Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "australe" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AUSTRALE AUF ITALIENISCH

au · stra · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AUSTRALE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Australe kann auch als ein Adjektiv und eine Interjektion fungieren.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Die Interjektion drückt einen plötzlichen Eindruck oder ein tiefgehendes Gefühl aus, wie beispielsweise Erstaunen, Überraschung, Schmerz, Ärger usw. Sie dient auch dazu, sich an den Gesprächspartner zu wenden oder als Grußformel, oder zum Abschied, um Zustimmung auszudrücken usw.

WAS BEDEUTET AUSTRALE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «australe» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Südliche Hemisphäre

Emisfero australe

Die südliche Hemisphäre oder die südliche Hemisphäre oder die südliche Hemisphäre ist der Name des ganzen halbkugelförmigen Globus der Erdkugel, der sich im Süden des Erdäquators befindet. Der Name stammt aus dem griechischen αυστηρός, das heißt, streng, rigoros, hart, trocken, weil es in alten Zeiten von der Eiche oder dem Austro, ein warmer Wind, der noch im Mittelmeer liegt, südlich und der wiederum aus sancrito aus / us = brennen, sezieren, was auch aus aurora und strengen konditionen resultiert. Es ist nicht zu verwechseln mit dem Namen Österreich, der stattdessen mehr eine Transliteration des germanischen Östers anzeigt, das ist est. L'emisfero australe o emisfero sud o emisfero meridionale è il nome di tutta la calotta semisferica di globo terrestre posta a sud dell'equatore terrestre. Il nome deriva dal greco αυστηρός, e cioè severo, rigoroso, aspro, secco, perché, anticamente, indicava l'ostro o austro, un vento caldo che, tuttora, nel Mediterraneo, spira da sud e che, a sua volta, deriverebbe dal sancrito aus/us = bruciare, disseccare, da cui derivano anche i termini aurora e austero. Non è da confondersi col nome Austria, che invece sta a indicare più una traslitterazione del germanico Öster, cioè est.

Definition von australe im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Austral im Wörterbuch ist, dass es sich auf die südliche Hemisphäre der Erde bezieht: Hemisphäre a .; Polo a.

La definizione di australe nel dizionario è che si riferisce all'emisfero meridionale della terra: emisfero a.; polo a.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «australe» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AUSTRALE


ancestrale
an·ce·stra·le
arbitrale
ar·bi·tra·le
astrale
stra·le
bimestrale
bi·me·stra·le
centrale
cen·tra·le
maestrale
ma·e·stra·le
magistrale
ma·gi·stra·le
mitrale
mi·tra·le
neutrale
neu·tra·le
orchestrale
or·che·stra·le
perimetrale
pe·ri·me·tra·le
quadrimestrale
qua·dri·me·stra·le
sede centrale
sede centrale
semestrale
se·me·stra·le
spettrale
spet·tra·le
strale
stra·le
teatrale
te·a·tra·le
trimestrale
tri·me·stra·le
uretrale
u·re·tra·le
ventrale
ven·tra·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AUSTRALE

auspicato
auspicazione
auspice
auspicio
austenite
austeramente
austerità
austerity
austero
austorio
austral
australiana
australiano
australoide
australopiteco
austriacante
austriaco
austro
austroafricano
austroungarico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AUSTRALE

baricentrale
claustrale
destrale
diametrale
dorsoventrale
estrale
faccia ventrale
gastrale
generale
lustrale
massa orchestrale
morale
narciso nostrale
nostrale
opera teatrale
palestrale
penetrale
petrale
rostrale
transuretrale

Synonyme und Antonyme von australe auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AUSTRALE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «australe» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von australe

ANTONYME VON «AUSTRALE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «australe» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von australe

MIT «AUSTRALE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

australe antartico mezzogiorno meridionale artico boreale nord nordico settentrionale africa etimologia castanospermum estate antigene geografia significato emisfero nome tutta calotta semisferica australe wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera cielo termine librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito austràle àuster mezzodì stesso parlamento marco zupi regione presenta profilo moderno cresce economicamente ritmi elevati clup viaggi paradiso naturale dove come caleidoscopio colori nostro catalogo studiato cura frutto innanzitutto detta estende quasi sotto parallelo latitudine oceano atlantico quello indiano treccani australis auster

Übersetzung von australe auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AUSTRALE

Erfahre, wie die Übersetzung von australe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von australe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «australe» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

南国
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

austral
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

austral
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दक्षिणी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بساطة بالغة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

южный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

austral
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দখিনা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

austral
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Austral
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

austral
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

南半球
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

남쪽의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

AUSTRAL
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuộc về phương nam
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தென் திசை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दक्षिणेकडील
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

güney
70 Millionen Sprecher

Italienisch

australe
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Austral
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

південний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

austral
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νότιος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

suidelike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

austral
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

austral
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von australe

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AUSTRALE»

