Bedeutung von "blow up" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON BLOW UP AUF ITALIENISCH

blow up

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BLOW UP

Blow up ist eine Wendung.

Die grammatikalische Wendung ist eine Gruppe von zwei oder mehr Wörtern, die als lexische Einheit mit eigener Bedeutung funktioniert.

WAS BEDEUTET BLOW UP AUF ITALIENISCH

Wutausbruch

Blow-Up

Blow-Up ist ein 1966er Film unter der Regie von Michelangelo Antonioni, inspiriert von der Geschichte von Julio Cortázars argentinischen Teufeln. Der Film gewann 1967 den Goldenen Palast auf dem Filmfestival von Cannes. Zusammen mit der Nacht, dem preisgekrönten Film von Antonioni. In der Besetzung sind Schauspieler später renommiert, wie Vanessa Redgrave und Jane Birkin, oder bereits berühmt als David Hemmings. Das Drehbuch wurde vom Regisseur mit dem Dichter Tonino Guerra geschrieben, während der Filmproduzent Carlo Ponti war, dessen Vertrag mit Antonioni zwei weitere Filme für den MGM enthielt: Zabriskie Point und Profession: Reporter. Der öffentliche Park, der die entscheidende Filmsequenz spielt, ist der Charlton Maryon Park. Im Sommer 1964, während sie Rote Wüste schossen, liest Michelangelo Antonioni die Teufelsgeschäfte, eine Geschichte des argentinischen Schriftstellers Julio Cortazar, der in der Geheimwaffensammlung veröffentlicht wurde. In dem Skript, das zusammen mit Tonino Guerra geschrieben wurde, verwendet der Regisseur nur die wesentlichen Elemente.

Blow-Up è un film del 1966 diretto da Michelangelo Antonioni, ispirato al racconto Le bave del diavolo dell'argentino Julio Cortázar. Il film ha vinto la Palma d'Oro al Festival di Cannes nel 1967. Insieme a La notte, è il film più premiato di Antonioni. Nel cast si trovano attori in seguito divenuti famosi, come Vanessa Redgrave e Jane Birkin, o già famosi come David Hemmings. La sceneggiatura fu scritta dal regista con il poeta Tonino Guerra, mentre produttore della pellicola fu Carlo Ponti, il cui contratto con Antonioni prevedeva altri due film per la MGM: furono girati Zabriskie Point e Professione: reporter. Il parco pubblico che fa da teatro alla sequenza cruciale del film è il Maryon Park di Charlton. Nell'estate del 1964 mentre stavano girando Deserto rosso, Michelangelo Antonioni legge Le bave del diavolo, un racconto dello scrittore argentino Julio Cortazar pubblicato nella raccolta Le armi segrete. Nella sceneggiatura scritta insieme a Tonino Guerra, il regista ne utilizza solo gli elementi essenziali.

Definition von blow up im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Blow-Up im Wörterbuch ist eine große fotografische Vergrößerung.

ÜBERSETZUNG VON BLOW UP

Erfahre, wie die Übersetzung von blow up auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von blow up auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «blow up» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 爆炸
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: estallar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Blow up
• Übersetzer Deutsch - Hindi: को उड़ाने
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نسف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: взрывать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: explodir
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: তিরস্কার করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sauter
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: meletupkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: sprengen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 爆破します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 폭파하다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: jotosan munggah
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nổ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தகர்ப்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उडवून
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: patlatmak
• Italienisch: blow up
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rozpieprzyć
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: підривати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: exploda
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ανατινάζω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: blaas
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: spränga
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: blåse opp

10 BÜCHER, DIE MIT «BLOW UP» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von blow up in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit blow up im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

I film di Michelangelo Antonioni: un poeta della visione

In Blow up il rapporto individuo-realtà è forse il tema principale, mentre in Professione reporter il rapporto è quello dell'individuo con se stesso ». La realtà è dunque solo apparenza, per Antonioni? « Non direi che l'apparenza della realtà sia ...

Aldo Tassone, Michelangelo Antonioni, 2002

Dizionario delle lingue italiana ed inglese di Giuseppe ...

To blow up а тте,у"дг saltare in aria una mina. — To blow up the city into a tumult , eccitare un tumulto in una città. — To blow one up, far falliré uno. — To' blow overa storm, dissipate una burrasca. To blow up, far saltare in aria. — To blow ...

Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson (barrister at law), 1820

Grande Dizionario Italiano ed Inglese

To blow the lire, soffiare il fuoco. The wind blows, il vento tira, fa vento. It blows a hard gale, tira un vento forte, il vento soffit, forte. The storm has blown over, la bur - галса è passata. To blow up, saltare il aria. To blow the trumpet, suonar la train  ...

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832

Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...

To blow up a mine, a house, sar sal- cosa in ssbaglio. o arrose, tari in aria una mina, o una casa, sar To blunder a thing out, parlart incon- He blushed ai red as sire, arrosa cotre velare una mina. fidtratamente, o Jbalistratamtnte, parlart al una  ...

