Bedeutung von "basset hound" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON BASSET HOUND AUF ITALIENISCH

basset hound

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BASSET HOUND

Basset hound ist eine Wendung.

Die grammatikalische Wendung ist eine Gruppe von zwei oder mehr Wörtern, die als lexische Einheit mit eigener Bedeutung funktioniert.

WAS BEDEUTET BASSET HOUND AUF ITALIENISCH

Basset Hound

Basset hound

Der Basset Hound ist eine Rasse von Hund ursprünglich aus Europa, dessen Name aus der Vereinigung des französischen Begriffs "Bas" und aus dem englischen Wort "Hound" stammt. Die Ursprünge der Rasse kommen aus französischen Jagdhunden und Bluthund. Insbesondere eine Auswahl von sogenannten "Bassets", Hunde, die unter Akupressur leiden, die das Aussehen eines Hundes von normaler Größe haben, aber mit kurzen Gliedmaßen und Falten. In der Tat, der Unterschied in der Tat, die direkt in das Auge zwischen "Bassotto" und "Bassetto" springt, ist genau das erste ist ein kleiner Hund in allen Größen, länger als normal. Während der zweite ein mittelgroßer Hund ist, hat er aber kurze Pfoten. Die Bassets, aus denen unser Basset Hound kommt, sind der Basset d'Artois und Normand, dem das Blut des Bluthundes dann beigetreten war, um den Kopf zu halten und zu fixieren, den wir heute noch bewundern können. Trotz der Tatsache, dass der Basset Hound einen großen Teil seiner ersten Auswahl in Frankreich hat, wird ein britischer Hund jetzt von der FCI betrachtet. Historisch wurde dieser Hund für die Schnauze von ausgezeichnetem und niedrigem Statur verwendet, besonders für die Jagd von Zuckerrohrtieren.

Il basset hound è una razza di cane originaria dell'Europa, il cui nome deriva dall'unione del termine francese "Bas", e dalla parola inglese "Hound". Le origini della razza derivano da cani da caccia francesi e dal Bloodhound. In particolare da una selezione dei cosiddetti "bassetti", cani affetti da acondroplasia, tali da avere l'aspetto di un cane di dimensioni normali, ma con arti corti e torti. La differenza infatti che salta subito all'occhio tra "bassotto" e "bassetto", è appunto che il primo è un cane piccolo in tutte le dimensioni, più lungo del normale. Mentre il secondo è un cane di taglia medio-grande, che però ha le zampe corte. I bassetti da cui deriva il nostro Basset Hound sono il Basset d'Artois ed il Normand, ai quali fu poi unito il sangue del Bloodhound, per mantenere e fissare il tipo di testa che ancora oggi possiamo ammirare. Nonostante il Basset Hound debba gran parte della sua selezione iniziale alla Francia, oggi è considerato dalla FCI un cane di origine inglese. Storicamente questo cane veniva utilizzato per il fiuto eccellente e bassa statura, specialmente per la caccia di animali da tana.

Definition von basset hound im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Basset Hound im Wörterbuch ist eine Rasse von Jagdhunden mit einem länglichen, stämmigen Körper, mit kurzen Beinen, langen hängenden Ohren und einem kurzen, fleckigen Fell.

ÜBERSETZUNG VON BASSET HOUND

Erfahre, wie die Übersetzung von basset hound auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von basset hound auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «basset hound» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 巴吉度猎犬
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: perro de caza
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Basset hound
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Basset शिकारी कुत्ता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الباسط كلب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: бассет
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: basset hound
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Basset জ্বালাতন করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: basset
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Basset hound
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: basset
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: バセットハウンド
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 바셋 하운드
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Basset kirek
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: basset hound
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பேஸ்ஸெட் ஹவுண்ட்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आखूड पायाचा व लांब कान असलेला कुत्रा नीच
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: basset kışkırtmak
• Italienisch: basset hound
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: basset hound
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: бассет
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Basset
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Basset hound
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Basset hound
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bassethund
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: basset hound

10 BÜCHER, DIE MIT «BASSET HOUND» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von basset hound in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit basset hound im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Per l'@more basta un clic

«i basset hound» ripeté lei, indicando il giornale aperto davanti a lui. c'era la foto di un cane sulle ginocchia di una signora. «io non prenderei mai un basset hound, se abitassi così vicino all'oceano» continuò lei. lincoln guardò la foto. non  ...

Rainbow Rowell, 2012

Il migliore amico delle donne: Storie e segreti di cani ...

È un segugio di taglia piccola, amabile, testardo, allegro, amato da Lina Wertmüller Il basset hound è un cane veramente unico con quelle sue zampe corte, le orecchie pendentilunghe equella magnifica pelle, che forma tante morbide pieghe ...

Susanna Mancinotti, 2012

Il mio cane For Dummies

Praticano la caccia al seguito due delle razze più famose al mondo: i bassotti e i basset hound. E c'è anche una delle razze più strane, il basenji, che non sa abbaiare e comunica con strani versi, simili agli jodler. Questo gruppo comprende ...

