Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "austerity" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AUSTERITY AUF ITALIENISCH

austerity play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AUSTERITY

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Austerity ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AUSTERITY AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «austerity» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Strenge

Austerity

Der Begriff Strenge deutet auf eine Periode der Geschichte zwischen 1973 und 1974 hin, bei der viele Regierungen in den westlichen Ländern, einschließlich der italienischen, gezwungen waren, Bestimmungen für die drastische Eindämmung des Energieverbrauchs nach dem Öl-Chok von 1973 zu erlassen . Il termine austerity indica un periodo della storia a cavallo tra il 1973 ed il 1974, durante il quale molti governi dei Paesi occidentali, compreso quello italiano, furono costretti ad emanare disposizioni volte al drastico contenimento del consumo energetico, in seguito allo choc petrolifero del 1973.

Definition von austerity im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Austerität im Wörterbuch ist Austerität.

La definizione di austerity nel dizionario è austerità.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «austerity» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AUSTERITY


city
city
commodity
commodity
e-security
e-security
eurocity
eurocity
high-fidelity
high-fidelity
intercity
intercity
reliability
reliability
security
security
utility
utility

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AUSTERITY

auspicato
auspicazione
auspice
auspicio
austenite
austeramente
austerità
austero
austorio
austral
australe
australiana
australiano
australoide
australopiteco
austriacante
austriaco
austro
austroafricano
austroungarico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AUSTERITY

beauty
café-society
cocktail-party
fifty-fifty
garden party
high society
jet society
liberty
loyalty
neoliberty
party
penalty
qwerty
royalty
zloty

Synonyme und Antonyme von austerity auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AUSTERITY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

austerity politica oggi monti anni italia significato termine indica periodo della storia cavallo durante quale molti governi paesi occidentali compreso quello editori laterza trappola dell errore tragico sarà fattore determinante bruciare intera generazione giovani europei responsabilità enorme bisognerà ciclo delle politiche può davvero chiudersi così rispetto vincolo richiesta allargare parametri ilibra collana repubblica volume guarda presentazione austerity investopedia state reduced spending increased frugality financial sector measures generally refer taken governments reduce define austere quality severity manner life sternness usually austerities ascetic practices monastery strict economy merriam webster noun ˈster ˈste also ˈstir simple plain situation which there much money

Übersetzung von austerity auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AUSTERITY

Erfahre, wie die Übersetzung von austerity auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von austerity auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «austerity» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

简朴
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

austeridad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

austerity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तपस्या
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تقشف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

строгость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

austeridade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কঠোরতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

austérité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penjimatan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Strenge
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

厳格
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

내핍 생활
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

austerity
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nghiêm khắc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிக்கன
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

काटेकोरपणा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tasarruf
70 Millionen Sprecher

Italienisch

austerity
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

surowość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

строгість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

austeritate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λιτότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

soberheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

åtstramning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nøysomhet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von austerity

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AUSTERITY»

Der Begriff «austerity» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.859 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «austerity» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von austerity
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «austerity».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AUSTERITY» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «austerity» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «austerity» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe austerity auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «AUSTERITY»

Zitate und Redensarten mit dem Wort austerity.
1
Federico Rampini
Le politiche di austerity imposte da Berlino al resto dell’Unione, appaiono distruttive: generano recessione, disoccupazione, povertà e tensioni sociali.

