Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pin-up" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PIN-UP AUF ITALIENISCH

pin-up play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PIN-UP

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pin-Up ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PIN-UP AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pin-up» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Pin-up

Pin-up

Der Begriff Pin-up bezieht sich in der Regel auf Mädchen - in der Regel prosaci, zwinkert und lächelnd - fotografiert in saftigen Kleider, deren Bilder, während des Zweiten Weltkriegs begann sich auf viele Wochenzeitschriften in den Vereinigten Staaten zu verbreiten. Dieses Phänomen erregte vor allem die männlichen Leser mehr und mehr Aufmerksamkeit und verzeichnete vor allem einen unglaublichen Erfolg bei vorderseitigen Soldaten, die die Fotografien dieser Mädchen in ihren Schließfächern oder im Lagerfeuer hingen. Con il termine di pin-up si indicano generalmente le ragazze - solitamente procaci, ammiccanti e sorridenti - fotografate in abiti succinti le cui immagini, durante il secondo conflitto mondiale, iniziarono a diffondersi su molte riviste settimanali degli Stati Uniti. Questo fenomeno attirò in maniera sempre maggiore l'attenzione soprattutto dei lettori uomini, e in particolare registrò un incredibile successo fra i soldati impegnati al fronte, che usavano appendere le fotografie di queste ragazze nei loro armadietti o nelle loro tende di accampamento.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pin-up» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PIN-UP


check-up
check-up
close-up
close-up
follow-up
follow-up
make-up
make-up
mark-up
mark-up
pick-up
pick-up
set-up
set-up

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PIN-UP

pin-up girl
pina
pinaccia
pinace
Pinacee
pinacoide
pinacoteca
pinastro
pinato
pinca
pince
pince-nez
pincerna
pinco
pinco pallino
pinconaggine
pincone
pindaresco
pindaricamente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PIN-UP

backup
blow up
check up
croup
crup
focus group
grup
ketchup
make up
newsgroup
tomato ketchup
walkie-cup

Synonyme und Antonyme von pin-up auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PIN-UP» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pin-up» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von pin-up

MIT «PIN-UP» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pin-up cover girl fotomodella immagini tatuaggi costumi trucco volpago shop significato vestiti termine indicano generalmente ragazze solitamente procaci ammiccanti sorridenti fotografate abiti succinti durante secondo conflitto mondiale iniziarono diffondersi stars bikini fashion beachwear pinup brand made italy italia mondo seguici anche nostri social nostro ufficiale bikinology vintage rivivi meravigliosi anni gusta classico american dinner comodamente seduto arredi originali clothing pinupgirlclothing privacy policy wholesale conversion charts have question call outside only biannual magazine architectural entertainment news exhibition view quiz with piece gerwald rockenschaub ensemble poirel design october designer robert stadler girls pinterest whole collection comments from angry took heart there less more about elvgren unipersonale seragnoli bologna benvenuto start your engines garage burlesque

Übersetzung von pin-up auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PIN-UP

Erfahre, wie die Übersetzung von pin-up auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pin-up auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pin-up» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

迷人的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pin-up
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pin-up
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पिन-अप
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دبوس المتابعة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

соблазнительный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pin-up
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পিন-আপ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pin-up
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pin-up
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pin-up-
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ピンアップ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

핀 - 업
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pin-up
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pin-up
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முள் அப்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पिन-अप
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

poster kızı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pin-up
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szpilka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

спокусливий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nurile
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

pin-up
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pen-up
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utviknings
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pin-up
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pin-up

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PIN-UP»

