Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "follow-up" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FOLLOW-UP AUF ITALIENISCH

follow-up play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FOLLOW-UP

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Follow-Up ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FOLLOW-UP AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «follow-up» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Follow-up

Follow-up

Der Folgetermin, der aus der englischen Sprache stammt, deutet auf eine Reihe von regelmäßigen Kontrollen hin, die als Ergebnis einer Aktion oder eines Eingriffs vorgesehen sind. Für ihre generische Natur wird der Begriff in verschiedenen Kontexten verwendet, zum Beispiel: ▪ im Ingenieurwesen, um den Stand des Fortschritts eines Projektes anzugeben ▪ in der Medizin, um die Reihe von Kontrollen anzugeben, die eine Person infolge medizinischer Therapien ausgesetzt ist und / oder chirurgischen In der Medizin ist der Zweck, eine Erkrankung der Erkrankung, eine neue Pathologie im Zusammenhang mit der Krankheit oder eine Behandlung-bezogene nachteilige Wirkung vor dem Beginn der Symptome zu diagnostizieren. Il termine follow-up, proveniente dalla lingua inglese, indica una serie di controlli periodici programmati a seguito di un'azione o intervento. Per la sua genericità, il termine viene usato in contesti differenti, per esempio: ▪ in ingegneria per indicare il controllo dello stato di avanzamento di un progetto ▪ in medicina per indicare la serie di controlli a cui viene sottoposta una persona in seguito a terapie mediche e / o chirurgiche. In medicina lo scopo è di diagnosticare prima della comparsa di sintomi una ripresa della malattia, una nuova patologia collegata alla prima o un effetto dannoso legato al trattamento.

Definition von follow-up im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Follow-up im Wörterbuch ist in der Unternehmensorganisation, kommerzielle und Sim, Unterstützung für die neu eingestellten Mitarbeiter während der Ausbildungsphase. Follow-Up ist auch ein Krankenhaus-Service für Neugeborene in Gefahr.

La definizione di follow-up nel dizionario è nell'organizzazione aziendale, commerciale e sim., assistenza fornita al personale appena assunto nella fase di addestramento. Follow-Up è anche servizio ospedaliero di assistenza ai neonati a rischio.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «follow-up» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FOLLOW-UP


check-up
check-up
close-up
close-up
make-up
make-up
mark-up
mark-up
pick-up
pick-up
pin-up
pin-up
set-up
set-up

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FOLLOW-UP

folla
follare
follatoio
follatore
follatrice
follatura
folle
folleggiamento
folleggiare
folleggiatore
follemente
folletto
follia
follicolare
follicolina
follicolite
follicolo
follone
folloniere
folta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FOLLOW-UP

backup
blow up
check up
croup
crup
focus group
grup
ketchup
make up
newsgroup
tomato ketchup
walkie-cup

Synonyme und Antonyme von follow-up auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FOLLOW-UP» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

follow-up follow email formazione epidemiologia psicologia melanoma progetto cosa termine proveniente dalla lingua indica serie controlli periodici programmati seguito azione intervento genericità viene usato contesti differenti esempio ingegneria wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum insieme visite esami occorre sottoporsi periodicamente dopo tumore seno probabilità sviluppare dicios traduzioni inseguire inseguimento definizioni miglior medico istituto clinico humanitas classico strumentale laboratoristico volto valutare locale distanza oncologo deve porre attenzione gratuito controlla altre italiane dizionari corriere sera scopri merriam webster

Übersetzung von follow-up auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FOLLOW-UP

Erfahre, wie die Übersetzung von follow-up auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von follow-up auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «follow-up» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

后续
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

seguimiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

follow up
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनुवर्ती
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المتابعة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

последующий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

siga-up
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনুপ্রেরিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

suivi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

susulan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Follow-up
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フォロー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

추적 조사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tindakake-munggah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

theo dõi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பின்பற்ற அப்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फॉलो-अप
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

takip
70 Millionen Sprecher

Italienisch

follow-up
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kontynuacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

наступний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

follow-up
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παρακολούθησης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

opvolg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

uppföljning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

oppfølging
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von follow-up

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FOLLOW-UP»

