Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "baraonda" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BARAONDA AUF ITALIENISCH

ba · ra · on · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BARAONDA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Baraonda ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BARAONDA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «baraonda» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von baraonda im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Abwanderung im Wörterbuch ist Verwirrung, verursacht durch konvulsive und ungeordnete Bewegung von Menschen.

La definizione di baraonda nel dizionario è confusione determinata da movimento convulso e disordinato di gente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «baraonda» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BARAONDA


anaconda
a·na·con·da
bionda
bion·da
blonda
blonda
fionda
fion·da
fonda
fon·da
fronda
fron·da
fuorionda
fuo·ri·on·da
ghironda
ghi·ron·da
gronda
gron·da
monda
mon·da
onda
on·da
profonda
profonda
ronda
ron·da
rotonda
ro·ton·da
seconda
se·con·da
sonda
son·da
sponda
spon·da
sull´onda
sull´onda
tavola rotonda
tavola rotonda
trebisonda
tre·bi·ʃon·da

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BARAONDA

baraccato
baracchiere
baracchino
baraccone
baraccopoli
baracello
baraggia
baraggio
barambara
barancio
barare
baratro
baratrometro
baratta
barattamento
barattare
barattatore
barattazione
baratteria
barattiere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BARAONDA

comandante in seconda
cresta dell´onda
di sponda
diversa lunghezza d´onda
essere sulla cresta dell´onda
far la ronda
fare cifra tonda
gironda
mandare in onda
mettere in onda
microonda
radioonda
radiosonda
rimandare in onda
rimonda
seguire l´onda
semionda
stessa lunghezza d´onda
sulla cresta dell´onda
telesonda

Synonyme und Antonyme von baraonda auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BARAONDA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «baraonda» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von baraonda

MIT «BARAONDA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

baraonda agitazione babele babilonia bailamme baillamme baldoria baraccata bolgia bordello caciara cagnara caos casino casotto chiasso confusione disordine festa gazzarra giostra guazzabuglio inferno macello manicomio pandemonio parapiglia putiferio pacinotti centro sociale sabato luglio torna baraonda dalle torneo street soccer prenotati chiama inaugurazione baraondanews home ladispoli ricettività enogastronomia strutture balneari pubblica lavora ultima cerca risponde laganà treccani baraónda dallo spagn barahunda forse voce onomatopeica gente viene anche cose tenute quella casa ristorante brasiliano rivoltella desenzano tripadvisor trovi recensioni imparziali punteggio wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum lezioni danza teatro piace persone parlano sono state puoi trovare incontri presentazioni dizionari corriere della sera andirivieni disordinato rumoroso molte

Übersetzung von baraonda auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BARAONDA

Erfahre, wie die Übersetzung von baraonda auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von baraonda auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «baraonda» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

尘嚣
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

alboroto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hubbub
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कोलाहल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هرج ومرج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гам
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

confusão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হল্লা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

brouhaha
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keriuhan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tumult
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

がやがや
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

와글 와글 함
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

internasional
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

huyên náo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆரவாரம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गलबला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şamata
70 Millionen Sprecher

Italienisch

baraonda
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gwar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гам
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aiureală
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βαβούρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

herrie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ståhej
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ståhei
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von baraonda

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BARAONDA»