Der Begriff «pin-up» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.095 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pin-up» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pin-up
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pin-up».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PIN-UP» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pin-up» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pin-up» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pin-up auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PIN-UP» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pin-up in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pin-up im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Musica a Torino 1991: rock, pop, jazz, folk
PIN-UP I Pin-Up, nati nella primavera '90 dall'incontro di quattro valenti musicisti, hanno ben figurato in varie manifestazioni zonali proponendo eccellenti cover e ottimi brani pro- pri. Suonano un rock italiano le cui melodie si rifanno al rock ...
‎1992
2
Noi, Pin Up Del 2000
Femmine si nasce o si diventa?
Simona Sessa, 2008
3
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
to pin st *-> up 1 appendere, attaccare o affiggere qs (con puntine o spilli) • the posters have been pinned up in the hall i manifesti sono stati affissi nell'ingresso 2 spillare qs, appuntare o attaccare qs con spilli o simili • to pin up the hem ...
Fernando Picchi, 2004
4
Marilyn Monroe
Ammettiamo pure che il clamoroso successo della prima Monroe sia dovuto al fatto che il pubblico la veda non come attrice, ma come pin- up. Ma è anche vero che Marilyn ridefinisce, reinventa, ricostruisce del tutto il concetto di pin-up.
Ciro Ascione, 1996
5
L'opera poetica di Vittorio Sereni
... nell'edizione definitiva del Diario d'Algeria, i 'ritagli' di Villa Paradiso e Pin-up girl, ottenuti dallo sfoltimento e successiva ridistribuzione dei versi della più lunga Pin-up girl, pubblicata nell'edizione Vallecchi. A tale risultato pervenne Sereni ...
Francesca D'Alessandro, 2001
6
Radio elementi. Corso preparatorio per radiotecnici e riparatori
l condensatori ceramici l tre tipi principali di condensatori ceramici sono: a) tubolari, b) a disco, e a placchetta, e) pin up. l ceramici tubolari consistono di un sottilissimo tubetto di ceramica, ricoperto internamente di uno strato di argento, ...
Domenico E. Ravalico, G. Terenzi, 1991
7
Firme in passerella: italian style, moda e spettacolo
Pin-up. La Twenty Century Fox conobbe un periodo di grande successo negli anni quaranta, quando lanciò una super-ragazza che nel 1943 si sarebbe piazzala alla testa degli incassi e avrebbe retto la classifica delle attrici top- ten per oltre ...
‎1986
8
Compact Oxford Italian Dictionary
... down) immobilizzare; N something on somebody infml addossare a qualcuno la colpa di qualcosa I pin down vt (physically) immobilizzare; (to date) far fissare una data a <somebody>; (identify) definite <feeling, cause> I pin up vt appuntare;  ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013
9
Crisi
Appassionato di stile pin up cartoon anni '50, pubblica su Blue la serie «Agatha Moon». Sue pin up sono uscite in Usa nell'albo The Mandy Protrait Gallery, in Francia nei due libri Les 69 secrets... e in 1 femme, 2 hommes, 3 regards.
Aa.Vv., D. Bonomo, S. Badino, 2009
10
Dizionario portatile delle lingue italiana ed inglese
Pin up a gown, succignere una gonnella. - Pin up a window , serrare una fineslra con . caviglio.-P'in one's opinion to - , seguitare Г altrui parère. Pi'ncer, s. cane. - Pincers , s. pl. tunaglie. Pinch, s. pizzicotto, pizzico, pressa, angustia , nécessita.
Giuspanio Graglia, 1819

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PIN-UP» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pin-up im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
SuicideGirls, la pin-up punk italo-irlandese Riae fa impazzire i social …
SuicideGirls è un sito web internazionale che sciorina set fotografici di ragazze del genere alternative, indie, dark, gothic, punk, pin-up. Foto d'arte, a volte ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Le donne del Trono di Spade versione pin-up! La gallery
Nella gallery di oggi, vi presentiamo tutte le donne di Il Trono di Spade in versione… pin-up anni '50! Estremamente somiglianti alle attrici, ma nelle pose e nelle ... «Best Movie, Jul 15»
3
Il Trono di Spade: le protagoniste in versione pin-up
L'artista russo Andrew Tarusov ha disegnato le protagoniste de Il Trono di spade, la cui quinta stagione è in onda su Sky Atlantic, in versione sexy pin-up. «Sky.it, Jun 15»
4
Game of Thrones: le protagoniste diventano Pin-Up
Andrew Tarusov ha raffigurato le donne di Game of Thrones secondo le loro caratteristiche, ma aggiungendo senza dubbio pepe e forme e posture da Pin-Up. «Cinefilos.it, Jun 15»
5
Video Tutorial - Trucco Pin-Up
Oggi con questo trucco siamo finiti direttamente negli anni 50! Look Pin-Up in piena regola, super classico e senza età. Se avete in programma una festa a tema ... «La Repubblica, Mai 15»
6
Le principesse Disney diventano Pin-Up [fanart]
Le principesse Disney diventano Pin-Up [fanart] ... L'utente di Deviantart KittRen ha trasformato le Principesse Disney in Pin-Up. Ecco di seguito le divertenti e in ... «Cinefilos.it, Mai 15»
7
Kate Upton: moderna pin-up
Viso angelico e curve piene le sono valse il titolo di "donna più sexy del mondo". Un look da cover girl anni '50 che la supermodella esalta con prodotti classici: ... «Vanity Fair.it, Mai 15»
8
Pin-up, le foto di "Shameless Photography" mostrano come ogni …
Questa è l'idea alla base di Shameless Photography, il progetto iniziato nel 2009 dalla fotografa Sophie Spinelle. La Spinelle, insieme ai colleghi Carey Lynne e ... «L'Huffington Post, Jan 15»
9
Bettie Page, pin-up
Bettie Page venne anzi definita la “regina delle pin-up”, com'è scritto sulla sua lapide. Il fondatore di Playboy Hugh Hefner la definì «una donna straordinaria, ... «Il Post, Dez 14»
10
Lo scienziato e quella camicia con le pin-up: Matt, ti sono vicina
Genova - Quando ho visto quelle immagini non ci volevo credere. La prima, primissima cosa che ho pensato è «Ok, quest'uomo è un genio». Matt Taylor ... «Il Secolo XIX, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pin-Up [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pin-up>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z