Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bordereau" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BORDEREAU AUF ITALIENISCH

bordereau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BORDEREAU

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bordereau ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BORDEREAU AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bordereau» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
bordereau

Bordero

Borderò

Im Verlagswesen ist die Bordo oder Grenze eine Liste, die mit einer bestimmten Publikation verknüpft ist, in der Autoren Namen, Titeltitel, Seitenzahlen, wo sie herauskamen, Vergütung etc. gemeldet werden. Der borderò erlaubt in der Praxis die Bezahlung der Autoren zu aktivieren. Das Wort borderò wird auch im musikalischen und theatralischen Bereich verwendet, um das Dokument zu identifizieren, mit dem Sie den Veranstalter, das Unternehmen und die Anzahl der verkauften Tickets für eine bestimmte Show oder für ein bestimmtes Ereignis überwachen können. Mit dem Begriff begrenzt ist es in der Tat, den Frachtbrief anzugeben, in dem alle für jede einzelne Veranstaltung ausgestellten Kurse nach Art und Preisspanne sortiert werden, um die Netto- und Brutto-Erhebung der zeigen und berechnen daher das Urheberrecht und die Berechnung der zu zahlenden Mehrwertsteuer und für bestimmte Veranstaltungen und Unterhaltungskategorien das ISI. Nel campo dell'editoria il borderò o bordereau è un elenco associato a una determinata pubblicazione dove vengono riportati i nomi degli autori, i titoli degli articoli, i numeri di pagina dove questi sono usciti, i compensi eccetera. Il borderò permette in pratica di attivare il pagamento degli autori. Il termine borderò viene anche utilizzato in campo musicale e teatrale per identificare il documento con cui è possibile monitorare l'organizzatore, la compagnia esecutrice e la quantità dei biglietti venduti per un determinato spettacolo o per una determinata manifestazione. Con il termine borderò, infatti, si intende indicare la distinta di incasso, nella quale vengono registrati tutti i biglietti emessi per ogni singolo evento, suddivisi per tipologia e per fascia di prezzo, per poter eseguire i calcoli relativi all'incasso netto e lordo dello spettacolo e, di conseguenza, provvedere al calcolo dei diritti d'autore dovuti nonché al calcolo dell'IVA da versare e, per determinati eventi e categorie di intrattenimenti, l'ISI.

Definition von bordereau im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von bordereau im Wörterbuch ist borderò.

La definizione di bordereau nel dizionario è borderò.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bordereau» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BORDEREAU


art nouveau
art nouveau
bandeau
bandeau
berceau
berceau
bureau
bureau
cadeau
cadeau
caveau
caveau
chapeau
chapeau
chapiteau
chapiteau
chevreau
chevreau
fourreau
fourreau
fuseau
fuseau
gâteau
gâteau
lever de rideau
lever de rideau
manteau
manteau
plateau
plateau
robe-manteau
robe-manteau
rondeau
rondeau
tableau
tableau
tonneau
tonneau
trumeau
trumeau

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BORDEREAU

bordatrice
bordatura
bordeaux
bordeggiamento
bordeggiare
bordeggiata
bordeggio
bordellare
bordelliere
bordello
borderline
borderò
bordiglione
bordino
bordo
bordò
bordolese
bordone
bordovasca
bordura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BORDEREAU

babau
bau
cannonau
fabliau
landau
miau
müller thurgau
nilgau
tau
tuyau

Synonyme und Antonyme von bordereau auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BORDEREAU» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bordereau livraison traduzione suivi cargaison carico significato alexandre campo dell editoria borderò elenco associato determinata pubblicazione dove vengono riportati nomi degli autori titoli bordereau enciclopedia italiana treccani carlo draghi chiamato sconto elencate cambiali presentate cliente dicios traduzioni miglior gratuito dizionari corriere della sera larousse trovate esempi parola definizioni wiktionary plural bordereaux detailed statement especially containing listing documents accounts form reinsurance that details reverso consulta border bordée bordeaux bord insurance glossary irmi report providing premium loss data with respect

Übersetzung von bordereau auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BORDEREAU

Erfahre, wie die Übersetzung von bordereau auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bordereau auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bordereau» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bordereau
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bordereau
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bordereau
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bordereau
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bordereau
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Бордеро
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bordereau
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bordereau
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bordereau
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bordereau
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bordereau
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bordereau
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bordereau
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bordereau
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bordereau
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bordereau
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bordereau
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bordereau
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bordereau
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bordereau
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бордеро
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

borderou
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bordereau
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

borderel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bordereau
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bordereau
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bordereau

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BORDEREAU»

