Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "baraccato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BARACCATO AUF ITALIENISCH

ba · rac · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BARACCATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Baraccato kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BARACCATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «baraccato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von baraccato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Barchetta im Wörterbuch ist der Bewohner einer Hütte, spec. in einer Barackenstadt.

La definizione di baraccato nel dizionario è abitante di una baracca, spec. all'interno di una baraccopoli.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «baraccato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BARACCATO


attaccato
at·tac·ca·to
azzeccato
az·zec·ca·to
bloccato
bloccato
broccato
broc·ca·to
distaccato
di·stac·ca·to
essiccato
essiccato
impiccato
im·pic·ca·to
laccato
lac·ca·to
leccato
lec·ca·to
peccato
pec·ca·to
placcato
plac·ca·to
sbloccato
sbloccato
scioccato
scioc·ca·to
seccato
sec·ca·to
spaccato
spac·ca·to
spiccato
spic·ca·to
staccato
stac·ca·to
steccato
stec·ca·to
toccato
toc·ca·to
truccato
truc·ca·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BARACCATO

bara
barabasso
barabba
barabuffa
baracano
baracca
baraccamento
baraccano
baraccare
baraccata
baracchiere
baracchino
baraccone
baraccopoli
baracello
baraggia
baraggio
barambara
barancio
baraonda

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BARACCATO

abboccato
acciaccato
ammaccato
appiccato
boccato
conficcato
diroccato
essere attaccato
fiaccato
floccato
insaccato
piccato
rimboccato
ritoccato
roccato
sbeccato
sboccato
sciroccato
scoccato
stuccato

Synonyme und Antonyme von baraccato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BARACCATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

baraccato baraccato dizionari corriere della sera vive baracca baraccopoli significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum hoepli parola abitante spec interno sapere nelle costruzioni sistema tipo costruzione telaio portante pannelli chiusura delle maglie volta legno viene oggi repubblica traduzione dicios traduzioni erected shacks shacked miglior gratuito larousse trovate anche termini chiave composto pons garzanti linguistica baraccare♢ alloggia sistemato reverso consulta baraccone baracconi baratro pronuncia informazioni utili sulla dizy curiosità italiana anagrammi inverso treccani baracche come nuove case dare alloggi decenti baraccati biblioteca salaborsa cronologia bologna ingrandito comune fino quando arriverà ospitare circa persone sarà demolito dopo sopra parole frasi

Übersetzung von baraccato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BARACCATO

Erfahre, wie die Übersetzung von baraccato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von baraccato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «baraccato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

沉重
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fuerte
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hefty
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मोटी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضخم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

здоровенный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

robusto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রবল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lourd
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

besar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kräftig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

多額の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무거운
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dibalèkaké
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nặng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மிகப்பெரிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मोठा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ağır
70 Millionen Sprecher

Italienisch

baraccato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mocny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

здоровенний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

voinic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βαρύς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stewige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rejäl
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

heftig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von baraccato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BARACCATO»