Ferdinando Altieri, 1749

Dizionario delle lingue Italiana ed Inglise

This paper blots, questa cartasuga To blow up, far saltare in aria, l'inchiostro. To blow down, rovinare, rovescila blot out, cancellare, cassare, dare are, mandar gii * To breed ill blood [to exasperate] in- fumicare, dì penna, radere, scancellare.

Joseph Baretti, F. Altieri, 1760

Dictionary of the English and Italian Languages

Th .BLU'NDEMNG , S. ll'opemr ineonßdffp. blot a matl's repuution , »feature ‚ 4"- blow up a thing , рай/ига , lpubßlimre mineure. A blundering fellow ‚ щ. 1M. «frire l'altrui riparazione This P3P“ time tofu . 'lordo , un регионе, „шт [einen ‚ ‚щ, mi", ...

Joseph Baretti, 1787

Dizionario italiano ed inglese. A dictionary Italian and ...

To blow up a mine, a houfe, farfaltare in aria una mina , o una cafa, far volare una mina . To blow up the city into a tumult , eccitare un tumulto in una città. T0 blow one up [ or to make him break] far fallire una. To blow over a Ilorm , dim/yer: una ...

‎1750

Dizionario italiano, ed inglese: English and Italian

To blow up a mine, far saltar in aria una mina, far volare una mina. To blow up the city inlo a tumuli, eccitare un tumulto in una città. To blow one up ( to make him break ) far salire uno. The storni is blown over, la burrasca si e dissipata. To blow ...

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1816

Trappola sonora. Sull'udibile in The conversation di Francis ...

sulle pratiche125), questa messa in serie permette altresì di osservare come lo stesso problema trovi declinazioni diverse in funzione della sintassi sensibile che vi viene dispiegata. Se vi è una dominante udibile in TC, viceversa in Blow-up il ...

Andrea Valle, 2006

Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...

to blow up 1 -far andare su tutte le furie, infuriarsi, arrabbiarsi • l'm sorry I blew up at you yesterday mi dispiace di essermi arrabbiato con te ieri 2 (di temporali) arrivare, prepararsi • a storm was blowing up off the west coast si stava preparando ...

Fernando Picchi, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BLOW UP» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff blow up im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Weekend|Dibattiti, concerti e jazz Continua festival della Valle d'Itria …

A seguire Blow up party e dj set con Danilo Seclì Dj Set (ingresso 10 euro, info 347.014.73.95). PUGLIA GREEN HOUR - Si riaccendono i ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»

SPECIALE| Tutto Giffoni 2015 | Scrigno Magazine

Due gli eventi speciali corto: Svanire di Angelo Cretella, ambientato nella Terra dei Fuochi, prodotto da Blow Up Film ed HEY YOU! di Maria ... «Scrigno - Rivista Letteraria Online, Jul 15»

BRINDISI, Boomdabash ain concerto a Torre Regina Giovanna

Al termine del concerto si continuerà a ballare con il party Blow Up, nel quale si esibirà il dj Joe Stepper, artista che ha collaborato con i ... «brindisilibera.it, Jul 15»

Arte e cultura tra video&fotografia, aperi-cena a Bagnoli | Foto

... lungomare di Bagnoli per "Blow Up", versione estiva delle serate vomeresi da novembre a marzo dello Spazio Tangram a base di shooting a ... «Il Mattino, Jul 15»

Si è chiusa con successo la Tre giorni cinematografica del Museo …

Dal documentario “Mad dogs and englishman” su un giovane Joe Cocker all'epoca del suo massimo fulgore al capolavoro “Blow Up” di ... «Catanzaro Informa, Jul 15»

Giffoni Film Festival, tutto il programma

Due gli eventi speciali: Svanire di Angelo Cretella, ambientato nella Terra dei Fuochi, prodotto da Blow Up Film ed HEY YOU! di Maria Rosaria ... «Marida Caterini la tv e......, Jul 15»

Al Museo del Rock tre sere dedicate a cinema e musica

L'8 luglio sarà la volta di “Blow Up” di Michelangelo Antonioni, film culto d'eccellenza girato nella Londra degli anni '60 tra mode giovanili, ... «Catanzaro Informa, Jul 15»

Dietro le quinte della musica indipendente italiana

Ho intervistato i quattro direttori delle principali riviste musicali, che tutte insieme venderanno forse 10.000 copie al mese: Rumore, Blow Up, ... «be.Beap, Jul 15»

Il cinema sul digitale terrestre di lunedì 6 luglio

E' la storia di «Blow up», thriller diretto da Brian De Palma con John Travolta mattatore. S'inizia alle 23. Canale: 24. Ti potrebbero interessare ... «La Stampa, Jul 15»

I film in tv di oggi, lunedì 6 giugno: "Qualcosa è cambiato" e "Blow Out"

Insomma, il Blow Up di Antonioni che però passa sul lato uditivo, il tutto gestito da De Palma con la sua solita euforia per il cinema (lo spassoso ... «FareFilm, Jul 15»