Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "crup" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CRUP AUF ITALIENISCH

crup play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CRUP

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Crup ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CRUP AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «crup» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Kruppe

Croup

Croup ist eine Atemwegserkrankung, die in der Regel durch akute Infektion der oberen Atemwege ausgelöst wird. Die Infektion führt zu Schwellungen im Hals, die mit normaler Atmung und klassischen Symptomen interferieren: ein "Husten" Husten, Krämpfe und Heiserkeit. Sie können leichte, mäßige oder schwere Symptome haben, die oft nachts akut werden. Normalerweise wird die Krankheit durch die Verabreichung einer Einzeldosis von oralen Steroiden behandelt. Gelegentlich kann Adrenalin in den schwersten Fällen angewendet werden. Allerdings ist der Krankenhausaufenthalt nur selten notwendig. Croup wird auf einer klinischen Basis diagnostiziert, sobald die anderen potentiell schwersten Symptome ausgeschlossen sind. In der Regel sind keine weiteren Diagnosetests erforderlich. Dies ist eine relativ häufige Erkrankung, die etwa 15% der Kinder am häufigsten zwischen 6 Monaten und 5 bis 6 Jahre alt ist. Fast nie wurde bei Jugendlichen oder Erwachsenen gesehen. Il croup è una malattia dell'apparato respiratorio umano solitamente innescata da un'infezione virale acuta delle vie aeree superiori. L'infezione porta a gonfiore all'interno della gola che interferisce con la normale respirazione e ai classici sintomi: una tosse "abbaiante", stridore e raucedine. Si può avere una sintomatologia lieve, moderata o grave che spesso si acuisce di notte. Solitamente la patologia viene trattata grazie alla somministrazione di una singola dose di steroidi per via orale. Occasionalmente l'adrenalina può essere utilizzata nei casi più gravi. Tuttavia l'ospedalizzazione si rende raramente necessaria. Il croup viene diagnosticato su base clinica una volta che le altre potenziali cause più gravi dei sintomi sono state escluse. Solitamente non sono necessari ulteriori esami diagnostici. Si tratta di una condizione relativamente comune che colpisce circa il 15% dei bambini più comunemente tra i 6 mesi e 5-6 anni di età. Quasi mai è stata osservata negli adolescenti o negli adulti.

Definition von crup im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Crup im Wörterbuch ist eine schwere Entzündung des Kehlkopfes, die durch Atembeschwerden gekennzeichnet ist, die Erstickung verursachen können.

La definizione di crup nel dizionario è grave infiammazione della laringe caratterizzata da difficoltà respiratorie che possono provocare il soffocamento.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «crup» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CRUP


grup
grup

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CRUP

crudo
cruentare
cruentazione
cruento
cruise
cruiser
crumiraggio
crumiro
cruna
cruore
crupale
crupina comune
crupina mediterranea
crurale
crusca
cruscaio
cruscaiolo
cruscante
cruscata
cruscheggiante

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CRUP

backup
blow up
check up
check-up
close-up
croup
focus group
follow-up
ketchup
make up
make-up
mark-up
newsgroup
pick-up
pin-up
set-up
tomato ketchup
walkie-cup

Synonyme und Antonyme von crup auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CRUP» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

crup azzano decimo harry potter capolavori della fondazione malattia maniago logo banca mortegliano croup dell apparato respiratorio umano solitamente innescata infezione virale acuta crup home domande contributo progetti propri comunicazioni venti anni nell enciclopedia treccani forma difterite nella quale false membrane depositano laringe provocando asfissia tipica progressiva difficoltà medico bambino giorgio longo laringite stenosante infettiva scomparsa restano varietà catarrale corriere leggi voce salute ultime notizie

Übersetzung von crup auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CRUP

Erfahre, wie die Übersetzung von crup auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von crup auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «crup» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

臀部
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

crup
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

croup
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्रुप
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خناق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

круп
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

garupa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্রুপ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

croupe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pantat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kruppe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

クループ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

엉덩이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

croup
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phao câu gà
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குதிரை முதுகு பகுதி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घोड्याचे ढुंगण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

krup hastalığı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

crup
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zad
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

круп
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

crupă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καπούλια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kroep
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

krupp
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

krupp
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von crup

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CRUP»

