Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "set-up" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SET-UP AUF ITALIENISCH

set-up play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SET-UP

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Set-Up ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SET-UP AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «set-up» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von set-up im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Setup im Wörterbuch ist eine Vorbereitung eines Verarbeitungssystems.

La definizione di set-up nel dizionario è predisposizione di un sistema di elaborazione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «set-up» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SET-UP


check-up
check-up
close-up
close-up
follow-up
follow-up
make-up
make-up
mark-up
mark-up
pick-up
pick-up
pin-up
pin-up

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SET-UP

set
set point
set-aside
seta
setacciare
setacciata
setacciatore
setacciatura
setaccio
setaceo
setaiolo
setale
sete
seteria
setificio
setino
setola
setolare
setolatura
setolina

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SET-UP

backup
blow up
check up
croup
crup
focus group
grup
ketchup
make up
newsgroup
tomato ketchup
walkie-cup

Synonyme und Antonyme von set-up auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SET-UP» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

set-up trailer bike meaning phrasal verb film streaming wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum live allestimenti eventi concerti setup oltre anni realizziamo differenti tipologie intervento musei convention tour promozionali attività fiera arte contemporanea indipendente dedicata giovani talenti artistici seconda edizione svolge bologna gennaio dicios traduzioni allineare fornito

Übersetzung von set-up auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SET-UP

Erfahre, wie die Übersetzung von set-up auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von set-up auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «set-up» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

建立
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

set-up
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

set-up
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्थापित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انشاء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

настройка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

set-up
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সেট আপ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mise en place
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

set-up
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Set-up
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

セットアップ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

설정
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

set-up
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thiết lập
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அமைக்க அப்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सेट-अप
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kuruluş
70 Millionen Sprecher

Italienisch

set-up
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

set-up
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

настройка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

set-up
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

set-up
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

set-up
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

set-up
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

set-up
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von set-up

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SET-UP»

Der Begriff «set-up» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 954 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «set-up» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von set-up
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «set-up».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SET-UP» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «set-up» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «set-up» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe set-up auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SET-UP» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von set-up in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit set-up im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
metter su casa, andare a vivere per conto proprio; to set up a school fondare o istituire una scuola • he plans to set up his own business conta di mettersi in proprio; last year businessmen from Taiwan set up 230 joint ventures lo scorso anno ...
Fernando Picchi, 2004
2
Produttività e differenziazione dei prodotti: la soluzione ...
La produzione e il set-up Nei moderni sistemi produttivi, accanto al concetto tradizionale di produttività, si afferma sempre più il concetto di flessibilità. La necessità di rispondere alla richiesta da parte del mercato di prodotti sempre più  ...
Alessandro Busatto, Enzo Iannella, Minoru Tanaka, 2001
3
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
Piantar la bandiera, to set up the flandard. *to Piantare [lasciare, abbandonare] to forsake, to [ea-t”. Mi piantò senza dirmi addio, be left 'ne *without biddr'ng ;ne udienPiautar lc come ad uno, to make oneri :urlo/d, tosit bit” *with a fair of born:.
Ferdinando Altieri, 1749
4
Musica, chitarra e... Corso di chitarra acustica ed ...
48. Set-up. di. Ponte. e. Pick-up. della. Chitarra. Elettrica. Non è possibile spiegare qui il set-up di tutti i modelli di ponte in commercio. In questo capitolo parlo del set-up dei ponti tremolo più utilizzati: il tipo Vintage e il tipo American Standard, ...
Marco Passerini, 2008
5
Ingegneria della manutenzione. Strategie e metodi
Luciano Furlanetto, Marco Garetti, Marco Macchi. i) Principi teorici I principi teorici dello SMED riguardano la distinzione delle attività di set-up fra attività interne ed esterne: - attività interne di set-up, sono quelle operazioni che per essere ...
Luciano Furlanetto, Marco Garetti, Marco Macchi, 2007
6
Dizionario delle lingue Italiana ed Inglise
To set up, ergere, innalzare, rizzare. To set up a monument, ergere un monumento. To set up a shop, or to set up one's self, aprir bottega. To set up a tavern, aprir taverna. Te set up [to pretend to bz]spacci- arfi, farsi, darsi. To set up for a ...
Joseph Baretti, F. Altieri, 1760
7
Controllo di gestione e performance aziendale
Le ipotesi che possono presentarsi sono tre: 1) lead time di set-up-produzione inferiore al tempo di attesa della clientela; 2) lead time di set-up-produzione uguale al tempo di attesa della clientela; 3) lead time di set-up-produzione superiore al ...
Pierluigi Lizza, 2007
8
Dizionario delle lingue italiana ed inglese di Giuseppe ...
To set one's affections on a woman, metter amore ad una donna di- venirne amante,— To eel one to work, dar da lavorare ad uno. — To set to work, to set one's self to work, mettersi a lavorare. — To set up, ergere, innalzare, rixzar* ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson (barrister at law), 1820
9
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
incontro truccato. set-up, s., (pug.), pugile perdente (in incontro truccato). set (to ) up a record, stabilire un primato. set (to) up the ball, (pallv.), alzare la palla. set won, (pallv.), set vinto. seven-and-a-half metre platform, s., (tuffi), piattaforma di ...
10
Dizionario portatile italiano, inglese, e francese
... metterfi a lavorare Set up, die ¡fer , ériger, érgére, ¡nnaíiare Set up a monument , drefferun monument, ergere un monumento Set lip a shop, lever boutique, aprír bot- tega' ?et up a tavern , lever un cabaret , aprir taverna Set tip" for, e'erlgef, ...
Ferdinando Bottarelli, Samuel Johnson, 1791

