Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "di fila" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DI FILA AUF ITALIENISCH

di fila play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DI FILA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Di fila ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DI FILA


ammofila
am·mo·fi·la
cafila
ca·fi·la
capofila
ca·po·fi·la
drosofila
dro·ʃo·fi·la
festuca alofila
festuca alofila
fila
fi·la
limnofila
limnofila
mettere in fila
mettere in fila
pirofila
pi·ro·fi·la
prima fila
prima fila
serrafila
ser·ra·fi·la
tirare le fila
tirare le fila
trafila
tra·fi·la

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DI FILA

di faccia a
di facciata
di facile conquista
di fama
di fantasia
di favola
di favore
di fiamma
di fianco
di figura
di filato
di fiore
di fondo
di fonte
di frequente
di fretta
di fronte
di fronte a
di fronte a tutti
di fuoco

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DI FILA

aquila
baila
cabila
centomila
cinquemila
diecimila
duemila
fotopila
ila
manila
mila
ottomila
pila
quattromila
simila
smettila
tequila
termopila
tremila
ventimila

Synonyme und Antonyme von di fila auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DI FILA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «di fila» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von di fila

MIT «DI FILA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

di fila consecutivo continuato continuo costante filato incessante ininterrotto fila tennis sport prodotti matite italia giotto scarpe concorso significato corriere serie cose persone allineate accanto altra dietro termine treccani anche attendere proprio turno necessariamente disponendosi capo capofila riferimento alla disposizione ordinata traduzione pronuncia traduzioni antonimi informazioni riguardo wordreference forme flesse file filo fili collins gratuito controlla altre inglesi fuoco case disposte strada clasificar cola espera lingue danese forandre række veksle vende wikizionario sequela isimple system icons find proverbi modi dire modifica fare indiana nuvola filesystems ragazze russo vogliono terzo

Übersetzung von di fila auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DI FILA

Erfahre, wie die Übersetzung von di fila auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von di fila auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «di fila» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fila
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

In a row
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पंक्ति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

строка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

linha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সারি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rangée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berturut-turut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Reihe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

baris
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hàng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வரிசையில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सलग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sıra
70 Millionen Sprecher

Italienisch

di fila
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rząd
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рядок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rând
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σειρά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ry
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rad
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von di fila

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DI FILA»

Der Begriff «di fila» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.832 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «di fila» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von di fila
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «di fila».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DI FILA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «di fila» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «di fila» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe di fila auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DI FILA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort di fila.
1
Giorgio Bettinelli
L'italiano, per inciso, ha un repertorio lessicali impagabile quando vuoi sfogarti; non i soliti e ritriti fuck o shit o merde o putain o shaise: tutto un ginepraio di espressioni fiorite, fantasiose, orripilanti e oscene con il quale puoi andare avanti per un quarto d'ora di fila, senza mai ripeterti!
2
André Weil
Ogni matematico degno di tale nome ha sperimentato... lo stato di lucida esaltazione nel quale un pensiero si sussegue a un altro come per miracolo... Questa sensazione può durare per delle ore di fila, anche per dei giorni. Una volta sperimentata, brami di ripeterla: ma non ci puoi riuscire a piacere, tranne forse lavorando accanitamente.
3
Erma Bombeck
Chiunque guardi tre partite di football di fila dovrebbe essere dichiarato cerebralmente morto.

