Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "beneficare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BENEFICARE AUF ITALIENISCH

be · ne · fi · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BENEFICARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Beneficare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs beneficare auf Italienisch.

WAS BEDEUTET BENEFICARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «beneficare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von beneficare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Nutzen im Wörterbuch besteht darin, Vorteile zu erzielen; tue Gutes: Es hat ihm in jeder Hinsicht geholfen.

La definizione di beneficare nel dizionario è fare benefici; fare del bene: lo ha beneficato in tutti i modi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «beneficare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS BENEFICARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io benefico
tu benefichi
egli benefica
noi benefichiamo
voi beneficate
essi beneficano
Imperfetto
io beneficavo
tu beneficavi
egli beneficava
noi beneficavamo
voi beneficavate
essi beneficavano
Futuro semplice
io beneficherò
tu beneficherai
egli beneficherà
noi beneficheremo
voi beneficherete
essi beneficheranno
Passato remoto
io beneficai
tu beneficasti
egli beneficò
noi beneficammo
voi beneficaste
essi beneficarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho beneficato
tu hai beneficato
egli ha beneficato
noi abbiamo beneficato
voi avete beneficato
essi hanno beneficato
Trapassato prossimo
io avevo beneficato
tu avevi beneficato
egli aveva beneficato
noi avevamo beneficato
voi avevate beneficato
essi avevano beneficato
Futuro anteriore
io avrò beneficato
tu avrai beneficato
egli avrà beneficato
noi avremo beneficato
voi avrete beneficato
essi avranno beneficato
Trapassato remoto
io ebbi beneficato
tu avesti beneficato
egli ebbe beneficato
noi avemmo beneficato
voi aveste beneficato
essi ebbero beneficato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io benefichi
che tu benefichi
che egli benefichi
che noi benefichiamo
che voi benefichiate
che essi benefichino
Imperfetto
che io beneficassi
che tu beneficassi
che egli beneficasse
che noi beneficassimo
che voi beneficaste
che essi beneficassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia beneficato
che tu abbia beneficato
che egli abbia beneficato
che noi abbiamo beneficato
che voi abbiate beneficato
che essi abbiano beneficato
Trapassato
che io avessi beneficato
che tu avessi beneficato
che egli avesse beneficato
che noi avessimo beneficato
che voi aveste beneficato
che essi avessero beneficato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io beneficherei
tu beneficheresti
egli beneficherebbe
noi beneficheremmo
voi benefichereste
essi beneficherebbero
Passato
io avrei beneficato
tu avresti beneficato
egli avrebbe beneficato
noi avremmo beneficato
voi avreste beneficato
essi avrebbero beneficato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
beneficare
infinito passato
aver beneficato
PARTICIPIO
participio presente
beneficante
participio passato
beneficato
GERUNDIO
gerundio presente
beneficando
gerundio passato
avendo beneficato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BENEFICARE


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BENEFICARE

benefattivo
benefattore
beneficato
beneficatore
beneficente
beneficenza
beneficiale
beneficiare
beneficiare di
beneficiario
beneficiarne
beneficiata
beneficiato
beneficiente
beneficienza
beneficio
beneficio ecclesiastico
benefico
benefit
benefizio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BENEFICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Synonyme und Antonyme von beneficare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BENEFICARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «beneficare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von beneficare

ANTONYME VON «BENEFICARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «beneficare» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von beneficare

MIT «BENEFICARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

beneficare aiutare assistere beneficiare soccorrere angariare danneggiare ledere nuocere opprimere rovinare schiavizzare tiranneggiare tormentare vessare beneficare dizionari corriere della sera fare bene qlcu aiutarlo significato termine grandi benèfico benèficano beneficànte beneficàto benefici beneficato tutti modi coniugazione wordreference infinito gerundio participio presente passato beneficando beneficante traduzione indicativo imperfetto treccani tardo comp tema facĕre benèfichi genere estranei coniugare tempi maschile femminile congiuntivo imperativo condizionale etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio altrui gratuito

Übersetzung von beneficare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BENEFICARE

Erfahre, wie die Übersetzung von beneficare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von beneficare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «beneficare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

好处
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

beneficio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

benefit
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लाभ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مصلحة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

выгода
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

benefício
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুবিধা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

avantage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

manfaat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nutzen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ベネフィット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이익
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

entuk manfaat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lợi ích
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நன்மை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लाभ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fayda
70 Millionen Sprecher

Italienisch

beneficare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

korzyść
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вигода
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

beneficiu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

όφελος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voordeel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nytta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nytte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von beneficare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BENEFICARE»