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SET-UP» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff set-up im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lamborghini Huracán vs Lamborghini Aventador, questa volta la …
Le varie impostazioni influenzano il set-up di diversi sistemi come le reazioni di motore e cambio, il sound della vettura, la trazione integrale e il ... «Motorionline, Jul 15»
2
D-Link PowerLine AV2 1000 e AV 500 HD ampliano la copertura …
I prodotti non richiedono nessun cavo aggiuntivo o set-up complesso, possono trasmettere contenuti ad alta definizione e il loro design è ... «Notebook Italia, Jul 15»
3
Hulkenberg fregato dalla rossa Perez poco contento del set-up
Obiettivo top-ten mancato per la Force India nelle qualifiche di Budapest: Nico Hulkenberg ha chiuso 11esimo, Sergio Perez 13esimo. «Italiaracing.net, Jul 15»
4
Rosberg: "Qualcosa non ha funzionato a dovere"
Nonostante i tanti cambi al set-up portati avanti durante le libere di questa mattina, Nico Rosberg non è riuscito a strappare la pole position del ... «F1grandprix.it, Jul 15»
5
Ericsson: "Nessuna sorpresa a livello prestazioni"
... 16° – Al pomeriggio mi sono concentrato sul set-up per ottimizzare il bilanciamento, peccato solo non aver potuto verificare il comportamento ... «F1grandprix.it, Jul 15»
6
F1 | Sauber: alla ricerca dell'assetto giusto nonostante il caldo
Un programma concentrato principalmente nella prova di diversi set-up per trovare il miglior compromesso possibile in funzione dei vari carichi ... «FormulaPassion.it, Jul 15»
7
F1 | Button: “Sensazioni simili a Monaco”. Arai: “PU più potente da …
Il bilanciamento mi ha dato fiducia: sappiamo che possiamo rendere la macchina più veloce anche con piccole modifiche di set-up. Motivo per ... «FormulaPassion.it, Jul 15»
8
F1 | Rosberg: “Veloce sul passo, devo lavorare sulla qualifica”
... del previsto per il portacolori della Mercedes, che ha faticato a trovare il giusto compromesso per quanto riguarda il set-up della sua F1-W06. «FormulaPassion.it, Jul 15»
9
Livigno regina della mountain bike internazionale
Un evento dedicato al mondo del freeride organizzato da Andi Wittman che ha ottimizzato il set-up al fine di rendere ancora più straordinario il ... «NEVEITALIA.IT, Jul 15»
10
Rosberg: "Non ho trovato il giusto bilanciamento"
... non è riuscito a trovare il compromesso ideale a livello di set-up: "E' stata una giornata un po' difficile, non ho trovato il giusto bilanciamento. «OmniCorse.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Set-Up [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/set-up>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z