Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "benedicenza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BENEDICENZA AUF ITALIENISCH

be · ne · di · cen · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BENEDICENZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Benedicenza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BENEDICENZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «benedicenza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von benedicenza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Segen im Wörterbuch ist Lob, Lob.

La definizione di benedicenza nel dizionario è lode, encomio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «benedicenza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BENEDICENZA


adolescenza
a·do·le·scen·za
beneficenza
be·ne·fi·cen·za
conoscenza
co·no·scen·za
convalescenza
con·va·le·scen·za
crescenza
cre·scen·za
decenza
de·cen·za
docenza
do·cen·za
efficenza
efficenza
fluorescenza
fluo·re·scen·za
giacenza
gia·cen·za
incandescenza
in·can·de·scen·za
innocenza
in·no·cen·za
licenza
li·cen·za
magnificenza
ma·gni·fi·cen·za
obsolescenza
ob·so·le·scen·za
onorificenza
o·no·ri·fi·cen·za
piacenza
pia·cen·za
quiescenza
qui·e·scen·za
riconoscenza
ri·co·no·scen·za
venire a conoscenza
venire a conoscenza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BENEDICENZA

beneaccetto
beneaccolto
beneamato
beneaugurale
beneaugurante
beneaugurato
beneavere
benedettino
benedetto
benedicente
benedicere
benedicite
benedire
benedizionale
benedizione
beneducato
benefare
benefattivo
benefattore
beneficare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BENEDICENZA

acquiescenza
adiacenza
avere la compiacenza
compiacenza
concupiscenza
effervescenza
escandescenza
evanescenza
fare conoscenza
indecenza
infiorescenza
luminescenza
luogo di decenza
maldicenza
nascenza
portare a conoscenza
recrudescenza
reminiscenza
reticenza
senescenza

Synonyme und Antonyme von benedicenza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BENEDICENZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

benedicenza benedicenza hoepli parola cèn lode encomio maldicenza benediceva abito bene degli altri agli conlr ampio signif coni efficace plaut benedice significato dizionari repubblica cont wiktionary from jump navigation search noun edit plural benedicenze praise glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue alvaro corcuera apostolato lettera luglio tutti membri amici movimento regnum christi sullla virtù della riviera oggi momento cena beneficenza calcio porto ascoli alla solidarietà informazione ilenia virgili portal comunidade católica shalom posted august roma bookmark permalink galà unicef romagnanoi settima edizione arte raccolta fondi progetto pluriennale prevenzione cura malaria delle

Übersetzung von benedicenza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BENEDICENZA

Erfahre, wie die Übersetzung von benedicenza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von benedicenza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «benedicenza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

benedicenza
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

benedicenza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

benedicenza
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

benedicenza
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

benedicenza
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

benedicenza
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

benedicenza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

benedicenza
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

benedicenza
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

benedicenza
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

benedicenza
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

benedicenza
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

benedicenza
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

benedicenza
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

benedicenza
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

benedicenza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

benedicenza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

benedicenza
70 Millionen Sprecher

Italienisch

benedicenza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

benedicenza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

benedicenza
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

benedicenza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

benedicenza
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

benedicenza
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

benedicenza
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

benedicenza
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von benedicenza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BENEDICENZA»