10 BÜCHER, DIE MIT «AUSTERITY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von austerity in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit austerity im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il grande imbroglio 3: Il colpo finale
TUTTE. LE. BUFALE. SULL'AUSTERITY. CHE. OSTACOLANO. LA. RIPRESA. Povera Italia. Così piena di sensi di colpa, di miopie, di squilibri, di insufficienze; di riforme non fatte. Così vuota di classe dirigente, indecisa a tutto e sempre pronta ...
Renato Brunetta, 2014
2
L'austerità è di destra: e sta distruggendo l'Europa
Per esaminare le implicazioni delle politiche di austerity o di espansione della spesa pubblica occorre in primo luogo determinare gli effetti delle stesse sull' andamento dell'occupazione e del reddito. Per alcuni anni ha goduto di notevole  ...
Emiliano Brancaccio, Marco Passarella, 2012
3
Centoquindici post di politica
http://luigicocola.wordpress.com/2012/08/09/gli-economisti- non-comprendono- perche-in-europa-si-voglia-eliminare-lostato/ Perfino Paul Krugman, un premio Nobel, su quest'argomento sbaglia. Vedi infatti il suo articolo sull'austerity: The ...
Luigi Cocola
4
Non solo euro. Democrazia, lavoro, uguaglianza. Una nuova ...
S. GriffithJones, M. KollatzAhnen, L. Andersen, S. Hansen, Shifting Europe from Austerity to Growth: A Proposed Investment Programme for 20122015, FepsIpdEclm Policy Brief, 2012. 24. S. GriffithJones,M. KollatzAhnen,op. cit. 25. T. McKinley ...
Massimo D'Alema, 2014
5
La quarta settimana. Storia dei bisogni e dei costumi degli ...
La crisi degli anni Settanta: austerity, sacrifici e conflitto sociale Lo sbarco del primo uomo sulla Luna nel 1969 rappresentò probabilmente l'apogeo del grande ciclo di sviluppo del mondo occidentale iniziato dopo la fine della Seconda guerra ...
Benedetto Coccia, 2009
6
Io ballo da solo
Erano anche anni in cui si faceva a botte, quelli lì. spintoni più che altro. al principio di quegli anni, durante l'austerity, un inverno non si poteva usare la macchina. È incredibile, ma ci fu davvero un periodo nel quale non si poteva usare l'auto, ...
Teo Teocoli, 2011
7
Mi piace il vento perché non si può comperare: Gianni ...
AUSTERITY. L'Italia ne ha davvero bisogno. Foreign Policy Association, NewYork,24febbraio 1977 L'austerity dovrebbe essere compresa, soprattutto, come un comportamento razionale, sociale, politico ed economico. Deutsche Gesellschaft ...
Stefania Tamburello, 2013
8
Pianificazione e potere. Pratiche e teorie interattive del ...
Reconstructive Forces in Austerity Planning Domains: The Case of Health". In Urban and Kegional Planning in an Age of Austerity, a cura di Pierre Clavel, John Forester, William Goldsmith, 117-139. New York: Pergamon. BURTON DUDLEY  ...
John Forester, 1998
9
Quando i soldi finiscono. La fine dell’età dell’abbondanza
A crisi ormai inoltrata, il dibattito è scaduto al livello di una baruffa poco dignitosa trachiè a favore dell'austerity e chi invece pensache la soluzione sia lo stimolo fiscale. È certamente vero che, in certi casi, le misure di austerity hanno ...
Stephen D. King, 2014
10
Europa in Crisi
austerity ha dato vita a una nuova ondata di immigrazione, questa volta dei giovani greci piu' brillanti. Questa si aggiunge al peso già gravante sull'economia causato dalla PLGL& sione al pensionamento, sia facoltativa che forzata, dovuta dal ...
Global Voices Online

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AUSTERITY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff austerity im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cari greci, i grigi Stati del Nord vi stanno uccidendo di austerity
LA PROVOCAZIONE - I Paesi settentrionali dell'Ue, che hanno radici culturali in una visione del mondo rigorosa e disciplinata nata con il ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Mattarella: "Sola austerity asfissierà l'Ue. No a miopi interessi …
"Se si è avari di investimenti strategici facendo prevalere l'interpretazione più restrittiva dell'austerity economica alla nostra Europa mancherà il ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
3
Atene dice si all'austerity, molotov fuori dal Parlamento
Scontri in piazza tra dimostranti e forze dell'ordine: feriti e 40 arresti. Syriza esce dal voto spaccata in due. Verso rimpasto di governo. ATENE ... «Wall Street Italia, Jul 15»
4
Mattarella: miopi interessi e austerity levano respiro a Ue | Prealpina
Roma, 16 lug. (askanews) - In Europa esistono "miopi percezioni di interessi nazionali", che insieme a "evidenti affanni di progettualità politica" ... «La Prealpina, Jul 15»
5
Ue: Mattarella, solo rigore e austerity la soffochera' | Metro News
"Se si e' avari di investimenti strategici facendo prevalere l'interpretazione piu' restrittiva dell'austerity economica, alla nostra Europa ... «Metro, Jul 15»
6
Mattarella: miopi interessi e austerity levano respiro a Ue
Roma, 16 lug. (askanews) - In Europa esistono "miopi percezioni di interessi nazionali", che insieme a "evidenti affanni di progettualità politica" e ad una ... «Tendenze online, Jul 15»
7
Il generatore automatico di austerity - neXt Quotidiano
Per te, che per non essere da meno rispetto ad Angela Merkel hai rubato le caramelle a un bambino. Per te, che hai sfidato Wolfgang ... «next, Jul 15»
8
Atene in sciopero contro austerity | euronews, mondo
La prima risposta pubblica all'austerity, che anticipa il voto in Parlamento. Migliaia sono i pendolari afflitti dallo sciopero proclamato dai ... «euronews, Jul 15»
9
Grecia, Atene in piazza contro l'austerity (FOTO) - Photogallery - Rai …
Grecia, Atene in piazza contro l'austerity (FOTO). 15 luglio 2015 Trasporti pubblici a rilento o semi paralizzati in Grecia e uffici pubblici con il personale braccia ... «Rai News, Jul 15»
10
Il debito pubblico non conosce austerity. Ennesimo record negativo …
Una serie di record negativi che dimostrano come su questo punto, in particolare, la tanto decantata austerity non abbia prodotto uno straccio ... «LANOTIZIAgiornale.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Austerity [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/austerity>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z