Der Begriff «australe» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.403 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «australe» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von australe
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «australe».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AUSTRALE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «australe» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «australe» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe australe auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AUSTRALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von australe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit australe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Terra Australe
È proprio in questo ambiente che Foigny, come molti utopisti da Hall fino a Retif de la Bretonne31, colloca il suo popolo ideale. Nella prefazione della Terre Australe connue Foigny cerca di mostrare il rapporto fra il viaggio del suo eroe, ...
2
Emozionario Australe
Lazzarini Roberta. tante libertà di movimento, di misurarsi con la vita vera. Del resto, vivere è attuare un processo di liberazione, realizzare la propria autenticità , costruire la meta istante per istante hic et nunc, sperimentare livelli più profondi  ...
Lazzarini Roberta
3
Pubblicazione completa delle nuove scoperte, nel cielo ...
... che poca noia ci darà, su questa punta australe dell' Afl'rica, tutto quello che si dirà da voi nella vostra Europa in riguardo nostro; ma \0 \l \a su \| \| » si ci divertirà non poco il cianciare che farete PREFABÙNE ...
John Frederick William Herschel, 1836
4
Memoria intorno a parecchie osservazioni fatte nella specola ...
(B) Macchie visibili D, E, F. Ambedue i corni spuntati, ma molto più 1' australe. Non si spiega abbastanza bene ne la forma del boreale, nè ciò che gli si osservò dappresso. (N) Le macchie D , E sono perfettamente visibili. La F spunta non ...
‎1843
5
Astronomia
L'Almagesto di Tolomeo (100-178 d.C.) elencava 48 costellazioni. Nel XVII secolo ne furono aggiunte 12 nell'emisfero boreale e una cinquantina in quello australe. Oggi la sfera celeste è divisa in 88 costellazioni, delle quali 12 formano lo ...
Mario Rigutti, 2001
6
Principj di astronomia di D. Vincenzo Bonicelli...
... emisfero boreale e la sola parte minore dei paralelli dell' australe emisfero. I giorni adunque nell' emisfero boreale e le notti nell' emisfero australe si allungheranno sempre più fino al solstizio estivo in cui avranno la massima lunghezza.
Vincenzo Bonicelli, 1834
7
La natura dell'Antartide
Da nord a sud si incontrano quattro fronti che separano quattro zone, delle quali le ultime tre appartengono all'oceano Australe: - il fronte o convergenza subtropicale, a medie latitudini negli oceani australi; - la zona subantartica, fra il fronte ...
Marcello Manzoni, 2001
8
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Alla posizione della Terra, che viene indicata dal globetto T', corrisponde adunque ciò che diciamo stagione estiva o state per l'emisfero terrestre boreale ; e ciò che diciamo stagione iemale o inverno per l'emisfero australe. Nel solstizio  ...
‎1865
9
Dizionario de termini relativi alla geografia ...
Cinquantatre costellazioni si numerano nella regione australe, quindici solamente delle quali sono antiche. Nelle medesime si osservano undici stelle di prima grandezza , oltre 1124 che possono facilmente contarsi ad occhio nudo.
Gabriello de Sanctis, 1852
10
Geografia storica moderna universale: 3
La regione delI' Africa centrale giace fra 9° e 55° di longitudine orientale, e fra l8" e 55° di latitudine australe. Contini. Questa regione confina al nord col Congo nella Nigrizia e l'Africa-Orientale; all'est coli'0ceano Indiano; al sud coli' Oceano ...
‎1857

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AUSTRALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff australe im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Team friulano tra i big del beach rugby - Sport - Messaggero Veneto
... tuttavia, anche a formazioni dell'emisfero australe; da sabato, con calcio d'inizio previsto per le dieci del mattino, fino a domenica alle 17.30, ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
2
[Rumor] Problemi di Batman: Arkham Knight su PC corretti solo a …
... le riferisce che l'edizione PC sarà aggiornata a partire dalla primavera – ossia, da settembre in poi nell'emisfero australe del pianeta. «Spaziogames.it, Jul 15»
3
Nubi particolari osservate in Australia - Centro Meteo Italiano
Come voi sapete bene, mentre l'Italia sta vivendo una lunga parentesi di caldo ed anticiclone, essendo piena Estate nell'emisfero Australe vige ... «Centro Meteo Italiano, Jul 15»
4
Quality Group, occasioni per partire in agosto e settmebre …
Si va dall'Europa ai Baltici, passando per il Centroamerica, l'Estremo e il Vicino Oriente e l'Africa australe. Mistral Tour propone il Marocco con ... «Travel Quotidiano, Jul 15»
5
Tournée Australia, Roma atterrata a Melbourne - ForzaRoma.info
La squadra di Rudi Garcia è finalmente arrivata nell'emisfero australe. Ora tutti pronti per affrontare l'International Champions Cup: sfide contro ... «ForzaRoma.info, Jul 15»
6
Agroalimentare: l'incertezza dell'Eurosistema ricade sul mercato
... dei lattiero-caseari mantengono una chiara tendenza negativa a livello internazionale, con forti pressioni dell'offerta dal continente australe, ... «Tribuna Economica, Jul 15»
7
Etiopia, Uganda e Kenya meta d investimenti italiani
... Comune dell'Africa Orientale e Australe), l'Eac (Comunità Economica Africana) e la Sadc (Comunità per lo Sviluppo dell'Africa Meridionale). «Business International Magazine, Jul 15»
8
Naholo all'esordio per gli All Blacks - Dotsport.it
... è stata ridotta a sole 3 partite e che assume più l'aspetto del torneo preparatorio che dell'equivalente dell'emisfero australe del Sei Nazioni. «Dotsport.it, Jul 15»
9
La Fao lancia l'allarme sulle aree a "insicurezza alimentare"
In Africa Australe la previsione per la produzione aggregata di cereali è di una diminuzione del 17%, soprattutto a causa delle irregolari piogge ... «Agronotizie, Jul 15»
10
Attenzione al dollaro australiano
Nell'attesa di sbrogliare una matassa che sembra complicarsi sempre di più suggerisco di rivolgere l'attenzione all'emisfero australe ed in ... «Business Community, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Australe [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/australe>, Aug 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z