Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "round" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ROUND AUF ITALIENISCH

round play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROUND

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Round ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ROUND AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «round» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
round

Runde

Round

Runde ist eine kleine unbewohnte Insel der Krenitzin-Gruppe im östlichen aleutischen Archipel und gehört nach Alaska. Es liegt 1 km südlich der Insel Ugamak. Round è una piccola isola disabitata del gruppo delle Krenitzin nell'arcipelago delle Aleutine orientali e appartiene all'Alaska. Si trova 1 km a sud dell'isola di Ugamak.

Definition von round im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Runden im Wörterbuch ist jeder der Teile, in die ein Boxkampf unterteilt ist. Eine andere Definition von Runde ist Phase, Phase einer erhitzten verbalen Auseinandersetzung. Runde ist auch internationale Verhandlungen, weitreichende strategische Verhandlungen.

La prima definizione di round nel dizionario è ciascuna delle parti in cui si divide un incontro di pugilato. Altra definizione di round è fase, tappa di un'accesa disputa verbale. Round è anche negoziato internazionale, trattativa di ampia portata strategica.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «round» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ROUND


background
background
basset hound
basset hound
check-sound
check-sound
foxhound
foxhound
greyhound
greyhound
ground
ground
sensurround
sensurround
sound
sound
surround
surround
underground
underground

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ROUND

rottura di palle
rottura di scatole
rotula
rotuleo
rouge
rough
roulette
roulotte
roulottista
roulottopoli
rousseauiano
route
router
routier
routinariamente
routinario
routine
routiniero
rovaio
rovano

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ROUND

Hinterland
band
bond
boy friend
boy-friend
boyfriend
brand
broadband
dual band
girl friend
gourmand
hedge fund
hinterland
mastermind
plafond
rand
shetland
stand
trend
week-end

Synonyme und Antonyme von round auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ROUND» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «round» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von round

MIT «ROUND» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

round atto mossa ripresa oracle java matlab delphi pokemon excel table round piccola isola disabitata gruppo delle krenitzin nell arcipelago aleutine orientali appartiene alaska trova wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum manual php_round_half_up precision decimal places away from zero when half there making into dicios traduzioni arrotondare assalto definizioni miglior robin editrice catalogo sulla cattiva strada seguendo gallo andrea quante anime conosciuto salvate italia organizzazione dedicata giovani

Übersetzung von round auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROUND

Erfahre, wie die Übersetzung von round auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von round auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «round» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ronda
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

round
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दौर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جولة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

круглый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

volta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বৃত্তাকার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rond
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pusingan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Runde
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ラウンド
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

둥근
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

babak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tròn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுற்று
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गोल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yuvarlak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

round
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

okrągły
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

круглий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rotund
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γύρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ronde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

runda
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

runde
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von round

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROUND»

Der Begriff «round» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 466 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
100
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «round» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von round
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «round».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ROUND» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «round» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «round» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe round auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ROUND»

Zitate und Redensarten mit dem Wort round.
1
Muhammad Ali
Sono il più grande. Non solo li metto K.O, ma scelgo anche il round.
2
Sylvester Stallone
Fare un altro round quando pensi di non farcela è una cosa che può cambiare tutta la tua vita.

