Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trafila" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRAFILA AUF ITALIENISCH

tra · fi · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRAFILA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Trafila ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRAFILA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trafila» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
trafila

Zeichnung

Trafilatura

Der Ziehvorgang ist ein Umformprozess, der eine Veränderung in der Form des Rohmaterials induziert, die durch die plastische Verformung aufgrund von Kraftkräften, die durch Ausrüstung und Matrizen auferlegt werden, beginnt. Das Zeichnen erzeugt kontinuierlich lange Drähte oder Stäbe mit kreisförmigem Querschnitt oder komplexem Profil mit 3 oder mehr Seiten. Seine Ursprünge gehen auf das elfte Jahrhundert zurück und seine kontinuierliche Entwicklung hat zur fortschreitenden Reichweite der Dimensionsgrenzen geführt. Obwohl die wichtigste industrielle Anwendung in der Metallverarbeitung, die in diesem Eintrag abgedeckt ist, wird der Begriff auch für andere Materialien einschließlich Keramik und Nudeln verwendet. Il processo di trafilatura è un processo di formatura che induce un cambiamento nella forma del materiale grezzo di partenza attraverso la deformazione plastica dovuta all'azione di forze impresse da attrezzature e matrici. La trafilatura realizza in continuo lunghi fili o barre, con una sezione circolare oppure a profilo complesso con 3 o più lati. Le sue origini risalgono all'XI secolo e la sua continua evoluzione ha portato ad oltrepassare i limiti dimensionali progressivamente raggiunti. Sebbene l'applicazione industriale più importante sia nella lavorazione del metallo, trattata in questa voce, il termine viene usato anche per altri materiali tra cui la ceramica e la pasta.

Definition von trafila im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Extruder im Wörterbuch ist ein gehärtetes Stahlwerkzeug, das auf eine spezielle Maschine angewendet wird, um den gewünschten Abschnitt zu Drähten, Rohren, Stangen und Sim zu geben. aus Metall oder anderem Material. Trafila ist auch eine Reihe von Tests, von Hindernissen zu überwinden, von praktischen Operationen durchgeführt werden, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen: die langen bürokratischen Verfahren; er schaffte es, das t zu überspringen. von Wettbewerben und Prüfungen.

La definizione di trafila nel dizionario è utensile di acciaio temperato che si applica a una speciale macchina per dare la sezione voluta a fili, tubi, sbarre e sim. di metallo o di altra materia. Trafila è anche serie di prove, di ostacoli da superare, di operazioni pratiche da eseguire per poter raggiungere un determinato scopo: le lunghe trafile burocratiche; è riuscito a saltare la t. dei concorsi e degli esami.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trafila» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TRAFILA


ammofila
am·mo·fi·la
cafila
ca·fi·la
capofila
ca·po·fi·la
di fila
di fila
drosofila
dro·ʃo·fi·la
festuca alofila
festuca alofila
fila
fi·la
limnofila
limnofila
mettere in fila
mettere in fila
pirofila
pi·ro·fi·la
prima fila
prima fila
serrafila
ser·ra·fi·la
tirare le fila
tirare le fila

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TRAFILA

trafficone
trafiere
trafiggente
trafiggere
trafiggimento
trafiggitore
trafilabile
trafilabilità
trafilare
trafilato
trafilatore
trafilatrice
trafilatura
trafileria
trafiletto
trafisso
trafitta
trafittivo
trafitto
trafittura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TRAFILA

aquila
baila
cabila
centomila
cinquemila
diecimila
duemila
fotopila
ila
manila
mila
ottomila
pila
quattromila
simila
smettila
tequila
termopila
tremila
ventimila

Synonyme und Antonyme von trafila auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRAFILA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «trafila» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von trafila