Der Begriff «benedicenza» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 87.978 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
20
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «benedicenza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von benedicenza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «benedicenza».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe benedicenza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BENEDICENZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von benedicenza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit benedicenza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Precetti necessarii, overo miscellane: parte in capi, parte ...
"Ponderare i contrarij:cioè raccontare , quanto fia di utile la benedicenza. Ld grandezza della benedicenza,che non Jolo loda le uirtù,che è ufficio humanot mafifaamareda Amici , lMmt'ci,erc. Bjfempi di huomini,che col dir bene habbino fatto ...
Orazio Toscanella, 1567
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
BENEDICENZA. Sost. femm. Il dir bene ; contrario di Maldicenza. Voce poco usata. - Salv. Infarin. sec. 370 : Ma 83 ella pur meritasse sì brutto nome [di maldicenza], sì sarebbe ella per tutto ciò di manco peggiore spezie che la benedicenza d' ...
Accademia della Crusca, 1866
3
Opere ... in questa nuova edizione accresciute e migliorate
... 3 schiettezza 3 ,cortesia 3 bontà 3 generosità 3 benedicenza 3 queste 3 queste son le virtudi solenni 3 e legittime 3 che fanno la Corte della Letteratura . Nin-no andava a lui 3 che consolato 3 e insieme ammaestraro non si partisse 3 ame in ...
Francesco Redi, 1712
4
Prose toscane di Anton Maria Salvini lettore di lettere ...
Amicizia, pace, concordia, bencvolen. za , .ufìzj scambievoli , ilarità , schiettczza , cortesia , bontà , generosità, benedicenza , queste , quelle son le virtudi solenni, e legittime, che fanno la Corte della Letteratura. Niuno andzva a lui, che ...
Antonio Maria Salvini, Josè Maria Fonseca de Evora, 1734
5
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Benedetto il di in cui рант) da questo langweilt prœ° darum diem, quum cx hac гонимопе tliscetlam. Cic. Benedetti i nostri paesi: gratulor nostris rcgioníbus. Cic. Uomo benedetto ne' figli: Vir prole felix. \ из. Benedicenza. ll dir bene: BenellictiO,  ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
6
Vite de' pittori, scultori, ed architetti moderni scritte, e ...
Nè da queste sue buone qualità si scompagnavano l'altre della civiltà , discrezione , ed assetto, e della modestia, benedicenza , e saviezza.» , colle quali guadagnato aveva il cuore di tutti i conoscenti . Disegnò quanto ogni altro bravo ...
‎1736
7
Memorie recondite dall'anno 1601 sino al 1640, di Vittorio ...
nel riceverli , e che più è nel loro ritirarsi non fcce nè pure vn" atto di muoversi di sù i duoi piedi onde si converti in vn' attimo subitaneo ,e precipitoso tutta la benedicenza del giorno precedente in vn lamento ,edisgusto generale di tutta la  ...
Vittorio Siri, Mabre-Cramoisy, 1679
8
Le commedie di M. Accio Plauto volgarizzate da Niccolò ...
Io_ maldiccnza chiamo quella, che Si scaglia contro di chi non lo merita, Ma prendendo di mira un , che lo meriti, Secondo me, non è maledicenza, Ma me' benedicenza . Io non fo conto 60 Della slcurtà tua , ne di alcun altro Mezzano. Vuoi da ...
‎1783
9
Della suppellettile degli auuertimenti politici, morali, et ...
Non è verazne [labile la benedicenza , che nasce dal timore : ma quei che di cuor ama, riman forte',8c ama il suo Signore in vita,e in morte. 9 r 7 Non è cosa dalla quale bisogni guardarsi tanto, quanto T 2 dal 1-' , -. *M2 'Dc gliAnntimti Politik!
Bonifacio Vannozzi, Tommaso Ricciardi, 1609
10
Opere del padre Carl'Ambrogio Cattaneo della Compagnia di ...
Diciam dunque cosi~ ., Non solo non vi è alcun osta— colo alla Divina benedicenza; ma in Paradiso Dio ha. il campo ì roprio , il motivo degno di usar tutta la ua magnificenza.,. Vagliami asar capir ciò uno argomen~ to bellissimo di Sant' ...
Carlo Ambrogio Cattaneo, Maria Clementina monaca, 1784

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BENEDICENZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff benedicenza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pineto, la nuova sede della Pros Onlus con 'Volontariato in stazione'
Con l'occasione l'Associazione invita i cittadini alla Cena di Benedicenza che si terrà Sabato 06 Giugnoalle ore 20,30 presso l'Hotel Felicioni a ... «CityRumors.it, Jun 15»
2
Pineto, la nuova sede della Pros Onlus con 'Volontariato in stazione'
Con l'occasione l'Associazione invita i cittadini alla Cena di Benedicenza che si terrà Sabato 06 Giugnoalle ore 20,30 presso l'Hotel Felicioni a ... «CityRumors.it, Jun 15»
3
All'asta l'Harley-Davidson con l'autografo di Benedetto XVI
... successivamente donata a Papa Francesco, sarà messa all'asta per benedicenza dalla casa d'aste Bonhams a Parigi il prossimo 5 febbraio. «Motoblog.it, Nov 14»
4
All'asta l'Harley-Davidson con l'autografo di Benedetto XVI
... successivamente donata a Papa Francesco, sarà messa all'asta per benedicenza dalla casa d'aste Bonhams a Parigi il prossimo 5 febbraio. «Motoblog.it, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Benedicenza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/benedicenza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z