10 BÜCHER, DIE MIT «ROUND» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von round in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit round im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grande Dizionario Italiano ed Inglese
ROUND, adj. in form of a circle or ball, rotondo, rilando, tondo. To have a round delivery , or clear utterance , espri- mersi. parlar fácilmente, e speditamente. A good round trot, a quick trotting pace, un bel motto. Round house, carcere. To make ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
2
Israeliani e palestinesi: il costo della non pace
MONITORING AND STEERING SUB COMMITTEE (MSC) Multilateral Steering Group co-chairs: United States/Russian Federation Round 1 28-29/1/1992. Mosco» Round 2 27/5/92. Littori Round 3 3-4/12/92. london Round 4 7/7/93. Uoscow ...
Simonetta Della Seta, Amnon Sella, 1999
3
Dizionario italiano ed inglese
A Roumvval girl , una ragazza grossa e grassa. ROUND, adj. in form of a circle or bali, rotondo, ritorido, tondo. To bave a round delivery , or clear ullerance , esprimersi, parlar facilmente, e speditamente. A good round trol, a quick trotling pace, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
4
BINESCU La Sfiga e Nicolae Dumitrescu
Indice dei contenuti Colofone Presentazione Copyright Dedica Round 1 Round 2 Round 3 Round 4 Round 5 Round 6 Round 7 Round 8 Round 9 Round 10 Round 11 Round 12 Round 13 Round 14 Round 15 Round 16 Round 17 Round 18 ...
LEONARDO MASSI, 2014
5
Dictionary of the English and Italian Languages
L in form of a circle or ball J rotzmlo , ritondo , ronda- To hare a round delivery L or cleat ut. terance ] eprimer/ì , parlor facilmente, e Людмилы“. A good round trot L a quick trotting pate J un le! trotto . Round-houle, шине, s. m. f. To make round,  ...
Joseph Baretti, 1787
6
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
Round, adj. [in formes a circle or bail] retonde, e rit onde. To have a round delivery [ or clear utterance] etfrntersi, farltr fttìbrtnU, t fptdilAmente. A good round trot [ a quick trottina; face] gran trotte. A jcrnud-houít, tarare. To nulce round, reicndari, ...
Ferdinando Altieri, 1749
7
Dizionario portatile italiano, inglese, e francese
Round,/, un rond, un cercle, giro, cer- chio {Take a round, faire un tour, fare un giro (The fun having performed his round, le fplfil ayant fait fon tour, il foie avendo finito il fuo corfo ("Walk the round , faire la ronde , far la ronda Cln the 'Whole ...
Ferdinando Bottarelli, Samuel Johnson, 1791
8
Dizionario inglese. Inglese-italiano, italiano-inglese
V round up radunare: (prezzi) arrotondare per eccesso. roundabout ['1' aundabaut] s giostra: (BrE) (aut) rotatoria. roundabout ['raondabaot] agg indiretto: tortuoso. rounders ['raondaz] s pl gioco simile al baseball. roundly ['raundh] avv chiaro e ...
AA. VV., 2012
9
Dizionario italiano ed inglese. A dictionary Italian and ...
[in form of a circle or ball J rutann'a, e rironrlo. To have a round delivery [ or clear utterance] eJ'Primer/i, par/.1,- farilmeme, e fpeditamenn. A good round trot [ a quick trotting pace] gran none . A round-hnuie, edrrere. To make round , i' arnndare ...
‎1750
10
Dizionario italiano, ed inglese: English and Italian
('round, circular, spher- ical ) rotondo , sferico , circolare. ROTUNDU'Y, s.-( roundness) rotondità, ». f. ROTUNDO, ». (a round building, the pantheon ) il Panleone , la Rotonda. TO ROVE , v. n. ( to rambte , to range , to wander ) andar ramingo ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1816

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROUND» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff round im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Danza: ai Templi di Paestum il debutto di (A)round: nel cast il …
(PRIMAPRESS) - SALERNO - S'intitola “(A)round – allegro ma non tanto” la nuova produzione firmata Borderline Danza di Claudio Malangone ... «PrimaPress, Jul 15»
2
MotoGP: il team Forward Yamaha salta il round di Indianapolis
Il team Forward Yamaha dovrà rinunciare al prossimo round del Motomondiale, in programma il 9 agosto, a causa della mancanza di fondi ... «TuttoMotoriWeb.com, Jul 15»
3
Marigliano.net in gossip: secondo round
Eccoci tornati per una seconda puntata di marigliano.net in gossip. Siamo a fine luglio, tempo di vacanza e naturalmente avvistamenti vip che ... «MARIGLIANO.net, Jul 15»
4
Afghanistan: nuovi colloqui con talebani
Il secondo round di colloqui fra esponenti del governo dell'Afghanistan ed i talebani dovrebbe tenersi il 30 luglio in Cina. Lo scrive oggi il ... «Bluewin, Jul 15»
5
Notte bianca Santa Caterina Nuovo round della contesa tra residenti …
Ordinanze, ricorsi al Tar, lamentele, polemiche: ad ogni appuntamento fissato in Borgo Santa Caterina la storia si ripete, come in un infinito ... «Bergamonews, Jul 15»
6
Froome come Ivan Drago: Tour de France al penultimo round
BASTA DIFENSIVISMI – Oggi andrà in scena il penultimo round di una battaglia sui nervi, più che sui corpi. Quintana, fin qui, ha dimostrato di ... «SportCafè24.com, Jul 15»
7
News / Coppa Italia Platu25 - Five For Fighting 3 si aggiudica il …
È Five For Fighting 3 ad aggiudicarsi il primo round della Coppa Italia Platu25, che si sta svolgendo a Monopoli fino a domenica. Dopo le tappe ... «Nautica Report, Jul 15»
8
A Five For Figthing: il primo round di Coppa Italia Platu 25
È Five For Fighting 3 ad aggiudicarsi il primo round della Coppa Italia Platu25, che si sta svolgendo a Monopoli fino a domenica. Dopo le tappe ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
9
Grecia, sì al secondo round di riforme
Il Parlamento greco ha approvato nella notte il secondo pacchetto di riforme previsto dall'accordo con i creditori internazionali. Le misure ... «Avvenire.it, Jul 15»
10
Tamberi e Fassinotti, primo round a Londra
I due primatisti italiani dell'alto domani l'uno contro l'altro - ma ci sono anche Barshim, Grabarz e Kynard - nella IAAF Diamond League. «Fidal, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Round [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/round>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z