10 BÜCHER, DIE MIT «DI FILA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von di fila in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit di fila im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Intorno la costruzione dei ponti sospesi sulle fila di ferro ...
Ma" ce-sendo due maniere di ponti sospesi , l'una di catene, l'altra di fila di ferro, si fa qui altro proposito di mettere in chiaro a qual delle due dare il primo grado. Or questo dipende da più punti, che hanno fonte nell' economia , nella facilità ...
Luigi Poletti, 1824
2
Dizionario italiano
filaménto di un partito;finire tra le file dei disoccupati 2 Serie, successione ininterrotta: mi ha raccontato una fila di bugie l Di fila = di seguito, senza interruzione: è piovuto per tre giurni di fila < Fuoco di fila = serie rapida e ininterrotta di colpi o ...
‎2001
3
Nuova enciclopedia popolare ovvero Dizionario generale di ...
E la disposizione di vascelli posti in linea di fila al più presso del vento o sulla perpendicolare del vento. Questa linea di fila può essere formata mure tribordo o babordo, ordine naturale o rovesciato. Dicesi linea di battaglia la linea di fila nella ...
‎1845
4
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Nello scompartimento degli uomini per sezioni , drappelli e compagnie o divisioni , ogni saldato , ritenendo il nome di Fila , si distingue dal numero , come prima , seconda , terza , quarta fila , ec. ; e quello della prima riga chiamasi Capo -fila ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
5
Nuova Enciclopedia Popolare
E la disposizione di vascelli posti in linea di fila al più presso del vento o sulla perpendicolare del vento. Questa linea di fila può essere formata mure tribordo o babordo, ordine naturale o rovesciato. Dicesi linea. di battaglia la linea di fila nella ...
‎1845
6
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Nello scompartimento degli uomini per sezioni, drappelli e compagnie o divisioni , ogni soldato, ritenendo il nome di Fila , si distingue dal numero, come prima , seconda , terza, quarta fila, &c.; e quello della prima riga chiumasi Capo-fila , per  ...
‎1830
7
Trattato del modo breuissimo di trouare la radice quadra ...
«mi-ei 'L' 'Ancora essendo proposto vnaiumero di fanti daponete in vna ordinanza simile.che comin“c'i da vn nu'm'iiro H,dato, 8c vada progredendo sempre con la aggiuntione di a. di fila in sila , a: sido'mandijquìa'nte file se ne faranno,*& ...
Pietro Antonio Cataldi, Farnese, 1613
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Da Fila , che vale Schiera, Ordinnn"; Contrario d'4flîlarai, Urcir di fila, Di:unirri, Sian. dar:i . Lat. urriment dererere , dirccdere e: acie.Gy, Mararax-m'v. 31. V. 5. 64 . Per la qualcosa gli usciti Guelfi soprastati al termine più di, e non avendo novelle ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
9
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
Quando il capo della prima fila, cioè CAT r 1' uo_mo alla dritta della prima coppia ani fatto fuoco, il capo della seconda fila imposterà e farà fuoco; dopo di lui quello della terza riga , e cosi di seguito i capi di fila , o sia gli uomini alla dritta ...
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824
10
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
do grandemente perplesso , e dubbioso risguardo alla generazione di questa spezie di fila, sino che venne conosciuto non altro esser queste se non se lavori dei ragnateli, e che qu-ste fila ad altro non servivano , 'se non che a trasportare ...
‎1762

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DI FILA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff di fila im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Space, aggiornamento sull'incorporazione di FILA
12.999.999 azioni ordinarie di Space (diversi dagli azionisti di FILA che riceveranno azioni in concambio) e Space Holding in qualità di titolare di n. 460.000 ... «La Stampa, Mai 15»
2
SPACE: fusione per incorporazione di FILA efficace dal 1° giugno
Fusione per incorporazione di FILA, Fabbrica Italiana Lapis ed Affini SPA, ... parte di Space delle partecipazioni di FILA detenute dai soci di minoranza Melville ... «La Stampa, Mai 15»
3
Roma, Garcia come Bianchi: Totti escluso due volte di fila
Per ritrovare il numero 10 in panchina due volte di fila per scelta tecnica in campionato bisogna, infatti, risalire alla stagione 1996-'97. Bianchi preferì fare a ... «Calciomercato.com, Mai 15»
4
Space, distribuzione riserve a soci post fusione con Fila di 2 euro …
MILANO, 13 aprile (Reuters) - A seguito della prevista fusione di Fila in Space, il Cda di quest'ultima ha approvato i dati definitivi dell'operazione che prevede ... «Reuters Italia, Apr 15»
5
NBA - Detroit vince la 7a di fila, Knicks al 13esimo ko
Mai era accaduto in 69 anni di storia di riuscire a infilare una serie tanto negativa. Si salva soltanto José Calderon con 17 punti, mentre nelle fila di Washington ... «Yahoo Eurosport IT, Jan 15»
6
Juve, in casa 21 gioie di fila come il Grande Toro
Sono 11 le vittorie complessive di fila se si contano anche quelle conquistate in trasferta, fra vecchia e nuova annata, in campionato: dallo 0-2 di Napoli del 30 ... «Tuttosport, Sep 14»
7
Serie A - Agnelli: "Solo Juve e Toro con 5 scudetti di fila"
Il presidente della Juventus lancia un messaggio all'Inter che, tra il 2006 e il 2010, vinse proprio cinque titoli consecutivi. Un nuovo capitolo, dell'infinito duello ... «Yahoo! Eurosport Italia, Nov 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Di fila [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/di-fila>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z