Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gueffa" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GUEFFA AUF ITALIENISCH

guef · fa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUEFFA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Gueffa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GUEFFA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gueffa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von gueffa im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Gueffa im Wörterbuch ist strang.

La definizione di gueffa nel dizionario è matassa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gueffa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GUEFFA


beffa
bef·fa
biffa
bif·fa
buffa
buf·fa
caraffa
ca·raf·fa
coffa
cof·fa
gaffa
gaf·fa
giraffa
gi·raf·fa
griffa
grif·fa
muffa
muf·fa
offa
of·fa
raffa
raf·fa
riffa
rif·fa
ruffa
ruf·fa
sbeffa
ʃbef·fa
staffa
staf·fa
stoffa
stof·fa
tariffa
ta·rif·fa
truffa
truf·fa
uffa
uffa
zuffa
zuf·fa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GUEFFA

gubana
guelfismo
guelfo
guêpiere
guepiere
guercezza
guercio
gueridon
guerire
guernigione
guernire
guerra
guerrafondaio
guerraiolo
guerreggiamento
guerreggiante
guerreggiare
guerreggiatore
guerrero
guerrescamente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GUEFFA

afa
alfa
auffa
barabuffa
baruffa
batticoffa
controgriffa
fa
fifa
graffa
ifa
laccamuffa
loffa
luffa
maxitruffa
panico di Teneriffa
paraffa
premistoffa
scaffa
teletruffa

Synonyme und Antonyme von gueffa auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GUEFFA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

gueffa etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito voce fuori fuso sorta gabbia cosi letta similitudine forma indi prigione gueffa garzanti linguistica significato termine muro bastione effa anche gueffo iheffo aggueffare pucc sporto cenlil tenien cavalieri armati benche grandi dizionari copyright libreria film segnala errori editore hoepli test home repubblica guèf matassa carcere riparo fortificazione sapere aggiungersi altra cosa prob longob wiffa

Übersetzung von gueffa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUEFFA

Erfahre, wie die Übersetzung von gueffa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von gueffa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gueffa» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

gueffa
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

gueffa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

gueffa
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

gueffa
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

gueffa
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

gueffa
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gueffa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

gueffa
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gueffa
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gueffa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gueffa
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

gueffa
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

gueffa
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gueffa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gueffa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

gueffa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

gueffa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gueffa
70 Millionen Sprecher

Italienisch

gueffa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gueffa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

gueffa
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gueffa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

gueffa
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gueffa
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gueffa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gueffa
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gueffa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUEFFA»

Der Begriff «gueffa» wird selten gebraucht und belegt den Platz 63.479 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gueffa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gueffa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gueffa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GUEFFA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gueffa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gueffa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gueffa auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUEFFA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gueffa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gueffa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
( cap. di una donna regolare) Ed uscita di quindi raccomandai me medesima alla gubernazione divina (C) mf GUEFFA. V. A. Gabbia. Lai. cavea. Pataffi 7. Alma scarabocchiata alle carole Mi fa impazzire, come lordo in guciTa . # g. Gueffa, per  ...
Accademia della Crusca, 1836
2
La Divina Commedia
Se T ira sovra '1 mal voler fa gueffa, ei ne verranno dietro più crudeli che '1 cane a quella lievre ch'elli acceffa. » Già mi sentìa tutti arricciar li peli autorità, l'altro dlriotro e seguitarlo » : A n. Fior. - « Anche nel Fioretti di S. Franoesco... se duo ...
Dante Alighieri, Giuseppe Vandelli, Società dantesca italiana, 1983
3
Prolusione alla tre cantiche e commento all'"Inferno"
Se l'ira sovra '1 mal voler fa gueffa, ei ne verranno dietro, più crudeli che cane a quella lievre ch'egli acceffa. ' Già mi sentia tutti arricciar li peli della paura, e stava indietro intento, quand'io dissi : ' Maestro, se non celi te e me tostamente, i' ho ...
Dante Alighieri, Isidoro Del Lungo, 1921
4
Libro primo [-- secondo] delle Lettere dell'illustre don ...
... Lynx-käm_ te/öyyax-taffcxfc* nftjo/ö cF-'F/jmufa.- c5 Zuße FZ mqfixno gcx-u-äar/ Z (F4 MmZy-'u 3mm track-YFM :hc pop-tem.: con N ZWWW* fxmtjZcx-Z ckXcF/Z nö “enge-jo a GERT-WWE c5 eme'. mo (FZNN gueffa che um' uoZcy-xomm »t ...
Antonio de Guevara, 1559
5
Historia delle guerre civili di Francia, di Henrico-Caterino ...
Fn gueFfa oyimoexeeoaeorreuaao cum“ .Poti .FeWo-o ConFjxFies-i , e coe- Menu' , eeeeet. .FeFF-*moxfje , e .FeFFeFuoce-a .FeF yrevcjye , kom. , e FAT... . FeFFe .Z-...Fi fly..guau.. eoflaueewente , _gjmFiem-.Fo ..MAM-c peräjcc. juFep- Fore .
Enrico Caterino Davila, 1664
6
Della guerra di Fiandra, descritta dal cardinal Bentiuoglio ...
E per qual delitto( diceua egli) 'Vogliamo noi a'iócbiarar gueffa ribellione .<7 Se gli Spagnuoli w' fino caduti, per esser/i ammutinati, gueffa non* è la» ` prima. E diligenze loro in tirar dalla lor parte la guarnigíone d' Anuersa . 'sentano l'istesso  ...
Claude Mellan, Gino Doria, 1633
7
Historie di Nicolo Machiauegli, cittadino, et segretario ...
771 'meta-'n täto m4* mee-a 1-1' concor/Zw,cbe]?cero gueffa yoyof-ee-,CF yon-.S - te. .Je-130 »mac-co yee- cauco gueffa orcjjne (Tel may-(Zak fe Cow-17),!“ yet-N WAZ/Z eck-807m con mäxxim- &Mt-f' fmkc iyäg/jyoki Mino-1 7N riemyimo , W' ...
Niccolò Machiavelli, 1537
8
Parnaso italiano
Alma scarabocchiata, alle carole Mi fa'mpazzire, come tordo in gueffa. E quand'in testa si pon le vivuole A grume : figur. per uomo esoso, spilorcio- Terraccio -• quella larga apertura della botte , che si chiude col fondo. Cocchiume : quel foro  ...
‎1819
9
La Divina Commedia: Inferno
Se l'ira sovra '1 mal voler fa gueffa, ei ne verranno dietro più crudeli che '1 cane a quella lievre ch'elli acceffa ». Già mi sentìa tutti arricciar li peli della paura, e stava in dietro intento, quand'io dissi: « Maestro, se non celi te e me tostamente, ...
Dante Alighieri, Natalino Sapegno, 1984
10
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
Alen» scaiabocchiata aile carolc , Mi fa impazzire , come tordo in gueffa • GUEFFO, * GHEFFO . У. A. Lai. mœniana . G. У. la. 111. 3. Saliro in tulla sala, e al gueflo , cioè aporto sopra'l giardioo , ove il Re Andreas fu gittato, slrangolato, e mono .
‎1822

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gueffa [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/gueffa>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z