Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bordura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BORDURA AUF ITALIENISCH

bor · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BORDURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bordura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BORDURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bordura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Borte

Bordura

Kanten ist ein Begriff, der in der Wappenkunde verwendet wird, um eine Liste anzuzeigen, die an den inneren Klappen des Schildes haftet, gefolgt von der Sinuosität. Weit, in der Theorie, über eine Form. Die meisten Ardenisten benutzen den Begriff Bumble, um das ehrenvolle Stück anzudeuten, das aus einem Streifen besteht, der den Schild umgibt und ein breites Sechstel seiner Breite. In der Blüte wird als letztes Element zitiert. Es ist oft mit Zahlen geladen. goldene Grenze mit schwarzem Rand angrenzender Verbundrand aus Gold und roter Grenze mit Ästen aus Kastilien und Leon Bordeaux Accantonata d'oro Bordue Bisantata von zwölf Stücken Bordeaux Composite Bordeaux Dentata Bordeaux Merlata Bordeaux gerillt dreieckigen Dreieck Dreieck Grenze Grenze gefüllt mit goldenen Schlössern von weißen ... Bordatura è un termine utilizzato in araldica per indicare una lista aderente ai lembi interni dello scudo, del quale segue le sinuosità. Larga, in teoria, di circa un modulo. La maggior parte degli araldisti usa il termine bordura per indicare la pezza onorevole costituita da una striscia che circonda lo scudo e ampia un sesto della sua larghezza. Nella blasonatura viene citata come ultimo elemento. Spesso è caricata di figure. bordura d'oro alla bordura di nero bordatura composta bordura composta d'oro e di rosso bordatura caricata di figure bordura composta di Castiglia e leon bordura accantonata d'oro bordura bisantata di dodici pezzi bordura composta bordura dentata bordura merlata bordura scanalata bordura triangolata bordura triangolata bordura carica di castelli d'oro bordura di vaio controvaio...

Definition von bordura im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Rahmen im Wörterbuch ist Kante, Kante. Eine andere Definition von Grenze ist der Rand eines Freiraums oder eines Blumenbeets, das mit Blumen und Zierpflanzen geschmückt ist. Bordura ist auch ein Siegel um ein Essen.

La prima definizione di bordura nel dizionario è bordatura, bordo. Altra definizione di bordura è bordo di uno spazio libero o di un'aiuola, decorato con fiori e piante ornamentali. Bordura è anche guarnizione intorno a una vivanda.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bordura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BORDURA


bandura
ban·du·ra
caldura
cal·du·ra
dura
du·ra
festuca dura
festuca dura
freddura
fred·du·ra
gandura
gan·du·ra
laidura
lai·du·ra
lindura
lin·du·ra
lividura
li·vi·du·ra
lordura
lor·du·ra
pandura
pandura
passaverdura
pas·sa·ver·du·ra
procedura
pro·ce·du·ra
radura
ra·du·ra
verdura
ver·du·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BORDURA

bordatura
bordeaux
bordeggiamento
bordeggiare
bordeggiata
bordeggio
bordellare
bordelliere
bordello
bordereau
borderline
borderò
bordiglione
bordino
bordo
bordò
bordolese
bordone
bordovasca
borea

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BORDURA

altura
apertura
aura
candidatura
censura
chiusura
cultura
cura
figura
laura
miniatura
misura
natura
pintura
procura
pura
struttura
temperatura
ventura
vettura

Synonyme und Antonyme von bordura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BORDURA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bordura» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von bordura

MIT «BORDURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bordura bordatura bordo orlo profilatura profilo aiuole legno uncinetto plastica giardino prezzo mista termine utilizzato araldica indicare lista aderente lembi interni dello scudo quale segue sinuosità larga teoria circa modulo bordura treccani bordure border orlare volta bord orlatura guarnizione abiti femminili biancheria casa dizionari corriere sera margine significato wikizionario aderisce limite esterno norma piante lunga fioritura bakker pianta lupinus echinacea campanula lavandula hosta iberis leucanthemum creare questa aiuola scelta delle pollicegreen sapevate esiste differenza termini infatti vengono usati realtà mentre granulati zandobbio alubord alluminio permette delimitare pavimentazioni separare modo netto decorazioni realizzate leroy merlin rotolo steccati pino trattamento autoclave classe spessore shopalike volete invece qualcosa simpatico rallegri vostro potrete comprare nostro portale ghisa dipinta raffigura girasoli

Übersetzung von bordura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BORDURA

Erfahre, wie die Übersetzung von bordura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bordura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bordura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

沸腾
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rimming
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rimming
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rimming
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حواف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

римминг
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rimming
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rimming
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

anulingus
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rimming
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

RIMMING
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

縁取っ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

리밍
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Rimming
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rimming
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ரிம்மிங்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गुदद्वाराच्या कडेवर जीभ फिरविणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rimming
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bordura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rimming
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рімінг
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rimming
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rimming
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rimming
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rimming
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rimming
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bordura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BORDURA»

