Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "benedicite" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BENEDICITE AUF ITALIENISCH

be · ne · di · ci · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BENEDICITE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Benedicite ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BENEDICITE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «benedicite» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von benedicite im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Benedicit im Wörterbuch ist eine kurze lateinische Rede, die rezitiert wird, spec. in religiösen Gemeinschaften, bevor Sie mit dem Essen beginnen.

La definizione di benedicite nel dizionario è breve orazione latina che si recita, spec. nelle comunità religiose, prima di iniziare il pasto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «benedicite» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BENEDICITE


antracite
an·tra·ci·te
appendicite
ap·pen·di·ci·te
ascite
sci·te
boracite
bo·ra·ci·te
brucite
bru·ci·te
calcite
cal·ci·te
calcocite
cal·co·ci·te
cervicite
cer·vi·ci·te
lecite
le·ci·te
leucite
leu·ci·te
sericite
se·ri·ci·te
uscite
uscite

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BENEDICITE

beneamato
beneaugurale
beneaugurante
beneaugurato
beneavere
benedettino
benedetto
benedicente
benedicenza
benedicere
benedire
benedizionale
benedizione
beneducato
benefare
benefattivo
benefattore
beneficare
beneficato
beneficatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BENEDICITE

Composite
cellulite
dolomite
elite
grafite
limite
lite
malachite
meteorite
mite
nefrite
ooforite
ospite
parametrite
satellite
suite
termite
tramite
vite
élite

Synonyme und Antonyme von benedicite auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BENEDICITE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

benedicite benedicite treccani ‹benedìčite› benedite parola iniziale quindi come nome delle preghiere precedono pranzo cena nell monastico dominum canticle three young taken from testament book daniel used lauds sundays hoepli significato relig breve orazione latina recita spec nelle comunità religiose prima iniziare pasto sicilia define ecclesiastical beginning latin omnia opera domini works lord dizionari repubblica sicil hymnary authoritative information about with lyrics midi files products worship planners garzanti linguistica dial formula saluto origine monastica rivolta monaco più giovane anziano

Übersetzung von benedicite auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BENEDICITE

Erfahre, wie die Übersetzung von benedicite auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von benedicite auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «benedicite» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

benedicite
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

benedícite
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

benedicite
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

benedicite
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

benedicite
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Benedicite
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

benedicite
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

benedicite
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

benedicite
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

benedicite
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

benedicite
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

benedicite
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

benedicite
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

benedicite
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

benedicite
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

benedicite
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आशीर्वाद
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Benedicite
70 Millionen Sprecher

Italienisch

benedicite
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Benedicite
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Benedicite
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

benedicite
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

benedicite
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

benedicite
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Benedicite
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

benedicite
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von benedicite

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BENEDICITE»

