Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aromatico" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AROMATICO AUF ITALIENISCH

a · ro · ma · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AROMATICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Aromatico kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET AROMATICO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aromatico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von aromatico im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von aromatisch im Wörterbuch ist, dass es Natur, Aroma, Geruch hat. Aromatisch ist auch eine organische Verbindung, deren Molekül eine oder mehrere cyclische Strukturen enthält, die durch sechs ringförmige Kohlenstoffatome gebildet werden, wie in Benzol.

La definizione di aromatico nel dizionario è che ha natura, sapore, odore di aroma. Aromatico è anche di composto organico la cui molecola contiene una o più strutture cicliche formate da sei atomi di carbonio disposti ad anello, come nel benzene.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aromatico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AROMATICO


acrobatico
a·cro·ba·ti·co
adriatico
dria·ti·co
antipatico
an·ti·pa·ti·co
asiatico
ʃia·ti·co
automatico
au·to·ma·ti·co
burocratico
bu·ro·cra·ti·co
climatico
cli·ma·ti·co
democratico
de·mo·cra·ti·co
drammatico
dram·ma·ti·co
emblematico
em·ble·ma·ti·co
fanatico
fa·na·ti·co
informatico
in·for·ma·ti·co
matematico
ma·te·ma·ti·co
monocromatico
mo·no·cro·ma·ti·co
pneumatico
pneu·ma·ti·co
pratico
pra·ti·co
programmatico
pro·gram·ma·ti·co
semiautomatico
se·mi·au·to·ma·ti·co
simpatico
sim·pa·ti·co
telematico
te·le·ma·ti·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AROMATICO

arnia
arnica
arnione
arnoglossa
aro
aroma
aromatario
aromaterapia
aromaterapico
aromaticità
aromatismo
aromatite
aromatizzante
aromatizzare
aromatizzazione
aromi
arpa
arpacordo
arpagone
arpe

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AROMATICO

acquatico
antistatico
cromatico
diplomatico
enigmatico
estatico
fantomatico
fatico
grammatico
lunatico
mediatico
neumatico
numismatico
pragmatico
selvatico
sistematico
statico
tematico
traumatico
viatico

Synonyme und Antonyme von aromatico auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AROMATICO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «aromatico» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von aromatico

ANTONYME VON «AROMATICO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «aromatico» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von aromatico

MIT «AROMATICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

aromatico abboccato amabile aulente balsamico buono dolce fragrante fruttato gradevole odoroso olezzante penetrante piacevole profumato pungente resinoso ammorbante appestante cattivo evaporato aromatico wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum panificio palermo pagine gialle oggi locale unico genere infatti dopo oltre anni esperienza settore della panificazione arricchisce attraverso rosticceria siciliana trova orsa minore delizia giorno anche palati esigenti zero glutine vendita prodotti celiaci pane persone soffrono celiachia nato centro altamente specializzato nella produzione alimenti forno privi cibi bevande piace persona parla sono state mazzetto cucina corriere sera leggi voce come usarlo meglio ricette treccani

Übersetzung von aromatico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AROMATICO

Erfahre, wie die Übersetzung von aromatico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von aromatico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aromatico» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

芳香
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aromático
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

aromatic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खुशबूदार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عطري
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ароматический
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aromático
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সৌরভযুক্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aromatique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

aromatik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aromatisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

芳香族
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

방향족
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gondho
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thơm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நறுமண
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुगंधी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aromatik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

aromatico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aromatyczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ароматичний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aromat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αρωματικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aromatiese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aromatisk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aromatiske
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aromatico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AROMATICO»