MIT «TRAFILA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

trafila avventura avvicendamento calvario cammino filiera iter prassi trafilatrice viaggio sfoglia regolabile kenwood pellet significato pasta garibaldina delle impugnazioni processo trafilatura formatura induce cambiamento nella forma materiale trafila treccani trafilare matrice forata quale passare forzandolo profilato restringere nell operazione wikizionario trafile tecnologia strumento produrre metallici diametro voluto estrusione forzata della materia prima fori dizionari corriere sera piastra acciaio conici utilizzata assottigliare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni procedure miglior gratuito masi michele castellana grotte pastificio laboratorio alimentare artigianale comune provincia bari aziende repubblica tecn utensile temperato applica speciale macchina dare voluta tubi sbarre etimologia parola giorno forza passaggio certo ottenerne prove difficoltà fresca pastasciutta giotto italy mail info latrafila biscotti optional anche quella fare basta inserire frolla torchio estrusore come magia ecco uscire favolosi

Übersetzung von trafila auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRAFILA

Erfahre, wie die Übersetzung von trafila auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von trafila auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trafila» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

繁琐程序
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

galimatías
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rigmarole
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेसिरपैर की बात
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هراء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

канитель
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ladainha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনর্থক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

galimatias
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cakap besar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gedöns
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rigmarole
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

데데 한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rigmarole
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự nói huyên thuyên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இணக்கமின்மை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लांबलचक अर्थशून्य बडबड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tekerleme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

trafila
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chaotyczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тяганина
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tiradă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μωρολογία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rompslomp
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ramsa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

leksen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trafila

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRAFILA»

Der Begriff «trafila» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.032 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trafila» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trafila
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trafila».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRAFILA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «trafila» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «trafila» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trafila auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRAFILA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trafila in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trafila im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Oreficeria moderna
160 Evoluzione della trafila Trafilatura Le prime prove di trafilatura conosciute risalgono al XII sec.; la prima illustrazione al 1351; disegni furono eseguiti da Leonardo intorno al 1485. Con i laminatoi a filo non si riesce a scendere al di sotto di ...
Luigi Vitiello, 1995
2
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Trafila, Filiera. Stru- niento d* a ce ¡ajo bucalo con fori di diverse grandezze ad uso di paste rv i Г oro, ('argento, il pioiubo e simili per ridurli in fill o in sollili slriscie. Nota pero o lettore che nclla filiera si riducono i melalli in lilo с che nclla ir и fila ...
Carlo Malaspina, 1859
3
Resine poliesteri
Esso consiste nel tirare il rinforzo impregnato di resina attraverso una trafila riscaldata che ne determina la forma e ne promuove la polimerizzazione. Il rinforzo impiegato può essere roving, fili, tessuti, o mat. L'impregnazione del rinforzo è ...
Antonio Turco, 1997
4
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
i -|--- -- “ - La' trafila delle ferriere, èuna robusta 'lastrawii durissimoaociaio, nella quale 'sono più- fori di diametro gradatamente 'decrescente, pei quali si fanno passare successivamente le'barre,r o le bacchette dilferro per ridurle infili vie più  ...
‎1856
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
TIP-UVA. 55 . logie traendoli sul tiratoio con una tanagli (V. questa vate nel Dizionario pri-v - datamente minori. La trafila è posta in Tassunnzmsa gettate ai loro lavori, e di cui erano incapacidi_rendersi. 'I'BAFILA d' acciaio, quasi in forma di ...
‎1856
6
Manuale di oreficeria e di lavorazione dei metalli
La trafila è uno degli utensili la cui forma e funzione sono rimaste immutate da quando è stato inventato 500 anni fa. Nota Per trafilare si usano anche dei rubini molto più precisi. I rubini scalano di 0,5 mm (per esempio: mm 1,00; 0,95; 0,90; ...
Tim McCreight, 2001
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Un grande perfezionamento nella pre parazione delle lamine per le monete fu la introduzione fatta da varii anni da Bar- ton nelle officine della zecca di Londra di una trafila per uguagliare la grossezza di esse, la quale opera come il solito ...
‎1846
8
*Dizionario di fisica e chimica tomo primo [-nono].: 4
Le trafila grossolane non devono avere di più di un buco, perché altrameule la piastra si riscalderebbe fortemente col frequente tiramento. Tosto che il filo e passato per una trafila, se ne prende un altro numero che sia freddo , e con un foro ...
‎1823
9
Supplemento Al Nuovo Dizionario Universale
La trafila è tenuta verticale di ferro per ridurle in fili vie più sottili, del bracciuolo orizzontale del bittone. forte traenduli sul tiratoio con ÌIIIH'ÎQÎIBIl bitlone è una grossa bitta o trave glia (V. questa voce nel Dizionario priÀ piantata verticalmente in ...
‎1856
10
Dizionario di fisica e chimica: applicata alle arti secondo ...
proprio peso , inclinano gii alla trafila. L* estremità di queste tavole, che « la più lontana dell'asse a caviglie sta su di un pezzo di kgno- forte M. La trafila PP è assicurata , nella sua lunghezza , eolla larghezza della (avola A'. Essa sia fra due ...
Giovanni Pozzi, 1823

