Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bort" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BORT AUF ITALIENISCH

bort play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BORT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bort ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BORT AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bort» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Bort

Bort

Mario Bortolato ist ein italienischer Karikaturist und Karikaturist, bekannt unter dem Pseudonym von Bort. Mario Bortolato è un disegnatore e fumettista italiano, meglio conosciuto con lo pseudonimo di Bort.

Definition von bort im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von bort im Wörterbuch ist eine Vielzahl von opaken Diamanten, die aufgrund ihrer Härte als Schleifmittel verwendet werden.

La definizione di bort nel dizionario è varietà di diamante opaco, utilizzato come abrasivo per la sua durezza.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bort» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BORT


cavolo di Tournefort
cavolo di Tournefort
city airport
city airport
comfort
comfort
confort
confort
export
export
export-import
export-import
import
import
import export
import export
nort
nort
palasport
pa·la·sport
palazzo dello sport
palazzo dello sport
report
report
short
short
sort
sort
sport
sport

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BORT

borsaro
borsata
borseggiare
borseggiatore
borseggio
borsellino
borsello
borsetta
borsettaio
borsettiere
borsettificio
borsetto
borsiglio
borsino
borsista
borsistico
borsite
borsotto
bortsch
borzacchino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BORT

T-shirt
body art
chart
clip art
dart
dessert
flirt
gilbert
insert
kart
lambert
pop art
scart
smart
start
street art
tee-shirt
transfert
yoghurt
yogurt

Synonyme und Antonyme von bort auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BORT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bort medical barbara fondotinta elettroutensili segnaletica confcommercio simpson orgues prezzi mario bortolato disegnatore fumettista meglio conosciuto pseudonimo bort simpsons wiki with same name once went itchy trento piffer renato degasperi email info bortsegnaletica ithome gmbh spam protected debort news helix spiraldynamik® lower ankle support urban popular according novelty license plate makers world appears episode scratchy land julie business insider send your tips when writing usually found trails mountain bike skis know where gianni indagato

Übersetzung von bort auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BORT

Erfahre, wie die Übersetzung von bort auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bort auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bort» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

BORT
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Bort
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bort
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bort
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

البورت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

борт
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bort
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Bort
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Bort
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bort
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bort
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

BORT
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

BORT
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bort
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bort
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கருவைரம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bort
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bort
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bort
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bort
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

борт
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Bort
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Bort
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Bort
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Bort
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bort
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bort

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BORT»