Der Begriff «baraonda» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.943 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «baraonda» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von baraonda
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «baraonda».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BARAONDA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «baraonda» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «baraonda» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe baraonda auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BARAONDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von baraonda in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit baraonda im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La grande baraonda
Questa raccolta, La grande baraonda, rappresenta la gioia di poter trasmettere le mie emozioni, il mio vissuto, e regalare la visione schietta con cui i miei occhi osservano i confini materiali e immaginari.
Letterio Sciarrone, 2013
2
Noi siamo le colonne: 1947, Alta Langa, l'avventura della ...
Intendiamoci, proprio di rivoluzione non si trattò, perché il maresciallo li avrebbe arrestati tutti (e non erano pochi) e chissà cosa sarebbe saltato fuori: si trattò di un subbuglio, di una dimostrazione, di una baraonda insomma. Colpa di quella ...
Gigi Monticone, Luigi Monticone, 2001
3
Shakespeare come vi piace: manuale di traduzione : Doglie ...
L'envoi è un epilogo, una licenza, che fa chiara quel che prima parea sciarada oscura: Senti l'esempio: La volpe, la scimmia e il calabrone, poiché eran tre facevan baraonda. Questa è la premessa; ora, l'envoi. tarma – Ce l'aggiungo io ...
Luca Fontana, 2009
4
Dizionario del dialetto veneziano
BARAONDA. i'\'; -,v'-n IN D)||'.->-;DI, V. CAJtlIfks. BARAR. BARAR L' OPIMO*, Frase melaf. e mol- •lo espressiva , Frodare F opinione o il credito , che potrebbe anche dirsi Truffare, Riuscire di farsi credito nell'opinioni* pubblica per mezzo dell' ...
Giuseppe Boerio, 1829
5
Un uomo, un giornale: Alfredo Frassati, vol. III
... pubblici servizi, ed erano causati da organici promessi e mai concessi, da carriere incerte e lunghissime, da oneri impreveduti al momento dell'assunzione: La baraonda che oggi dilaga nel basso è stata la conseguenza della baraonda che ...
Luciana Frassati
6
Cent'anni di solitudine
Nella baraonda degli ultimi anni, Ursula aveva avuto a disposizione scarsissime pause per dedicarsi all'educazione papale di José Arcadio, finché giunse il momento che questi dovette essere preparato in fretta e furia per andare in ...
Gabriel García Márquez, 2005
7
Superpazzi. 69 racconti
... treni per la Gerusalemme Celeste, treni per l'Inferno, treni per il Paradiso, treni per il Nulla, treni per Domodossola, era veramente una baraonda unica... e lì quel giorno avevo accompagnato il mio amico Jimmy Paperone, docente di Lettere ...
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2010
8
Pulcinella, Stravinskij: Arlecchino, Busoni
Le grida d'entusiasmo, inframezzate da fischi e da urla stridule, finirono per creare una tale baraonda che Astruc [Gabriel Astruc, impresario n.d.r.] dovette alzarsi in piedi per fare una ramanzina al pubbli- Verso risola dei morti: il corteo ...
Giovanni Gavazzeni, 2007
9
Firenze ferita: la guerra, le devastazioni dei ...
Il ricovero di Palazzo Pitti Ancora dalla relazione dell'avvocato Francesco Berti ( riferita al 29 luglio): «Attraversai per l'ultima volta il ponte Vecchio in quella infuocata domenica di fine Luglio fra una baraonda di carriole, biciclette, carrozzelle, ...
‎2007
10
L'isola
Traffico ostile del dì di festa, baraonda metallica dell'Appia, tutta Roma la stessa idea pazza, ma oramai era deciso. Auto potente di Yona, Francesca accanto, io dietro col professore annullato tra paltò, scialli, guanti perché non si sa mai.
Pietro Cimino, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BARAONDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff baraonda im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cerveteri: il Comitato «Pascucci a casa» torna a chiedere le …
... baraonda.giornale@gmail.com BaraondaNews non è responsabile ... segnalazioni possono essere inviate a baraonda.giornale@gmail.com. «BaraondaNews, Jul 15»
2
Civitavecchia: nasce il movimento «Possibile» - www.baraondanews.it
... baraonda.giornale@gmail.com BaraondaNews non è responsabile ... segnalazioni possono essere inviate a baraonda.giornale@gmail.com. «BaraondaNews, Jul 15»
3
News ladispoli cerveteri bracciano - BaraondaNews
... possono essere richiesti a baraonda.giornale@gmail.com BaraondaNews ... Eventuali segnalazioni possono essere inviate a baraonda.giornale@gmail.com. «BaraondaNews, Jul 15»
4
The Kolors in concerto: il racconto del Tour 2015 - Panorama
Sì, perché sono seguiti da un team fortissimo come Baraonda, hanno un tour con Friends & Partners che ha fornito mezzi importanti, ma ... «Panorama, Jul 15»
5
Vivi Ladispoli: arriva la magia di «Violetta Story Tribute» - www …
... baraonda.giornale@gmail.com BaraondaNews non è responsabile ... segnalazioni possono essere inviate a baraonda.giornale@gmail.com. «BaraondaNews, Jul 15»
6
Metropolitana-Fiumicino Estate: da domani eventi e intrattenimenti a …
... baraonda.giornale@gmail.com BaraondaNews non è responsabile ... segnalazioni possono essere inviate a baraonda.giornale@gmail.com. «BaraondaNews, Jul 15»
7
Cerveteri - A Cerenova il Summer Village scalda i motori - www …
... baraonda.giornale@gmail.com BaraondaNews non è responsabile ... segnalazioni possono essere inviate a baraonda.giornale@gmail.com. «BaraondaNews, Jul 15»
8
Ladispoli: su YouTube il video della campagna di sensibilizzazione …
... baraonda.giornale@gmail.com BaraondaNews non è responsabile ... segnalazioni possono essere inviate a baraonda.giornale@gmail.com. «BaraondaNews, Jul 15»
9
La Variante Generale al PRG di Cerveteri tra realtà, desideri e …
... baraonda.giornale@gmail.com BaraondaNews non è responsabile ... segnalazioni possono essere inviate a baraonda.giornale@gmail.com. «BaraondaNews, Jul 15»
10
'Mazzette' a Ladispoli? - www.baraondanews.it
... baraonda.giornale@gmail.com BaraondaNews non è responsabile ... segnalazioni possono essere inviate a baraonda.giornale@gmail.com. «BaraondaNews, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Baraonda [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/baraonda>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z