Der Begriff «aromatico» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 26.283 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aromatico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aromatico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aromatico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AROMATICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aromatico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aromatico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aromatico auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AROMATICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aromatico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aromatico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Enciclopedia delle erbe. Riconoscimento e uso medicinale, ...
Noto per il profumo intenso e gradevolmente aromatico, il basilico, originario delle regioni tropicali dell'Asia, coltivato in Persia e in India, giunse in Europa nel Basso Medioevo e successivamente si diffuse in Europa. Il suo nome deriva ...
Edizioni Del Baldo
2
Dizionario de' medicamenti ad uso dei medici e dei ...
Vedi 01.10 aromatico-volatile d'anici. III. 252. aromatico-volatile di costo arabico. )V. 01.10 aromatic'ovolati. aromatico-volatile d'enula campana. ) le di zenzero. III 260. aromatico-volatile d'erba amara. Vedi 01.10 aromatico-volatile d' assenzio ...
‎1834
3
*Dizionario de' medicamenti: \T. V!: Indice alfabetico degli ...
OLIO '' ” I' 3) ” )' '' ì) ” )' J' ” i) I' ” I) ') i) i' I) 91 I' ” 2) S' 33 )7 i) 2' 31 I' 2' 3' aromatico- volatile di comino. Vedi 01.10 aromatico-volatile d' anici. III. '252. aromatico- volatile di costo arabica. )V. 0110 aromatico-volati; aromatico-volatile d'enula ...
‎1836
4
Dizionario de' medicamenti ad uso dei medici e dei ...
OLIO AROMA'I'ICO-VOLATILE DI CANNELLA DEL MALABAR. V. Olio aromatico volatile di cannella. OLIO AROMATICO-VOLATILE DI GARLINA. V. Olio aromatico-volatile di zenzero. OLIO AROMATICO VOLATILE DI CARVI. V. Olio aromatico ...
‎1829
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Li luoghi del Mondo pih secchi e caldi ingenerano le cose aromatico! . § 1. Cosa aromatica: diecsi figur. di Cosa che abbia in sè difficoltà, o spiacevolezza. Odi cosa aromatica e sojistica , e stravagante castelluccio in aria. g a. Uomo aromatico ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Relazioni dei Giurati italiani sulla Esposizione universale ...
7.5179 1.030 ambrato chiaro, asciutto, arom. ambrato, un po' asciutto, spi- 0.2287 0.3750 0.0136 ritoso, aromatico arancione, dolce aromatico 0.1800 0.5662 0.0383 id. id. id. spirìt. 0.0960 0.3090 0.0696 22.9760 -15.2957 1.952 ambrato, ...
Italy. Giuria per la Esposizione universale di Vienna, 1873, 1873
7
Prontuario di manipolazione daziaria a comodo dei RR. uffizj ...
Ciò premesso comprende: negli olj di odore aromatico/ini: gli oli, ed essenze oleose (Parancio, di bergamotto, di cassia, di cedro, di gelsomino, di lavanda ( lavanduln spica), limone, millefiori, noci moscate; gli olj di cannella, di fiori cli arancio, ...
Domenico Scolari, 1846
8
Oli essenziali. Gli aromi della salute
VOMITO: camomilla, finocchio dolce, lavanda, limone, menta piperita, basilico, rosa. ZANZARE (allontanamento delle): menta piperita, geranio. INDICE AROMATICO Nella metà degli anni Cinquanta numerosi ricercatori (Valnet, Be- laiche, ...
Stefania Del Principe, Luigi Mondo, 2001
9
Dizionario di fitoterapia e piante medicinali
L'indice aromatico (secondo la tecnica di Belaiche) consente di poter includere questa essenza fra le maggiori dell'aromaterapia antiinfettiva (Origano di Spagna , Santoreggia, Cannella di Ceylon, Timo, Garofano). L'indice aromatico permette  ...
Enrica Campanini
10
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Per gli usi farmaceutici viene usata l'essenza estratta dalla M. viridiflora Bron. e Gries, la quale fornisce l'olio essenziale di niaouli o gomenolo, che ha forte odore particolare, colore giallognolo, sapore aromatico forte e persistente.
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AROMATICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aromatico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
5 Sagre da non perdere in Campania: weekend 18-19 luglio 2015 …
... con prosciutto crudo montemalese, patate e peperoni fritti, anguria, vino locale mentre la cena è con cecatielli al sugo aromatico delle colline ... «Napoli da Vivere, Jul 15»
2
L'ISOLA DI SALINA: RELAX E MARE ALLE EOLIE - Viaggi News.com
L'isola è famosissima per la produzione di capperi e di malvasia, un vino caratteristico della zona, molto dolce ed aromatico creato con l'uva ... «ViaggiNews.com, Jul 15»
3
Visita guidata al Parco Litorale di Ugento, evento organizzato da …
... dune costiere ricoperte di rosmarino aromatico e sabbia dorata. E a tal proposito proseguono domani, giovedì 16 luglio, le escursioni guidate ... «Leccenews24, Jul 15»
4
“Salvini, ci salvi dall'invasione del riso orientale” - La Stampa
Di queste, 30 mila tonnellate dovrebbero essere di riso aromatico, come Basmati o Jasmine, altrettante di lavorato e la parte restante di rotture ... «La Stampa, Jul 15»
5
Astino fa rima con Vino All'ex monastero i Sauvignon Blanc d'Italia
Con il suo inconfondibile profilo aromatico, il sauvignon blanc è un vitigno che sa regalare "emozioni forti" grazie alle sue note vegetali di ... «Bergamonews, Jul 15»
6
Casola, torna Casolaromatica
Domenica 19 luglio il programma di approfondimento sul mondo officinale e aromatico si sposta al Giardino delle erbe dove si potranno ... «Il Nuovo Diario Messaggero, Jul 15»
7
Rimedi Naturali per Digerire: gli Infusi per la Digestione
Esistono erbe e piante da poteri digestivi unici, abbinati a un gusto piacevole ed aromatico. Scoprite come eliminare la brutta sensazione di ... «Vita Da Mamma, Jul 15»
8
Medaglia d'oro al Muller Thurgau Ronch di Concilio - Informazione.it
Il profumo è ad ampio spettro aromatico, e risaltano note di pesca, rosa moscata, salvia. Il gusto è armonico, caratterizzato da una leggera vena ... «informazione.it, Jul 15»
9
Dozza. Malvasia protagonista delle sere d'estate alla Rocca, il vino …
DOZZA. Il vino più aromatico dell'Emilia Romagna è sicuramente quello prodotto nelle province di Parma e Piacenza e nel reggiano dall'uva ... «Romagna Gazzette, Jul 15»
10
Cocktail, tra bolle di fumo e polibibite futuriste
... riuscire a racchiudere una boccata di fumo aromatico era il mio obiettivo. Ho visto un filmato di un collega cinese che utilizzava il fumo dentro ... «il Giornale, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aromatico [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/aromatico>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z