Der Begriff «bordura» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.391 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bordura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bordura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bordura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BORDURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bordura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bordura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bordura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BORDURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bordura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bordura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il maxi libro del giardino
... tappezzante IV-VII bordura, tappezzante V-VII bordura, tappezzante VII bordura, tappezzante V-VII bordura, tappezzante IV-V tappezzante V-VI bordura, tappezzante VI-IX bordura, tappezzante VI-VIII tappezzante V-VIII bordura, tappezzante ...
Fausta Minardi Fazio, 2012
2
Il giardino ben arredato
Un trattamento uniforme della bordura può dare chiarezza ed unità al design - un denominatore comune che rende aiuole separate parte della stessa famiglia. Sul piano pratico, le bordure evitano la fuoriuscita della terra dall'aiuola e ...
Michael Balston, 1990
3
I miei appunti di pasticceria
Biscotto soffice da bordura variante semplificata del biscotto Charlotte Questo biscotto viene utilizzato soprattutto come contorno per torte, mousse, semifreddi e bavaresi, e grazie alla sua consistenza, resiste molto all' umidità dei composti di  ...
Ermanno Cicciarelli, 2013
4
Aiuole & bordure
Ci I i effetti migliori si ottengono a livello del terreno, senza interruzioni dovute ad alberi o cespugli; il risultato finale è una bordura classica, regolare, dall'effetto rilassante. Le dimensioni della bordura dipendono normalmente dal gusto ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, 1993
5
Le classiche stampe dal cominciamento della calcografia fino ...
Di questa stampa sono ricercatissime le prove avanti le lettere, e avanti quella bordura intagliata dopo da Edelink , forse per ottenere un maggiore effetto, rinserrando di più tutto quel lume che viene dall' alto. Una prova avanti la bordura è ...
Giulio Ferrario, 1836
6
Le classiche stampe dal cominciamento della calcografia: ...
Di questa stampa sono ricercatissime le prore avanti le lettere , e avanti quella bordura intagliata dopo da Edelink , forse per ottenere un maggiore effetto , rinserrando di più tutto quel lume che viene dall' alto. Una prova avanti la bordura è ...
Giulio Ferrario, 1836
7
L'arte del blasone dichiarata per alfabeto. Con le figure ...
inchiavatoin Fascia (T. xvn. n.419.), ec. Inchiavata si è ancora una Bordura , la quale ha due ordini di denti di smalto diverso, che s'inchiavano gli uni dentro degli altri, toccando ledi lei estremità, e girando intorno intorno lo Scudo. Tale si era ...
Marco Antonio Ginanni, Andrea Barbiani, Pietro Monaco, 1766
8
Teatro araldico, ovvero Raccolta generale delle armi ed ...
DELLA BORDURA. La bordura è una pezza onorevole dell' arme, che gira intorno allo scudo, dicui ne occupa la sesta parte. Le bordure sono molto frequentemente usate nella Spagna, si per concessione de” Principi, si per contrassegno di ...
9
L'arte del blasone dichiarata per alfabeto: Con le figure ...
Inchiavata lì ё ancora una Bordura , la quale ha due ordini di denti di {такс diverl' o, che s'inchiavano gli uni dentro degli altri, toccando le di lei eflremità, e girando intorno intorno lo Scudo. Tale li era la Bordura deiMalatelia (T. xLn. 267.) ...
Marc' Antonio Ginanni, Marco Antonio Ginanni (Conte.), 1756
10
Le classiche stampe dal cominciamento della calcografia fino ...
Di questa stampa sono ricercatissime le prove avanti le lettere, e avanti quella bordura intagliata dopo da Edelink , forse per ottenere un maggiore effetto, rinserrando di più tutto quel lume che viene dall' alto. Una prova avanti la bordura è ...
Giulio Ferrario, 1835

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BORDURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bordura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Amber Heard: come realizzare il make up chic della star di Magic …
Step 2 - Disegna con l'eyeliner la bordura superiore partendo dal centro e completando con l'angolo interno. Ad occhi aperti disegna la coda. «Look dei VIP, Jul 15»
2
La scelta delle bordure
La bordura bassa è un merletto in grado di adornare qualsiasi spazio regalandogli eleganza e colore. Posizionata in modo sapiente arreda e ... «Gazzetta di Parma, Jun 15»
3
Torta pastello
... poi ricavate dei motivi floreali per dare l'effetto di una bordura in pizzo sangallo, per completare il tutto decoriamo con piccoli fiocchetti rosa. «Corriere della Sera, Jun 15»
4
Incontro con l'erborista - laboratori gratuiti.
Una chiaccherata con la dott.ssa erborista Silvia Nogarol dell'Erboristeria di Ceneda. Inoltre esposizione di piante di stagione, da bordura, rampicanti e gerani. «Oggi Treviso, Jun 15»
5
Contrada del Leocorno: Festa Titolare 2015, l'elenco dei battezzandi
Stemma d'argento, un leocorno inalberato al naturale, su base erbosa. Nella bordura azzurra sta il motto in oro HUMBERTI REGIS GRATIA. «SienaFree.it, Jun 15»
6
L'infiorata tra spettacolo e devozione
L'Infiorata ha i tempi giusti: i petali, la bordura di gente sul lungo e tortuoso percorso, le postazioni in cui il vescovo benedice i fedeli e recita ... «La Gazzetta del Molise, Jun 15»
7
Le meraviglie tessute
... dalla Germania settentrionale, che richiama un fresco stile figurativo rinascimentale e una accuratezza descrittiva anche nella bordura con i ... «Milano Finanza, Jun 15»
8
Primaverile o estiva? Scegli la tua fioriera
La rosa, di piccola taglia, potrà essere ricollocata in una bordura o in un'aiuola dove è necessario coprire una fallanza o allevata in un vaso di ... «Cose di Casa, Mai 15»
9
Piante che Allontanano le Zanzare, Scopri quali Sono
Ama il sole e teme il gelo, potete coltivarla in vaso o anche in giardino, come bordura o siepe, se il clima delle vostre zone lo consente. «Vita Da Mamma, Mai 15»
10
11 piante antizanzare da posizionare in terrazze, giardini e vicino …
Coltivata in piena terra forma d'estate scenografici e colorati cespugli odorosi, che possono esser posti anche nell'orto come bordura lungo ... «Eticamente.net, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bordura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bordura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z