Gina Spadafori, 1998

Compact Oxford Italian Dictionary

... fa mf; (language) basco m bass /beis/ adj basso; N voice voce fdi basso E n basso m bass-baritone n baritono m basso bass clef n chiavefdi basso bass drum n grancassaf basset hound /'baes1t/ n basset hound m inv bass guitar n (chitarra  ...

Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013

Contagio

L'avevagiàvista,ma nonaveva importanza. Colombo –con alseguito ilsuo vecchio basset hound – strascicava i piedinell'ennesima villa, con l'impermeabile marrone chiaro stropicciato che glipendeva addosso come se fosseappena sceso da ...

Scott Sigler, 2014

Il rifugio dei cuori solitari

A poche settimane dall'uscita Il rifugio dei cuori solitari ha scalato le classifiche grazie al passaparola dei lettori e dei librai che l'hanno adorato.

Lucy Dillon, 2011

Atlante di anatomia del cane e del gatto

Bulldog (brachicefalo), Basset Hound (mesocefalo) e Collie Rough (dolicocefalo) . Nei brachicefali la parte facciale della testa è corta e larga, ma nei dolicocefali è lunga e sottile. Queste categorie si basano specificatamente sulla forma della ...

‎2010

333. La formula segreta di Dante

Lucasi annunciò la loro presenza e il duca, con i capelli neri che ricadevano ai lati del viso come le orecchie di un basset hound, sollevò lo sguardo dalle carte. «Perdonatemi», disse, «non vi ho sentito entrare». Era vestito di velluto cremisi e  ...

Roberto Masello, 2012

Gli imperfezionisti

... evitato l'ufficio, presentandosi solo dopo l'orario di lavoro per firmare documenti o prelevare la sua posta. Per il resto, si era rintanato nella villa, allontanandosene solo per portare a spasso ogni giorno il suo basset hound, Schopenhauer.

Tom Rachman, 2011

Ragazze Morte

Le mani di Jemma gesticolavano sopra il volante; minuscoli pezzetti di cenere volavano per aria. «Gli ho detto: imbecille, Snoopy è un beagle, questo è un basset hound». Si portò di nuovo la sigaretta alle labbra, aspirò a fondo risucchiando.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BASSET HOUND» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff basset hound im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Anche tra i cani più belli uno su quattro è in sovrappeso: carlini …

I Carlini in sovrappeso sono infatti ben l'80% di quelli ritratti nelle immagini considerate, come anche circa i due terzi dei Basset Hound (68%) e ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»

Anche gli angeli viaggiano on the road

Ci sono anche Margie, cameriera dagli occhi bellissimi, ma velati da un segreto duro da rivelare; il carpentiere Joshua e il suo basset hound ... «Il Friuli, Jul 15»

VI Expo Canina Città di Cori all'anfiteatro di Piazza Signina

... tipo primitivo (chow-chow); segugi e cani per pista di sangue (basset hound, segugi del giura e maremmani); cani da ferma (bracco tedesco); ... «LatinaToday, Jul 15»

Roulotte rosa, strade blu. L'America a colori di Guido Mattioni

Ci sono anche Margie, cameriera dagli occhi bellissimi, ma velati da un segreto duro da rivelare; il carpentiere Joshua e il suo basset hound ... «Affaritaliani.it, Jul 15»

Animali e salute: ecco come prevenire il rischio forasacchi

Un consiglio: per i cani con orecchie lunghe (es. cocker o basset hound) sono in commercio fasce elastiche o foulard leggeri da mettere intorno ... «Meteo Web, Jun 15»

Hound si scontra con Siri | Google Now e Cortana | chi la spunterà?

... della giornata di sole, stava passeggiando sull'arborato cerchio in compagnia del fedele Basset Hound. "Mentre tenevo al guinzaglio il cane ... «Zazoom Blog, Jun 15»

Le foto che crearono il mito rock 'n' roll del giovane Presley

... un basset hound con uno strano cappellino nero (il basset hound, non Elvis). Tutt'altro che infastidito da questa invasione della privacy, Elvis ... «il Giornale, Mai 15»

Chef Rubio: “Non potrei mai stare con una donna che non ama gli …

Ma sono molto affezionato ai cani della mia famiglia: i miei genitori hanno un Basset Hound, mentre mio fratello uno Staffordshire femmina, ... «Velvet Pets Italia, Apr 15»

E' morto James Best, lo sceriffo Roscoe di Hazzard

Il tutto in compagnia della sua immancabile pistola a tamburo calibro 38 e del basset hound Flash. Un grande saluto, insomma, ad uno degli ... «Automoto.it, Apr 15»

Pensionato aggredito sulle Mura

In lontananza c'era una signora a passeggio con il cane e io ero preoccupato anche per il mio Basset Hound che proprio l'altro giorno era stato ... «Il Tirreno, Mär 15»