Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "borderò" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BORDERÒ AUF ITALIENISCH

bor · de ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BORDERÒ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Borderò ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BORDERÒ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «borderò» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
borderò

Bordero

Borderò

Im Verlagswesen ist die Bordo oder Grenze eine Liste, die mit einer bestimmten Publikation verknüpft ist, in der Autoren Namen, Titeltitel, Seitenzahlen, wo sie herauskamen, Vergütung etc. gemeldet werden. Der borderò erlaubt in der Praxis die Bezahlung der Autoren zu aktivieren. Das Wort borderò wird auch im musikalischen und theatralischen Bereich verwendet, um das Dokument zu identifizieren, mit dem Sie den Veranstalter, das Unternehmen und die Anzahl der verkauften Tickets für eine bestimmte Show oder für ein bestimmtes Ereignis überwachen können. Mit dem Begriff begrenzt ist es in der Tat, den Frachtbrief anzugeben, in dem alle für jede einzelne Veranstaltung ausgestellten Kurse nach Art und Preisspanne sortiert werden, um die Netto- und Brutto-Erhebung der zeigen und berechnen daher das Urheberrecht und die Berechnung der zu zahlenden Mehrwertsteuer und für bestimmte Veranstaltungen und Unterhaltungskategorien das ISI. Nel campo dell'editoria il borderò o bordereau è un elenco associato a una determinata pubblicazione dove vengono riportati i nomi degli autori, i titoli degli articoli, i numeri di pagina dove questi sono usciti, i compensi eccetera. Il borderò permette in pratica di attivare il pagamento degli autori. Il termine borderò viene anche utilizzato in campo musicale e teatrale per identificare il documento con cui è possibile monitorare l'organizzatore, la compagnia esecutrice e la quantità dei biglietti venduti per un determinato spettacolo o per una determinata manifestazione. Con il termine borderò, infatti, si intende indicare la distinta di incasso, nella quale vengono registrati tutti i biglietti emessi per ogni singolo evento, suddivisi per tipologia e per fascia di prezzo, per poter eseguire i calcoli relativi all'incasso netto e lordo dello spettacolo e, di conseguenza, provvedere al calcolo dei diritti d'autore dovuti nonché al calcolo dell'IVA da versare e, per determinati eventi e categorie di intrattenimenti, l'ISI.

Definition von borderò im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von borderò im Wörterbuch ist eine Liste von Dokumenten, Titeln, Beträgen, die bezahlt oder in Zahlung produziert werden; unterschieden: b. Geldwechsler, Wechsel. Eine andere Definition von borderò ist bekannt von den Kinokasseneinnahmen eines Kinos oder Theaters, die täglich zusammengestellt werden. Borderò ist auch ein Verzeichnis der Entschädigung der Mitarbeiter, die von der Verwaltung einer Zeitung zusammengestellt werden.

La prima definizione di borderò nel dizionario è elenco di documenti, titoli, somme che si versano o si producono in pagamento; distinta: b. del cambiavalute, delle cambiali. Altra definizione di borderò è nota degli incassi del botteghino di un cinema o di un teatro, compilata quotidianamente. Borderò è anche registro dei compensi dei collaboratori compilato dall'amministrazione di un giornale.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «borderò» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BORDERÒ


e però
e però
epperò
ep·pe·
imperò
im·pe·
pagherò
pa·ghe·
però
pe·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BORDERÒ

bordatrice
bordatura
bordeaux
bordeggiamento
bordeggiare
bordeggiata
bordeggio
bordellare
bordelliere
bordello
bordereau
borderline
bordiglione
bordino
bordo
bordò
bordolese
bordone
bordovasca
bordura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BORDERÒ

bist
bu
ci
g
mac
ma
met
p
semip

Synonyme und Antonyme von borderò auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BORDERÒ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