Der Begriff «follow-up» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.196 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «follow-up» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von follow-up
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «follow-up».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FOLLOW-UP» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «follow-up» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «follow-up» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe follow-up auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FOLLOW-UP» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von follow-up in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit follow-up im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vademecum neonatologico
Nell'organizzazione del follow-up del neonato a rischio si deve rispondere a tre requisiti fondamentali: a) quali sono i neonati a rischio da sottoporre a controllo b ) come organizzare tali controlli c) tempi di esecuzione dei controlli a) Neonati a ...
Firmino F. Rubaltelli, 1999
2
Ecografia in oncologia: Testo-Atlante di ultrasonologia ...
Bisogna inoltre determinare i tempi (tempo tra un controllo e l'altro, momento in cui interrompere i controlli) ed i modi (quali test diagnostici impiegare) più idonei del follow-up. La metodica impiegata per la diagnosi di ripresa neoplastica deve  ...
Orlando Catalano, A. Avallone, Alfredo Siani, 2008
3
Le adozioni nel tempo: indagine conoscitiva e follow up in ...
Il follow-up di Luisa Graziati, Manuela Converso, Cleofe Salvan, Marta Drago La molteplicità dei protagonisti e la varietà dei fattori in gioco rendono estremamente complessa la ricerca sull'andamento delle adozioni. Osservazioni, studi ...
L. Grazian, 2006
4
Clinica e terapia della talassemia
FOLLOW-UP PROSPETTIVO ED INFORMAZIONE COMPLETA PER OGNI PAZIENTE: IL PROBLEMA DEI "DROP-OUT" Negli studi prospettici i pazienti vengono reclutati secondo criteri pre-definiti e vengono seguiti da quel momento in poi ...
Aurelio Maggio, Francesco Caronia, Giuseppe Russo, 2000
5
Salute mentale e prevenzione in preadolescenza
za statisticamente significativa solo per la scala Internalizzante dello YSR, dove i ragazzi in follow-up presentano maggiori problemi internalizzanti rispetto ai coetanei non in follow-up (Tabella 6). Tabella 6. Confronto tra i punteggi medi ...
G. Levi, 2013
6
Chirurgia toracica videoassistita
[18] hanno riportato uno studio su 21 pazienti affetti da pancreatite cronica e sottoposti a splancnicectomia: dopo un follow-up medio di 43 mesi il punteggio VAS rimaneva inferiore al 50% dal valore basale con concomitante riduzione di ...
Corrado Lavini, Ciro Ruggiero, Uliano Morandi, 2008
7
Epidemiologia e valutazione degli interventi sanitari
La differenza fra questi due bias di informazione, perdita dei soggetti al follow-up e misclassificazione, è che nel primo caso si ha riduzione della numerosità di una o più celle, mentre nel secondo caso si verifica lo spostamento di dati da una  ...
Francesco Attena, 2004
8
Cocaina e servizi per le dipendenze patologiche. Interventi ...
I soggetti persi al follow up (solo pretest) sono tutti di nazionalità italiana e presentano una quota più elevata di utenti con un età compresa fra i 35 e i 44 anni, rispetto ai soggetti con follow up, anche se l'età media non si differenzia tra i due ...
Ferri, Saponaro, Sanza, Sorio, 2010
9
L'epilogo della cura terapeutica. I colloqui conclusivi dei ...
Verifica. dei. risultati. raggiunti. Out-come. e. motivazione. al. follow-up. 6.1 L' efficacia della psicoterapia efficiente Sono ormai diversi decenni che nell'ambito della salute mentale si sente la necessità di sottoporre la psicoterapia a valutazione ...
Edoardo Giusti, Alessia Sica, 2005
10
Disturbo di personalita' borderline: Una guida per ...
Washington, DC, American Psychiatric Association, 2000 Antikainen R, Hintikka J, Lehtonen J, et al: A prospective three-year follow-up study of borderline personality disorder inpatients. Acta Psychiatr Scand 92:327-335, 1995 Barasch A, ...
John G. Gunderson, Perry D. Hoffman, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FOLLOW-UP» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff follow-up im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
VIDEO/ Sidigas Avellino, il nuovo lupo del basket è affamato. Parola …
È mancato quel follow-up, avevamo comprato una bella auto ma non abbiamo pensato alla manutenzione. Ecco perché abbiamo deciso di ... «Irpinia News, Jul 15»
2
Eric Bellinger : Ascolta il nuovo album 'Cuffing Season" + Video …
Il nuovo lavoro discografico, follow-up del fantastico “The Rebirth” del 2014, è composto da 16 tracce ed è stato anticipato dal singolo “Focused ... «Rnbjunk.com, Jul 15»
3
Disfunzioni tiroidee possibile causa di scompenso e … - Pharmastar
La coorte iniziale consisteva di 572 pazienti consecutivi con IDCM, dei quali 458 erano ancora presenti nello studio al termine del follow-up. «PharmaStar, Jul 15»
4
PHARMASTAR :: Sindrome dell'intestino irritabile, importanza del …
Fatta eccezione per il numero di cellule B che è risultato aumentato, non è stata dimostrata al follow-up nessuna prova per attivazione ... «PharmaStar, Jul 15»
5
Proposta greca, accoppiamento ventricolo-arterioso … - Pharmastar
... potrebbe emergere dalla disponibilità di dati provenienti da un follow-up a lungo termine e non solo limitati al periodo dell'ospedalizzazione, ... «PharmaStar, Jul 15»
6
Insufficienza renale acuta da IPP
I partecipanti sono stati seguiti per una media di 120 giorni, raggiungendo complessivamente 188.869 persone-anno di follow-up, e la durata ... «Pillole.org, Jul 15»
7
Malattie rare. “Prioritario ridurre la variabilità dei servizi offerti ai …
“Obiettivi resi possibili – chiarisce il testo - solo nel caso che ci sia davvero una adeguata capacità di diagnosi, di follow-up e di presa in carico ... «Quotidiano Sanità, Jul 15»
8
Il diabete, le sue complicanze e il rischio demenza
Durante gli oltre 12 anni di follow-up al 6,2% dei pazienti inizialmente compresi nello studio è stata fatta una diagnosi di demenza. I pazienti ... «Sanihelp.it, Jul 15»
9
Salute: un nuovo farmaco efficace e sicuro contro la protoporfiria …
... di fase III del farmaco afamelanotide, e' stato poi eseguito un follow-up su ... dall'inizio del trattamento e durante tutto il periodo di follow-up”. «Meteo Web, Jul 15»
10
'Grey' di E.L. James. La recensione
Grey, il follow-up del bestseller di E.L. James, è riscritto per intero, dal primo incontro alla prima sculacciata. Alle tante sculacciate. Ogni linea di ... «Panorama, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Follow-Up [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/follow-up>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z