Der Begriff «beneficare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.369 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «beneficare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von beneficare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «beneficare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BENEFICARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «beneficare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «beneficare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe beneficare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BENEFICARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von beneficare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit beneficare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il Segretario Di Lettere, E Di Stato: Diuiso in Concetti, e ...
_i 103 Effetto del Benefizior." LllJ) rzz- anni l ;ii-.ib :.t›.-.' 109 Cosi Benefizio superarsi ogn'animo.-':. ; - , ~ ~ ' Î ' '-109 Efler benefico. .'. 771"' ñ" Î- v›`-":2-"" "109 ( Mando il Bencfizío sospetto . :3- - - -` 109 Troppo beneficare. ' .tm- l"- ...
Lorenzo Honesti, 1652
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Figur. Dare la benedizione a una cosa : vale Non impacciarsi , uè intrigarsi più di essa ; perchè 1' ultimo atto di licenziarsi è la benedizione. BENEFATTÌ VO , VA : add. Atto a far bene , ed anche Atto a beneficare . Tass. DM. BENEFATTO : s. in.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
BENEFATTÍVO , VA , add. Atto a far bene, ed anche atto a beneficare. Tass. Dial. BENEFATTO , s. m. Voce Lat. disusa, ta . BenefaRum . Beneficio . E racconta. ro i benefatti , e le cortesie de'Romani . BENEFATTÖRE , s. m. Che fa bene altrui, ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Partic. pres. di Beneficare. Che benefica. § E in forma d'Add., usato spesso in fona di Sost. - Segn. B. Etic. volg. 470: Una ragione naturale e vera, che li beneficanti amino più li beneficati , che ali' incontro e' non sien riamati da loro , è per che ...
Accademia della Crusca, 1866
5
Opere: Prediche alla corte
Beneficare con discernimento, adattare il benefizio ai diversi meriti e talenti delle persone beneficate. Non basta beneficare, bisogna sapere beneficare. Un benefizio ben collocato è sorente di Gran virtù. Un benefizio mal conferito uò 8 e P ...
Adeodato Turchi, 1805
6
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 2 - Seconda ...
Ora, è proprio della prodigalità il beneficare gli altri, mentre è proprio dell' illiberalità l'astenersi dal beneficare. Siccome dunque l'operazione connaturale è per ciascuno piacevole, come nota lo stesso Aristotele [Ethic. 7, 14; 10, 4], sembra che ...
Tommaso d'Aquino (san), 2012
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
3, 153: Fu così ingrato alla propria benefattrice, che dell'ingegno non volle valersi ad altro, che ad oltraggiarle il suo benedetto figliuolo. Barmrrcmn. Partic. pres. di Beneficare. Che benefica. 5 E in forma d'Add., usato spesso in forza di Sost.
‎1866
8
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Stor. 17. 28- Dimostrando aver, ce. , desiderio di sollevare, e beneficare quella citili. Segner. Prcd. 2. Ne si ritruova ornai più chi, benefit andoi ì , sia conlento di farlo a guisa de' fiumi, cioè fuggendo per sotterranee caverne . 3 BENEFICATO.
Accademia della Crusca, 1833
9
Della ragione de gli stati libri 12. di Gabriele Zinano ...
”Libro Seconda. ' {7 uerci per iseusati sarà di scusa -. Et in questomodo dal genere del pm., Spam' ai gare possono vscir tutte le specie m ogm materia di_cu1 specif'rt"~.` :Sfondi-.j mente si preghi. Il beneficare altresì produce le specie sue .
Zinani (Gabriele), 1626
10
Della ragione degli stati libri XII. (etc.)
... figura tutte le perfetrioni così mccoltePS'è vero,che le “'ì'ì" il'tlì fieno tanto più propriedel Prencipe , quanto piu sono all'vni— :rse genti magnanimamëte benefiche, sara vero etiandio,c he'l de-derio di beneficare farà vfficio di nodo sì virtuoso.
Gabriele Zinano, 1626

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BENEFICARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff beneficare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Propagande e realtà
E che un Paese così poco versato nel manifatturiero, con il solo turismo a livelli di eccellenza, riesca a beneficare grazie all'euro di competitivi ... «Avvenire.it, Jul 15»
2
Piazza Affari verso un'apertura in rialzo? Occhio a Salini Impregilo e …
Occhio anche ai titoli bancari, che dovrebbero beneficare della risalita dei prezzi dei titoli di stato. In mattinata, lo spread BTp-Bund è sceso a ... «Investire Oggi, Jul 15»
3
Nishikori ancora ko: si ritira da Wimbledon
A beneficare del walkover è così il colombiano Santiago Giraldo che si ritrova al terzo turno, seduto comodamente in poltrona. L'All England ... «Eurosport IT, Jul 15»
4
Btp guardano con relativo ottimismo a weekend cruciale per Grecia
... è stata posticipata di un giorno per beneficare di 16 miliardi di titoli zero coupon in scadenza oggi). I tassi sono saliti ai massimi da febbraio, ... «Reuters Italia, Jun 15»
5
Btp in attesa segnali da Bruxelles su Grecia, tassi su in aste Bot/Ctz
Stamane intanto il Tesoro ha assegnato 8,5 miliardi di Bot semestrali e di Ctz (la cui offerta è stata posticipata di un giorno per beneficare di 16 ... «Reuters Italia, Jun 15»
6
Piazza Affari sale in attesa dell'Ifo, banche ben impostate
Intesa Sanpaolo , Unicredit , Credem dovrebbero beneficare di riprese di valore sui portafogli crediti, mentre il Banco Popolare , Mps e Ubi ... «Milano Finanza, Jun 15»
7
Isernia, blitz di Brasiello: nominati due assessori esterni
... lasciato letteralmente di sasso quanti, in cuor loro, speravano di beneficare di un posto al sole in caso di allargamento dell'esecutivo. «Isernianews, Jun 15»
8
La beneficenza tradita di Signoriello
«Non vi spaventi dal beneficare gli uomini la ingratitudine di molti», scriveva Francesco Guicciardini. Se vivesse qui, oggi forse la penserebbe ... «Corriere del Mezzogiorno, Jun 15»
9
Saipem è da comprare. Ecco i buoni motivi di Deutsche Bank
Nel loro report, gli esperti sottolineano che Saipem può certamente beneficare della normalizzazione dei margini nel settore “Engineering ... «Investire Oggi, Jun 15»
10
Apertura Borsa Milano: Saipem e banche di volata, Ftse Mib positivo
Venendo alle singole quotate, a beneficare maggiormente del clima di questa mattina sono le banche caratterizzate da vistosi segni verdi. «Investire Oggi, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Beneficare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/beneficare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z