borderò siae spedizioni compilato simile trasporti contabile immobile campo dell editoria bordereau elenco associato determinata pubblicazione dove vengono riportati nomi degli autori titoli articoli numeri pagina questi guida alla compilazione mantini enrico completa borderò della detto borderaux programma dizionari corriere sera spec relativa conti pagamenti incassi significato bordero treccani adattam ‹bordró› bord orlo margine prob perché erano fatti nota talvolta controversa questione sempre obbligatorio compilare consegnare comunemente occasione eventi spettacoli più news rockit delle domande frequenti rivolgete rubrica chiedilo avvocato riguarda fatto parecchio illogico wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum quando obbliga base legge qualsiasi vivo porta volume entrate indifferente può essere invalidato traduzione dicios traduzioni

Übersetzung von borderò auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BORDERÒ

Erfahre, wie die Übersetzung von borderò auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von borderò auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «borderò» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

borderò
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Bordero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

borderò
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

borderò
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

borderò
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

borderò
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Bordero
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

borderò
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

borderó
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

borderò
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bordero
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

borderò
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

borderò
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

borderò
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

borderò
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

borderò
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

borderò
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Bordero
70 Millionen Sprecher

Italienisch

borderò
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

borderò
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

borderò
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

borderò
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

borderò
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

borderò
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

borderò
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

borderò
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von borderò

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BORDERÒ»

Der Begriff «borderò» wird selten gebraucht und belegt den Platz 64.894 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «borderò» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von borderò
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «borderò».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BORDERÒ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «borderò» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «borderò» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe borderò auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BORDERÒ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von borderò in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit borderò im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il diritto civile: spiegato secondo l'ordine degli articoli ...
Abbiamo veduto nel commentare l'articolo precedente, quale deve essere il contenuto de' borderò destinati a servire di modello ali' iscrizione. Quando questi borderò sono stati consonati .-il conservatore, costui scrive sul suo registro ...
M. Troplong (Raymond-Théodore), 1836
2
Manuale per giovani band
Qui si possono trovare risposte chiare su come compilare i moduli SIAE per le esibizioni in pubblico, ovvero i borderò (Figura 6.4a), oppure i moduli per la presentazione di proprie opere per il deposito SIAE (Figura 6.4b). Per istruzioni più ...
Pier Calderan, 2008
3
Corso elementare di dritto civile francese, ossia ...
2150, di cui daremo più oltre il Commentario, trascriVere su'sum registri il contenuto ne'borderò. e rimettere al richiedente, tanto il titolo, ola copia del titolo, quanto l'uno de'bdrderò, a piè del quale certifica av'er fatta l'iscrizione. Inquanto al ...
‎1863
4
Trattato de' banchi nazionali del Regno delle Due Sicilie ...
ne rilascerà ricevo in piedi della detta copia di borderò , che sarà immediatamente passata al Se retario. Art. 36. I medesimo farà eseguire altra copia del borderò trascrivendovi il ricevo dei valori , e da lui sottoscritto lo invierà per l' organo del ...
Aniello Somma, 1860
5
Annali civili del regno delle Due Sicilie
Sono perciò prevenuti i possessori de' predetti titoli , i quali vorranno giovarsi di tale agevolezza , che potranno dal 1 gennaio 1833 in poi presentare i borderò de ' Cuponi , la cui rinnovazione scaderà nello slesso giorno , nel Ministero e Real ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1853
6
Collezione delle leggi e de' decreti reali del regno delle ...
Il borderò mentovato nell'articolo precedente, insieme allo estratto d'iscrizione ed allo attestato della Direzione generale del gran Libro , sarà passato in contabilità, ed ivi, formata la così dette cartella, dovrà venire questa firmata dal medesimo ...
Naples (Kingdom)., 1858
7
Collezione delle leggi e de' decreti reali del Regno delle ...
L' accennato borderò, redatto in tal modo, con data e soscrizione del medesimo agente di cambio e di trasferimenti , sottoscritto ben anche da que' deputati che hanno deliberato l'ammessione de' valori descrittivi, e riconosoiuta in lettere di ...
Regno delle Due Sicilie, 1858
8
Manuale di dritto civile ossia comentario sul codice civile ...
La presentazione del titolo costitutivo, non e adunque talmente di rigore, che non possa essere,eseguita per equipollenti La legge.esige inoltre la presentazione di due borderò. Nondimeno le stesse ragioni che ci han Guidata a decidere, che ...
‎1843
9
Manuale di sopravvivenza per musicisti. Come produrre, ...
I Programmi Musicali - Borderò I programmi musicali, comunemente denominati borderò, sono il mezzo tramite il quale la Siae verifica le opere che sono state effettivamente eseguite nel corso di uno spettacolo 0 intrattenimento (esecuzione  ...
Sveva Antonini, Josep C. Rodriguez, 2012
10
Spiegazione teorico-pratica del codice Napoleone contenente ...
2t01 delle leggi civili si dovrà rilasciare alle parti richiedenti immediatamente dopo che il Conservatore scriverà nel registro la esibizione, ed il borderò coll' atlcstah» della seguita formalità non più tardi di un mese dopo il rilascio del bollettino.
‎1856