Der Begriff «benedicite» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.411 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «benedicite» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von benedicite
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «benedicite».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BENEDICITE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «benedicite» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «benedicite» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe benedicite auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BENEDICITE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von benedicite in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit benedicite im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bibliorum sacrorum
Benedicite, angeli Domini, Domino; lau- date et superexaltate eum in saecula. T: 148,4.- 59. Benedicite, cceli, Domino; laudate et su- perexaltate eum in saecula. 60. Benedicite, aquae omnes quae super coelos sunt, Domino; laudate et ...
2
Eucologio ossia libro di Chiesa ad uso delle senole ...
Benedicite omnia opera Domini Domino : * laudate et superexaltate eum in sanda. Benedicite Angeli Domini Domino : * benedicite cieli Domino. Benedicite aqua; omnes , quie super coelos sunt, Domino : * benedicite omnes virtu- tes Domini ...
3
Antifonario romano colle lodi, terza e nona maggiore, ...
Benedicite equa: omnes, qua super caelm snnt , Domina: ' benedicite, omnes \ irtutes Domini, Domino. Benedicite, sol et. luna, Domino: " benedicite, stella: caeli , Domino. Benedicile, omnis imber et ros, Domino: ' benedicite, omnes spiritus Dei ...
Chiesa cattolica, 1846
4
Officio della B.Vergine Maria dédicato a S. Anna
Benedicite aqua? omnes , qua? ftiper cce- Ios funt , Domino : * benedicite omnes virtutes Domini Domino . Benedicite Sol, & Luna Domino:* benedicite Stella? coeli Domino . Benedicite omnis imber , & ros Domino : * benedicite omnes Spiritus ...
5
Memorie sacre delle sette chiese di Roma ...: in cui si ...
Benedicite omnis imber , &ros Domino : bene tsedicite omnet Spiritus Dei Domino Benedicite ignis , & aßus Domino : benedicite frigUS y (tfiul Domino . ;.;-, У.л- Benedicite rores, & pruína Domino : benedicite gelth & foigus Dominól e - ...
Giovanni Severano, 1630
6
Apparecchio e ringraziamento della Messa ad uso de ́ ...
Quce Antiphona in duplicibus tantum du- plicatur , et tempore paschali additur. Al - leluja. CANTICUM trium puerorum. Benedicite , omnia opera Domini , Domino: laudate , et superexaltate eum in saecula. Benedicite , Angeli Domini , Domino ...
‎1841
7
Officio della B.V.María per tutti i tempi dell'anno: con le ...
Benedicite Angeli Domini Domino: "ì benedicite c-oeli Domino. Benedicite :τητα omnes , ουκ super caelos sunt , Domino : * benedicite omnes virtutes Domini Domino.Benedìcite sol 8c luna Domino : * benedicite stellae caeli Domino .
Alessandro Mazzinelli, 1756
8
Officio della B. Vergine Maria dedicato a S. Anna madre ...
Benedicite Angeli Domini Domino : t benedicite cœli Domino . Benedicite aquae omnes , quae fuper coeflos Гипс , Domino : i benedicite omnes virtutes Domini Domino . Benedicite Sol, 8с Luna Domino:¥ benedicite Stellae Coeli Domino .
Chiesa cattolica, Arnold : van Westerhout, Jacob Frey, 1707
9
L'officio del Natale del Signore con le messe della medesima ...
Benedicite Angeli nomini _Domino : * henedicrte cali-Domino . Benedicite aquæ omnes , quæ super cælos sunt Domino : * be: nedicite omnes virtutes nomini Domino . Benedicite Sol , at Luna Domino : * benedicite stella cæli Domino .
Chiesa cattolica, Giuseppe sacerdote Guglielmi (sacerdote), 1807
10
Biblioteca per li parrochi e cappellani di campagna
Curi; autem a sepultura revertunlur 'in ecclesiam, dîéqtur. Antiphona. Benedicite. Evfovae. ' ' ' _ Canticqm trium puèrorum. Dan. δ.. Βσιιοἀἱοἱτὸ,οαιιιἱο,-_ opera Domini, Domino έ" ΜπάοΕ6 οι superexaltate εσπε- in saecula. _ γ.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BENEDICITE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff benedicite im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
«L'insegnamento del Papa è la lode»
È una nutrita convocazione, che nessuno esclude dalla benedizione e dalla lode da riservare a Dio (benedicite et laudate). Anania, Azaria e ... «Il Cittadino, Jun 15»
2
«L'insegnamento del Papa è la lode»
È una nutrita convocazione, che nessuno esclude dalla benedizione e dalla lode da riservare a Dio (benedicite et laudate). Anania, Azaria e ... «Il Cittadino, Jun 15»
3
Musica sul quel ramo del lago
... Giovanni Antonio Maria Turati (Ecce nunc benedicite), Santo Spinelli (Grandis pulchritudo, Vox Cristi ad Animam), Michelangelo Grancini (Sub tuum praesidio ... «Amadeus online, Jun 15»
4
Musica sul quel ramo del lago
... Giovanni Antonio Maria Turati (Ecce nunc benedicite), Santo Spinelli (Grandis pulchritudo, Vox Cristi ad Animam), Michelangelo Grancini (Sub tuum praesidio ... «Amadeus online, Jun 15»
5
La Corale di San Marino ha cantato nella Basilica di San Pietro
... canto gregoriano e polifonico la preghiera ufficiale della Basilica Vaticana, la Corale ha eseguito i mottetti “Benedicite Domino” di Orlando Di ... «SMTV San Marino, Mai 15»
6
La Corale di San Marino ha cantato nella Basilica di San Pietro
... canto gregoriano e polifonico la preghiera ufficiale della Basilica Vaticana, la Corale ha eseguito i mottetti “Benedicite Domino” di Orlando Di ... «SMTV San Marino, Mai 15»
7
La Festa Maggiore degli Ortolani
... parroco di Cristo Risorto a Porto Torres, e accompagnata dal coro “Laudate et Benedicite”, si è svolto il rito dell'Intregu con il passaggio delle ... «SardegnaDies, Apr 15»
8
La Festa Maggiore degli Ortolani
... parroco di Cristo Risorto a Porto Torres, e accompagnata dal coro “Laudate et Benedicite”, si è svolto il rito dell'Intregu con il passaggio delle ... «SardegnaDies, Apr 15»
9
Il Gremio degli Ortolani e la devozione per la Madonna di Valverde
... don Michele Murgia, parroco della chiesa di San Michele di Plaiano, e accompagnata dal coro “Laudate et Benedicite”, diretto da Jana Bitti. «SardegnaDies, Apr 15»
10
Il Gremio degli Ortolani e la devozione per la Madonna di Valverde
... don Michele Murgia, parroco della chiesa di San Michele di Plaiano, e accompagnata dal coro “Laudate et Benedicite”, diretto da Jana Bitti. «SardegnaDies, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Benedicite [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/benedicite>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z