Der Begriff «bordereau» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.801 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bordereau» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bordereau
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bordereau».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BORDEREAU» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bordereau» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bordereau» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bordereau auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BORDEREAU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bordereau in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bordereau im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Giurisprudenza degli Stati Sardi: ossia raccolta delle leggi ...
... au premier rang dans l'état de collocation provisoire dressé par le rapporteur , à la charge néanmoins de justifier que cette somme ne lui avait pas été payée ; Attendu que pour faire cette justification, elle a produit l'original du dit bordereau,  ...
2
Giurisprudenza degli Stati sardi
... le"3 janvier 1850; (564) ' il en a fait faire une insertion sommaire dans le journal de la division. Françoise Paccard, Adèle Bojet, et Rose Marie Neppel, qui avaient obtenu la délivrance d'un bordereau de collocalion, et une injonction contre ...
Filippo Bettini, 1832
3
Bollettino delle leggi e decreti imperiali
fondi provenienti da queste riscossioni saranno esclusivamente impiegati al pagamento delle pensioni mensuali delle nutrici dei fanciulli abbandonati , per la repartizione 5 fet . d'après le bordereau de ces sommes fourni par poveri e gli ...
4
Bollettino delle leggi e decreti imperiali pubblicati dalla ...
Les commissaires du directoire près les administrations municipales du chef-lieu des arrondissemens de recette, adresseront , le premier de chaque décade , au commissaire du directoire près l'administration centrale, le bordereau des ...
Stato pontificio annessione alla Francia ; 1809-1814 : Consulta straordinaria per gli Stati Romani, 1810
5
Giurisprudenza italiana
... des la (lélivrance du bordereau, fait ses diligences pour en obtenir le payement; Attendu que l'appelant a produit céans un jugement du 6 juillet t8li9, par lequel injonction a été faite à Aimé Grosjean de payer le montant dudil bordereau; ...
6
Internationales Versicherungswörterbuchsystem: ...
base di calcolo dei premi basi di calcolo basi tecniche beneficiario beneficio irrevocabile bene, proprietà altrui beni materiali, tangibili bilancio bilancio preventivo bollettino d'accettatione bollettino rlepilogativo bonus bordereau, lista, elenco ...
Heinz L Müller-Lutz, 1990
7
Parigi. Con cartina
Al momento dell'acquisto presentate il passaporto e fatevi rilasciare un bordereau de vente à l'exportation (fattura per vendite da esportazione), che deve recare la firma vostra e del negoziante. La maggior parte dei negozi vi concede un ...
Steve Fallon, Nicola Williams, 2009
8
Raccolta generale delle leggi per gli Stati di Parma, ...
Qualunque Ricevitore, od E'sattore che vuol fare un pagamento al Tesoro è tenuto presentarsi al Capo-Computista, il quale fa registrare dal Computista per 1 ' Entrata il Bordereau, o fattura del versamento, dettagliato per natura di riscossa:  ...
9
La Civiltà cattolica
Il Jour con altri non ristà dal riferire tutto ciò che a spilluzzico viene fuori dall' inserto dello Scheurer Kestner e valga a provare o a confutare l'identità del carattere degli scritti dell'Esterhazy con quello del famoso bordereau. Infine la Libre ...
10
Amoenitates literariae, quibus variæ observationes,: scripta ...
du bordereau qui pourraient bien y efttc comprinfes. Si tant eft que vous y trouviez du rapport , à cequi en a eftè Cotté. Je vous fupplie donc très humblement de nous faire rranicrire les pieces contenues au dit Bordereau que vous jugerez ...
Johann Georg Schelhorn, 1725

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BORDEREAU» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bordereau im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Tardella apre a nuovi ingressi: "Con me gente preparata ad …
Presenza di pubblico valutata ad occhio intorno alle 3000 persone; bordereau d'incasso poco più della metà (-), nonostante il prezzo ridotto ... «Cronache Maceratesi, Apr 15»
2
ESCLUSIVA Intervista a Fulvio Abbate
So soltanto che ho ritenuto irricevibile la mail successiva nella quale si parlava di prosecuzione di rapporto a bordereau sulla base del ... «Termometro Politico, Jan 15»
3
Gino Paoli a Report | SIAE o pucchiacca?
Si parla di canzoni di Gino Paoli, che si sentono anche (annotate diligentemente sul bordereau, immaginiamo). Vita di Gino Paoli. Il tentato ... «TVblog.it, Okt 14»
4
Aumentano le serate in musica. Ma anche le sanzioni della Siae
Per questo suggeriamo di richiedere ugualmente il permesso e poi, una volta che effettivamente venga presentato ai nostri uffici un bordereau ... «Citta della Spezia, Jan 14»
5
Edicolante resiste alla Sisal: «Un loro errore, non ho debiti»
Tutto si gioca sulla lettura dei dati “non reali” dei bordereau, ossia delle distinte che le apparecchiature date in uso alle ricevitorie trasmettono ... «Il Messaggero Veneto, Aug 13»
6
Si apre il Festival von Rezzori grandi scrittori a Firenze
E per il personaggio di miss Bordereau usò la Fenimore perché gli serviva una donna di lettere che fosse in relazione con un celebre scrittore ... «La Repubblica Firenze.it, Jun 13»
7
La gente mormora, The People Speak
Se dopo un concerto compili male il bordereau, la Siae non ti paga. Quindi si alla fruizione libera, ma anche si alla tutela che sia però scelta ... «Il Quotidiano Italiano, Mär 13»
8
Dreyfus, processo alla propaganda
Il capitano Dreyfus è ebreo, per sua sfortuna, e tanto basta per incriminarlo in quanto autore del famigerato bordereau, l'appunto che rivela i ... «Avvenire.it, Jan 13»
9
Diplomatiche irregolarità: il bestiario dei magheggi di chi …
Mancano fascicoli relativi alla rendicontazione, scritture contabili, bordereau di cambio necessari a riscontrare le operazioni di conversione ... «Il Fatto Quotidiano, Dez 11»
10
Oh, la mia testa!
Alexandre Bordereau è un ragazzo francese di 22 anni. Ha cominciato a fotografare quattro anni fa, servendosi solo del suo cellulare, un po' di ... «Il Post, Nov 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bordereau [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bordereau>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z