rendere l'ambiente più piacevole. «Sfilate, Jul 15»
4
Bergamotto: l'agrume dalle straordinarie proprietà curative
... come indicato da alcune pratiche di aromaterapia. Effettuare suffumigi con alcune gocce di olio di bergamotto, oltre all'azione calmante, può ... «La Fucina, Jul 15»
5
Stress: si dissolve con una doccia calda
Ricorrere all'aromaterapia per combattere la tensione è un ottimo punto di partenza. I migliori oli essenziali per rilassare corpo e mente sono la ... «Bluewin, Jul 15»
6
“Date a mio figlio la possibilità di curarsi”
... piccoli movimenti, è in grado di annuire e dissentire grazie a una stimolazione neurologica a più livelli, dalla musicoterapia all'aromaterapia. «Tuscia Web, Jul 15»
7
Relax senza badare a spese: le 5 Spa più lussuose
... le mura del Park Hyatt Hotel sorge l'eden felice dove sperimentare i trattamenti Phyto-Aromatique che sfruttano i benefici dell'aromaterapia. «Turismo.it, Jul 15»
8
Olio essenziale di citronellam (lemon grass): 10 fantastici utilizzi per …
Basta avere a disposizione un diffusore di essenze a candela per l'aromaterapia. Versate nella vaschetta apposita dell'acqua e una goccia di ... «greenMe.it, Jul 15»
9
La preghiera fa bene alla salute
Omeopatia, fitoterapia, agopuntura e medicina cinese, aromaterapia, naturopatia hanno inoltre acquistano credito negli ambienti ufficiali. «il manifesto, Jul 15»
10
Torna “Sì yoga” Laboratori in spiaggia
... svariati temi: dall'alimentazione dell'equilibrio con il Mauro Garbuglia Presidente dell'Associazione Cibo e Benessere, all'aromaterapia con ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aromaterapia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/aromaterapia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z