Der Begriff «crup» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.213 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «crup» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von crup
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «crup».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CRUP» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «crup» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «crup» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe crup auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CRUP» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von crup in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit crup im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Aggiunta del dottor Camillo Versari da Forlì all'articolo ...
La tosse convulsiva coglie siccome il crup a parosismi, e come il crup è stridula e soffocante. Ma ella tiene un corso assai più lungo, e si accompagna ad emorragie dal naso, dalla gola, dagli orecchi, e persino alcuna volta dagli occhi.
Camillo Versari, 1830
2
Patologia e terapia speciale considerate particolarmente ne' ...
a cui sono contessute giovani cellule penetrate nell' essudato al momento della. sua separazione. La frequente complicazione del crup laringeo con quello della faringe è di gran momento, e per la diagnosi del crup, e per la spiegazione ...
‎1862
3
Trattato delle malattie dei bambini pel D.r Alfredo Vogel
I parcsismi di tosse del crup si distinguono da quelli della tosse convulsiva, che anche sono interrotti da inspirazioni fischianti, pel tuono afono, soffocato e per la mancanza dell'espettoraziene e del vomito: di più, terminato l'accesso, i bambini,  ...
Alfred Vogel, Giustino Filippone, 1871
4
Annali universali di medicina
accessi della soffocazione ricorrono alquanto frequenti , non tanto prolungati come nel crup flogistico, non cosi brevi come nel nervoso: si notano in rapporto della secrezione, e per l'abbondanza di questa avvi frequente espcttorazione ...
‎1861
5
Annali universali di medicina
accessi della soffocazione ricorrono alquanto frequenti , non unto prolungati come nel crup flogistico, non cosi brevi come nel nervoso: si notano io rapporto della secrezione, e per l' abbondanza di questa avvi frequente espettorazione ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1861
6
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
Tale è il corso ordinario del crup; ma questo corso, del pari che l'invasione della malattia, l'intrnsità dei suoi sintomi , la sua durata , e le sue terminazioni presentano molte diversità. L' affezione catarrale che precede ordinariamen te il crup, ...
‎1843
7
Lo sperimentale: archivio di biologia normale e patologica
rabile è il voluto crup, e poco curabile è la difterite laringea, e gli stessi rimedii sono commendati per 1' uno e per l'altra. Dove si trova dunque la ragione di farne due malattie distinte contraddicendo al vecchio principio: Non sunt multiplicanda ...
‎1872
8
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
Tale è il corso ordinario del crup; ma questo corso, del pari che l'invasione della malattia, l'intensità dei suoi sintomi, la sua durata , e le sue terminazioni presentano molte diversità. L'affezione catarrale che precede ordinariamen te il crup, ora ...
‎1844
9
Giornale Veneto di Scienze Mediche
Sartorelli, quantunque le sue cure non siensi estese, che sopra due origine diftericbe divenute in progresso crupali, sette difteriti benigne ed un crup primitiiro. Egli ritiene fin dal principio di dover distinguere, colla' convinzione più- generale. la ...
‎1866
10
Lezioni cliniche di medicina pratica: 2
Quattro anni innanzi essa aveva già sofl'erto del-crup, per cui era stata salassata; aveva usato l'emetico a dosi ' nauseanti, e le erano state applicate alcune sangnisughe . Io però la curai unicamente con le spugne, e ne in libera assai più  ...
Robert James Graves, Sigismond Jaccoud, 1865

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CRUP» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff crup im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cividale è il centro d'Europa L'arte unisce più della politica - Tempo …
di Crup D'Agostini e della Popolare di Cividale Del Piero - che ha dispensato «tranquillità e certezze da parte della Regione, seppure in un ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
2
Sacile, affreschi da salvare e si pensa al trasloco per l'assemblea …
degli Imperatori: la Fondazione Crup staccherà un assegno per andare avanti con l'operazione. «Manca un affresco nella sala degli Imperatori: ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
3
La Fondazione Crup sostiene l'Università del Friuli con un milione di …
Sul fronte del sostegno all'internazionalizzazione, grazie all'accordo siglato con la Fondazione Crup l'Università di Udine svilupperà attività di ... «Il Friuli, Jul 15»
4
Meeting di Lignano in testa alle classifiche nazionali
... a cui si affiancano la Provincia di Udine, la Fondazione Crup, il Comitato Sport Cultura Solidarietà, la Fidal Nazionale e Regionale, il Coni, ... «Il Friuli, Jul 15»
5
Pordenone riscopre il “suo” pittore Americo Montanari
... gode del patrocinio della Regione e dell'Istituto di cultura italiana a Londra, nonché del sostegno della Provincia e della Fondazione Crup. «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
6
Vela per tutti con Tiliaventum a Lignano
... Stella Onlus, Marina Punta Faro e con l'indispensabile supporto di Fondazione Crup. Una giornata in mare a bordo di mezzi a vela d'altura, ... «Udine Today, Jul 15»
7
Nei Suoni dei Luoghi – AL MUSEO ARCHEOLOGICO DI AQUILEIA …
... sostegno della Fondazione CRUP, della Fondazione CARIGO, della Provincia di Gorizia e dei Comuni partecipanti, che si terrà mercoledì 15 ... «Info.FVG, Jul 15»
8
Unica sede per il Craf e nuovo concorso
... di Regione, Provincia, Comune di Spilimbergo ed il sostegno di Fondazione Crup Banca Popolare di Cividale e FriulAdria Crédit Agricole. «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
9
Vela per tutti, Tiliaventum-open day a Lignano oltre le attese
... di Stella onlus, Marina Punta Faro e con l'indispensabile supporto di Fondazione CRUP e l'impegno dei diversi volontari a terra e in mare. «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
10
VELA PER TUTTI TILIAVENTUM-OPEN DAY A LIGNANO
... in collaborazione con LO SPIRITO DI STELLA ONLUS, Marina Punta Faro e con l'indispensabile supporto di Fondazione CRUP e l'impegno ... «Nautica On Line, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Crup [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/crup>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z