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRAFILA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trafila im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A Mandriole la "Festa della trafila garibaldina": tutti gli appuntamenti
Svelato il programma definitivo dell'ottava edizione della “Festa della trafila garibaldina: giornate dedicate a Giuseppe ed Anita Garibaldi”. Come tradizione le ... «RavennaToday, Jul 15»
2
Calciomercato - Colpaccio Carpaneto, firma Ruffini
A Carpaneto ho visto la situazione ideale, con una società sana, vista la trafila di campionati vinti consecutivamente in questi anni. Ciò che mi ha convinto è ... «SportPiacenza, Jul 15»
3
Festa garibaldina a Mandriole, presentato il programma dell'ottava …
L'iniziativa, che rievoca la trafila garibaldina e le gesta di Anita e Garibaldi, si svolgerà come consuetudine a Mandriole l'1 e il 2 agosto. “Oltre alle celebrazioni ... «Ravennanotizie.it, Jul 15»
4
Nešťastná hra: Malú Sáru († 10) trafila strela, dievčatko zraneniu …
05.07.2015, 16:07 | Prázdninové smrteľné drámy detí pokračujú! V obci okresu Medzilaborce v nedeľu Sáru († 10) nešťastne trafila strela. Privolaný lekár ... «ČAS.sk, Jul 15»
5
Trucioli di Marchesi allo zafferano
«Sottil falda di legno sollevata dalla pialla, che fa riccio» così dice il dizionario, descrivendo il truciolo, tornato ora pasta grazie ad una vecchia trafila di bronzo di ... «NEWSFOOD.com, Jun 15»
6
Fanúšičku bejzbalu trafila zlomená pálka, utrpela vážne zranenia
Brett Lawrie má za sebou nešťastný moment. Pri odpale zlomil svoju pálku. A časť z nej odletela do hľadiska a trafila do hlavy fanúšičku. «SME.sk, Jun 15»
7
"La Resistenza civile": convegno al refettorio dei Musei San Domenico
... di grande coraggio e punto di riferimento di importanza fondamentale per la trafila patriottica della Resistenza forlivese. I cittadini sono invitati a partecipare. «ForlìToday, Apr 15»
8
Brankára trafila svetlica, zápas kvalifikácie nedohrali
Ruského brankára Igora Akinfejeva trafila svetlica počas kvalifikačného zápasu v Černej Hore. Z trávnika ho museli odviezť na nosidlách. Podgorica, 27. marec ... «Webnoviny.sk, Mär 15»
9
2 giorni di trafila per rinnovare la patente: inferno di (ordinaria …
Antonio Di Prospero, oltre 80 anni, cittadino di Guglionesi, racconta la trafila che costringe a dedicare due giorni interi alle pratiche, con tanto di viaggio a ... «Primonumero.it, Mär 15»
10
Lutto al Bologna: è morto Luca Marchignoli, ex portiere della …
Giornata di lutto in casa Bologna: è scomparso il portiere vent'enne Luca Marchignoli, che aveva compiuto l'intera trafila tra le giovanili rossoblù. Il mondo del ... «Goal.com, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trafila [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/trafila>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z