Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bloccatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BLOCCATURA AUF ITALIENISCH

bloc · ca · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BLOCCATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bloccatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BLOCCATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bloccatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bloccatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Blockierung im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Blockierung.

La definizione di bloccatura nel dizionario è azione e risultato del bloccare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bloccatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BLOCCATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BLOCCATURA

blob
bloc-notes
bloccaggio
bloccamento
bloccare
bloccarsi
bloccaruota
bloccasterzo
bloccato
blocchetto
blocchiera
blocchista
blocco
blocco motore
blocco psichico
block-notes
blockbuster
Blockhaus
blog
blogger

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BLOCCATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von bloccatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BLOCCATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bloccatura bloccatura grandi dizionari bloc azione risultato bloccare arresto sbarramento significato repubblica corriere della sera traduzione termine tedesco garzanti linguistica bloccaggio vuole lungo voce diswata cons stesso blocco assedio anzi treccani raro effetto invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana data bloccarsi contribuisci inserendo nuove descrizioni lista parole pronuncia come pronunciare guida impara madrelingua italian korean contesto mymemory memorie chiedi call scarica cercato disabilita colori aggiungi cosa scopri dizionarioitaliano urban blocc busta hoova blocean blocephus bloch blochead blocher kakker schnorrer blochkin blochness monstered blocho block parola parolabloccatura anagramme trovare trucchi angry words apalabrados

Übersetzung von bloccatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BLOCCATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von bloccatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bloccatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bloccatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bloccatura
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bloccatura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bloccatura
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bloccatura
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bloccatura
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

bloccatura
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bloccatura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bloccatura
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bloccatura
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bloccatura
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bloccatura
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bloccatura
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bloccatura
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bloccatura
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bloccatura
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bloccatura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bloccatura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bloccatura
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bloccatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bloccatura
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

bloccatura
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bloccatura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bloccatura
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bloccatura
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bloccatura
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bloccatura
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bloccatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BLOCCATURA»

Der Begriff «bloccatura» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 92.984 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
15
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bloccatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bloccatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bloccatura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BLOCCATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bloccatura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bloccatura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bloccatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BLOCCATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bloccatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bloccatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
(Mil.) Assedio posto alla larga, e fuori del cannone nemico, per impedire ogni accesso alla piazza che si vuole espugnare, affamandola. Si diceva anche Bloccatura. [Mt.) | Val.J Ner. Sammin. ti. 35. E da sì forte blocco era ristretta, Ch' intrar non ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
L'arte dell'huomo di spada, overo il dittionario del ...
Bloccatura. ^ vna fpecie d'aflèdip formato per truppe di- firibuite sii gl'auueatjy.zi d 'vna piazza , quando fi è propollo di fuperarla per mancanza di munizioni) e non in guadagnando il terreno per diritto attacco» Si rifolue la Bloccatura , fi ...
Guillet, 1683
3
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
BLOCCATURA dere. Gr. noltepxs'iw. (Dal led. block ceppo, tronco: poich'e di simili materiali si fanno steccati intorno alla città, ad altre opere di fortificazione, onde Impedire le comunicazioni agli as.<ediali.) il - Efig. lieti. com. 1, ne. Bisogna  ...
4
Dizionario della lingua italiana: 1
Ci vuole un lungo e lungo assedio, anzi una lontanissima e quasi insensibile bloccatura. 1',' ano. Farei passaggio ad un acciaio piacevole piacevohss1mo, ec. , per poter vincere questo male più con assedio lungo e con bloccatura,cbe con un ...
‎1827
5
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Si disse ancora quella forma d'assedio bloccatura. 11 Redi parlò figurativamente In proposito di una malattia di una lontanissima e quasi insensibile bloccatura, e altrove consigliò di vincere un male più con assedio lungo e con bloccatura, ...
6
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Si disse ancora quella forma d'assedio bloccatura. Il Redi parlo figurativamente in proposito di una malattia di una lontanissima e quasi insensibile bloccatura, e altrove consigliò di vincere un male più con assedio lungo e con bloccatura, che  ...
‎1831
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Ci vuole un lungo e lungo assedio, anzi una lontanissi- ina e quasi insensibile bloccatura. £ 200. Farei passaggio ad un acciajo piacevole piacevolissimo, ec. , per pojer vincere questo male più con assedio lungo e con bloccatura, che con un ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Ci vuole un lungo, e lungo assedio , anzi una lontanissima, e quasi insensibile bloccatura. E 200. Farei passaggio ad un acciaio piacevole piacevo-lissimo, cc. per poter vincere questo male più con assedio lungo. e con bloccatura, che con un ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
BLOCCARE : v. a. Assediare una Fortezza alla larga, pigliando i posti , acciocché non possano entrare i viveri. BLOCCATO , TA : add. da Bloccare . V. BLOCCATURA: s. f Circttmsessio . Il bloccare; Assedio posto alla larga. Vincete questo ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
10
Historia degl'avenimenti dell'armi imperali contra ai ...
Nellìl/'ngízería l 'Anno x 6 8 5; z o z* forzare questa bloccatura per ordine della Corte di Vienna trè mila fanti , 6c altrctanti caualli, scortando vu grosso conuoglío di munitíoni, e di viueri, acciò con più brauura, e vigore si opponessero i ...
Jean-Baptiste Chiarello, 1687

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bloccatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bloccatura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z