Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "barabuffa" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BARABUFFA AUF ITALIENISCH

ba · ra · buf · fa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BARABUFFA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Barabuffa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BARABUFFA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «barabuffa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von barabuffa im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von barabuffa im Wörterbuch ist baruffa.

La definizione di barabuffa nel dizionario è baruffa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «barabuffa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BARABUFFA


auffa
auffa
baruffa
ba·ruf·fa
buffa
buf·fa
laccamuffa
lac·ca·muf·fa
luffa
luf·fa
maxitruffa
ma·xi·truf·fa
muffa
muf·fa
ruffa
ruf·fa
teletruffa
te·le·truf·fa
truffa
truf·fa
uffa
uffa
zuffa
zuf·fa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BARABUFFA

bara
barabasso
barabba
baracano
baracca
baraccamento
baraccano
baraccare
baraccata
baraccato
baracchiere
baracchino
baraccone
baraccopoli
baracello
baraggia
baraggio
barambara
barancio
baraonda

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BARABUFFA

beffa
biffa
caraffa
coffa
gaffa
giraffa
graffa
griffa
gueffa
loffa
offa
paraffa
premistoffa
raffa
riffa
sbeffa
scaffa
staffa
stoffa
tariffa

Synonyme und Antonyme von barabuffa auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BARABUFFA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

barabuffa barabuffa grandi dizionari bùf raro baruffa confusione gran idee etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro forma varia raddoppiamento della prima treccani forse incrociato baraonda scompiglio invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione significato repubblica baimbufr coir epentesi

Übersetzung von barabuffa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BARABUFFA

Erfahre, wie die Übersetzung von barabuffa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von barabuffa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «barabuffa» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

barabuffa
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

barabuffa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

barabuffa
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

barabuffa
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

barabuffa
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

barabuffa
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

barabuffa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

barabuffa
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

barabuffa
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

barabuffa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

barabuffa
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

barabuffa
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

barabuffa
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

barabuffa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

barabuffa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

barabuffa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

barabuffa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

barabuffa
70 Millionen Sprecher

Italienisch

barabuffa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

barabuffa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

barabuffa
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

barabuffa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

barabuffa
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

barabuffa
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

barabuffa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

barabuffa
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von barabuffa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BARABUFFA»

Der Begriff «barabuffa» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 101.177 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
8
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «barabuffa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von barabuffa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «barabuffa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BARABUFFA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «barabuffa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «barabuffa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe barabuffa auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BARABUFFA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von barabuffa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit barabuffa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Barabuffa , disordinata moltitudine di persone e di cose. Quando si applica a persone , dice tumulto, confusione in cui, per lo più , si viene alle mani, al sangue :quando si applica a cose, scompiglio, farragine, ove c' è del buono e del cattivo,  ...
Niccolò Tommaseo, 1851
2
Vita di fra Jeronimo Savonarola: 1
In una barabuffa di mal tempo, sette saette dettero in su sette porte della città, gittando a terra i segni della repubblica; e al san Giovanni sopra ., la porta del tempio suo, caddero du' dita dalla mano; e cadde la croce della colonna di san ...
‎1859
3
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Petegolezzo, finalmente si dice per Parapiglia ; Barabuffa, Scompiglio di gente o di persone. PETÈGOLO, add. e nell'accresc. Phtego- lòn. Ciancione ; Scorbucchione, Che ridice facilmente i fatti d' altri, Rapportatore. Commettimale o Sibillone ...
Giuseppe Boerio, 1856
4
Vocabolario dell'uso toscano
BARABUFFA. Parapiglia, Seompiglio. Azzuffamento di più persone. BARACCA. Propriamente vuol dire Capanna di frasehe o d' altrochè poco stabile. Per analogia si applica ad ogni complicanza di fatti della quale si prevede un fine sinistro ...
Pietro Fanfani, 1863
5
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
La prima differenza comincia evidentemente nelle parole Affini, come sarebbe Bampa per Vampa ,Banca per Panca ; Barafusa per Barabuffa ; Busiaro per Bugiardo ; Buco per Buco ; Chiepa per Cheppia ; Cogoli per Ciottoli, e in tant' altre di ...
Giuseppe Boerio, 1856
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
3 , 221 : In una barabuffa come questa, Cervello mio, stammi a bottega in testa. Fag. Rim. 5, 3: Voi entraste in conelave: in quella tale Barabuffa io più non vi pensai: E fu ben, perchè in oggi io scrivo maie. Panant. Poet. Tealr. 12 : E nacque la ...
Accademia della Crusca, 1866
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
3, 67 ) Anche il Catafalco serve a sostenere i cadaveri, ma la differenza di esso dai soprenunciati vocaboli verrà altrove dimostrala ( V. Catafalco sotto Esequie.) Barabuffa, Baruffa., Riotta, Mischia , Zoffa , Rissa , Lite , Contesa , Controversia ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
8
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
BARABUFFA. Vale Scompiglio. Ha l'origine comune con Abbarnffl'are (vedi). ' . 1 e;:BARACANE. Sorta di,panno di lana rasa_e ruvida, il cui ordito è più grosso e più torto della trama. La derivazione di questa voce è incerta. 1\'el latinobarharo ...
‎1837
9
La forza del fato, ouero Il matrimonio nella morte. Opera ...
... agginsto il riro; ral ch'egli è'morromon c'è respeceorsú il [REFUzio và benifflmo; non vorrei già.che veni e,e m'vrraffe'per eflere senrore cosi,che nascellc qualche barabuffa, c che l'haueflï ammazza— re in qualche modo strauaganre.
Giacinto Andrea Cicognini, 1660
10
Notizie istoriche delle chiese fiorentine divise ne' suoi ...
... trai Congíurati per far l' orrido asl-affinamento , rízzatisi in arme alcuni della Famiglia de' Pazzi, dopo una gran. barabuffa , Giuliano vi restò morto , e Lorenzo ferito leggiermente , che su salvato da Francesco Not-i a be. nefizio della Patria .
‎1757

REFERENZ
« EDUCALINGO. Barabuffa [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/barabuffa>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z