Der Begriff «baraccato» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 91.206 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
16
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «baraccato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von baraccato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «baraccato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BARACCATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «baraccato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «baraccato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe baraccato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BARACCATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von baraccato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit baraccato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Spazio e convivenza: come nasce la marginalità urbana
Il baraccato lo sente benissimo, lo capisce meglio e più profondamente di molti urbanisti, operatori sociali, programmatori. Esiste naturalmente una buona dose di scetticismo a proposito delle autorità e della loro seria volontà di cambiare le ...
Franco Ferrarotti, 2009
2
Gioia Tauro: storia, cultura, economia
La chiesa fu eretta col sistema baraccato e dedicata alla Madonna di Porto Salvo , tanto che il 27 novembre 1908 fu istituita la Confraternita di Santa Maria di Porto Salvo, che ebbe l'approvazione del vescovo, Giuseppe Mo- rabito, il 1° giugno ...
Fulvio Mazza, 2004
3
Le metamorfosi della terra. Come acqua, aria e fuoco ...
Risale a questo periodo l'uso del termine "baracca" in riferimento alle costruzioni provvisorie edificate dopo un terremoto: il Reale Rescritto del 2 marzo 1785 approva l'esecuzione di un modello di casa "baraccato" a due piani, non più alto di ...
Augusto Biancotti, 1995
4
Il sisma. Ricordare, prevenire, progettare. (Atti ARTEC). ...
... in piedi solo una casa realizzata secondo questo sistema, così come non crollò il rifugio baraccato fatto costruire dal Duca di Monteleone ed una costruzione simile edificata presso la Chiesa Abbadiale di Mileto8. Ma costruire “facendo largo ...
Ornella Fiandaca, Raffaella Lione, 2009
5
Palazzo Gagliardi a Vibo Valentia restituito al futuro della ...
Si tratta di un vero regolamento edilizio che definisce il nuovo sistema baraccato di prevenzione sismica in ogni suo dettaglio e modalità costruttiva. I nuovi fabbricati avranno uno zoccolo a terra, o basamento, alto fino a 5 palmi che servirà per ...
Marco Dezzi Bardeschi, 2010
6
Palladio
Un'altra importante disposizione contenuta nelle norme del 1784 è l'obbligo di realizzare gli edifici col sistema costruttivo cosiddetto baraccato. Questo sistema consisteva in un'intelaiatura di legno costituita da montanti, travi ed elementi ...
7
Città globale e città degli esclusi: una esperienza di ...
Don Marella diventa animatore di questa iniziativa diretta principalmente al Baraccato, un rione squallido e desolato situato fuori Porta Lame e così chiamato perchè composto da numerosissime file di baracche dove vivono senza tetto, ...
Paolo Guidicini, Giovanni Pieretti, 1998
8
28 dicembre 1908: la grande ricostruzione dopo il terremoto ...
La scelta della tipologia costruttiva da adottare per la realizzazione del nuovo edificato si orientò verso gli edifici intelaiati con struttura portante in legno (ed. sistema baraccato) per una serie di motivazioni sia di ordine tecnico che operativo.
Simonetta Valtieri, 2008
9
Aversa: la città consolidata
L'Ospedale Baraccato Militare A. Mussolini, poi Campo Raccolta Profughi. 202. Aversa. La "baracca" tipo. 203. Aversa. Ospedale Baraccato Militare. 204. Aversa . Ospedale Baraccato Militare. 205. Aversa. Il Campo profughi. 206. Aversa.
Tiberio Cecere, 1998
10
Casabella
2 Messina distrutta col piano baraccato: rilievo dell'Istituto Geografico Militare ( 1909-1910) eseguito per conto del Comune di Messina, con la localizzazione delle baracche per l'alloggio provvisorio degli abitanti. 3 Planimetria generale.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BARACCATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff baraccato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Oggi l'anniversario della nascita del grande Alberto Sordi
... ruolo si aggiudicò nel 1972 l'Orso d'argento al Festival di Berlino) il baraccato che una volta all'anno insieme alla moglie (Silvana Mangano) ... «Taxidrivers.it, Jun 15»
2
Oggi l'anniversario della nascita del grande Alberto Sordi
... ruolo si aggiudicò nel 1972 l'Orso d'argento al Festival di Berlino) il baraccato che una volta all'anno insieme alla moglie (Silvana Mangano) ... «Taxidrivers.it, Jun 15»
3
Notte di Note e Arte al Museo Mandralisca il 20 luglio
... la buona riuscita dell'evento : Francesca De Luca, Enzo Garbo, Lucia Paola, Peppe Turdo, Silvia Patti, Antonio Baraccato, Patrizia Curreri. «Cefalu & Madonie Web, Jul 14»
4
Notte di Note e Arte al Museo Mandralisca il 20 luglio
... la buona riuscita dell'evento : Francesca De Luca, Enzo Garbo, Lucia Paola, Peppe Turdo, Silvia Patti, Antonio Baraccato, Patrizia Curreri. «Cefalu & Madonie Web, Jul 14»
5
Italia-Uruguay 0-1: Prandelli e l'arbitro ci eliminano dal Mondiale
93′ Uruguay baraccato in difesa. 91′ 5 di recupero. Ammonito Muslera. 90′ L'Italia attacca, ma ormai è priva di attaccanti a causa delle ... «SportCafè24.com, Jun 14»
6
Italia-Uruguay 0-1: Prandelli e l'arbitro ci eliminano dal Mondiale
93′ Uruguay baraccato in difesa. 91′ 5 di recupero. Ammonito Muslera. 90′ L'Italia attacca, ma ormai è priva di attaccanti a causa delle ... «SportCafè24.com, Jun 14»
7
I mille volti di Zeichen, da quarant'anni la migliore "guida poetica" di …
... tappe di Zeichen, fiumano piovuto a Roma dopo il 1945 dove è sempre vissuto con la sua leggenda di poeta baraccato, di dandy clochard, ... «Il Messaggero, Jun 14»
8
I mille volti di Zeichen, da quarant'anni la migliore "guida poetica" di …
... tappe di Zeichen, fiumano piovuto a Roma dopo il 1945 dove è sempre vissuto con la sua leggenda di poeta baraccato, di dandy clochard, ... «Il Messaggero, Jun 14»
9
VOTO DEL PUBBLICO
Un baraccato romano (Gassman) con famiglia a carico, che invoca continue sovvenzioni, preferisce la partita allo stadio alla ricerca di un posto di lavoro. «ComingSoon TV, Jan 14»
10
VOTO DEL PUBBLICO
Un baraccato romano (Gassman) con famiglia a carico, che invoca continue sovvenzioni, preferisce la partita allo stadio alla ricerca di un posto di lavoro. «ComingSoon TV, Jan 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Baraccato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/baraccato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z