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BORDERÒ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff borderò im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vero Volley e Powervolley, lite continua: intervista ad Alessandra …
... Milano, inoltre, ha il tema gravissimo degli abbonamenti che ha comprato per cercare di metterli nel borderò della Siae e così raggiungere il ... «MilanoSportiva, Jul 15»
2
Appuntamento col Trofeo di ballo Città di Rimini in occasione della …
... fare di ”Romagna Mia”, la leggendaria canzone di Roul Casadei, una delle dieci canzoni a borderò Siae più suonate negli spettacoli da vivo. «Adnkronos, Jul 15»
3
Per chi non va in ferie a luglio c'è un cartellone di eventi per tutti i gusti
... “The Climb” in via Roma e la tappa di “Una voce per Sanremo in Tour” in piazza Curtatone, il 14 luglio il swing, il blues e il jazz de “I Borderò” ... «Il Tirreno, Jun 15»
4
50 anni dai Beatles in Italia: la mostra
... pannelli ripercorrono fotograficamente gli spostamenti del gruppo durante la trasferta italiana, un insieme di memorabilia – scontrini, borderò ... «Vanity Fair.it, Jun 15»
5
Nuovi finanziamenti per il teatro Asioli col passaggio all'Ater
Ogni teatro, infatti, potrebbe percepire dal Fondo Unico per lo Spettacolo dai mille ai 1500 euro per ogni borderò. «Una possibilità garantita ... «Gazzetta di Reggio, Jun 15»
6
Rcs, referendum sull'ipotesi di accordo al ribasso
Un ulteriore risparmio di 3,5 milioni di euro dovrebbe essere raggiunto entro l'anno attraverso il taglio dei costi di borderò, di spese di trasferta ... «Babylonpost, Jun 15»
7
La prossima settimana i giornalisti del Corriere della Sera voteranno …
Un ulteriore risparmio di 3,5 milioni di euro verrà raggiunto entro l'anno attraverso il taglio dei costi di borderò, di spese di trasferta e di ... «Primaonline.it, Jun 15»
8
La Filarmonica dedica il concerto di lunedì al Nettuno
Siamo un'orchestra del Comunale, il nostro borderò va a loro. E, come l'anno scorso, anche quest'anno andremo in Giappone in loro vece, ma ... «Il Resto del Carlino, Jun 15»
9
GRANDE RACCORDO ANIMALE
... lo so, che farne di questa canzone forse solo per riempire il borderò") sortisce proprio l'effetto opposto. E' vero, son solo quattro facili accordi, ... «Rockol.it, Mai 15»
10
Play off, ecco le norme da osservare
La società ospitante, incaricata dell'organizzazione dell'evento, dovrà fornire il proprio borderò e dovrà essere compreso l'elenco delle matrici ... «Ottopagine, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Borderò [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bordero>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z