Der Begriff «bort» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.958 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bort» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bort
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bort».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BORT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bort» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bort» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bort auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BORT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bort in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bort im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Scelte commedie
Bort. Qh caro ! Se savessi giersera elie scene che s'ha fatto sora de elo ! Cec. El me l'ha dito. E cussi glie giera quà anca quel mat- tarana de sior Lissandro. Zanetto n'ha conta che l'è in- uarcorà, e alle cuite Lissandro s' ha impegna de farlo ...
Carlo Goldoni, 1812
2
Scelte commedie di Carlo Goldoni
Bort. Mi ve consegio de no ghe andar. Cec. IN'è vero? Sun anca mi della ste^sa opinion. Bort. Chi xela sta morosa de Zanetto ? La cognosseu ? Cec. Saveu, chi la xè? Siora Canina la fia de sior Raimondo.... Bort. Cossa, cossa? Stara Cattina  ...
Carlo Goldoni, 1812
3
Collezione completa delle commedie del signor Carlo Goldoni
Bort. Mo via i Mar. La fe fpofa . Bort. Con chi ì Mar. Con miftro Zamaria . Bort. Chi e!o coftù.- f Mnr. EI xe un omo . Felice lo cognoffe . Fel. EI xe quelo , che vende dell' ,icqua per la ruffe . Bort. Dove flalo ? Fel. A Venezia . Bort. Ma dove ? Mar.
Carlo Goldoni, 1793
4
Commedie del signor Alberto Nota avvocato
Bort. SI , si... me P hai detto. Delf. Undici servitori sono stati cambiati in quest' anno. Bort. Non vorrei compiere la dozzina... Pazienza ! un'altra volta... Delf. Vien qui , te lo dirò ; poiché siamo ali' ultimo giorno. Bort. Oh ! brava : signora Delfina.
Alberto Nota, 1826
5
Collezione completa delle commedie: La morbinose. I morbinosi
Lo ta , lo so , Go mio , 8 С E N A Vil. Bartolo e detti. Bort. !B on pro fazxa , patroni . Bet. Oh Bortolo xe qua! £*uc Che bon vento ve mena? Mar. Dixè. L'aveu trova? ( a Bartulo . Bort.. Chi í Mar. L' aniig'o . Bort. Nissan nol cognosse • castelo . Fel.
Carlo Goldoni, 1811
6
Nuovo Teatro Comico
2a} Mar. ( Inventemo qualcoifa; femolo dcfperar. ) d piano a Felice . Bort. Me fè { far in travaggìo . Mar. Se favcflì! d B01'; Mo via. Mar. La fe fpofa. Bm. Con- chi? Mar. Con Mifìro Zamaria. Borr. Chi elo cofìù? Mm'. El xc un' omo. Felice lo cognofîe.
Carlo Goldoni, 1761
7
Commedie del signor Alberto Nota avvocato. Volume primo ...
Bort. Io di queste cose non me ne intendo. Alf. Te lo dico io: gli alberi del vicino giardino rendono più ossigena l' aria. Bort. Non capisco niente. Alf. Sei un ignorante. Bort. Mi basta, che non sono mai ammalato. Alf. Osservami bene : non ti ...
‎1826
8
L'ammalato per immaginazione. Il nuovo ricco. La vedova in ...
Bort. Ho inteso questa mattina dallo speziale Delf. Che cosa mai ? Bort. Che, se oggi il padrone non prende moglie, D. Aspasia domani andrà al possesso di tutto il patrimonio. Delf. È verissimo. Bort. Ma come mai ? io non capisco Delf.
Alberto Nota, Francesco Saverio Salfi, 1829
9
Collezione completa delle commedie di Carlo Goldoni. Tomo 1. ...
Bort. No abbiè suggizion . Magnè pur. I m' ha dito che qua ghe xe BettinaXe vero ? (a Tonina Ton. La ghe giera, ma de prima mattina. Bort. E adesso saveu gneute in dove che la sia? . Ton. Mi no lo so dasseno. La giera in compagnia Co so ...
Carlo Goldoni, 1821
10
Commedie ¬di ¬Alberto ¬Nota
BoRT. Ho inteso questa mattina dallo speziale . .. . . ' DELF. Che cosa mai? ' BoRtr. Che, se oggi il padrone non prende moglie, D. Aspasia domani andrà al possesso di tutto il patrimonio. ' DELF. È verissimo. i 'BoRT. Ma come mail'. . . . io non ...
Alberto Nota, Francesco Salfi, 1829

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BORT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bort im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Amazon Prime Day meglio del Black Friday, si rifarà - HDblog.it
... etc...ma...24.000 pentole a pressione?? ma quanto caspita cucina la gente? O.O sono andate via più velocemente delle targhe BORT (f5). «HDblog, Jul 15»
2
LA DEUTSCHE BANK INVESTE IN TRENTINO
“Questi anni di crisi – dichiara Giovanni Bort, presidente di Confcommercio Trentino – hanno costretto le imprese trentine, al pari di quelle di ... «Secolo Trentino, Jul 15»
3
«Casa dell'economia», intesa Rossi-Bort
Il presidente Bort, apprezzando il riconoscimento e la responsabilità, assicura che l'ente camerale “metterà a disposizione tutto il suo impegno ... «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
4
Rossi al Patt: «Basta pensare alle elezioni 2018»
... la base autonomista chiamata a raccolta, un po' di mondo economico (De Laurentis, Bort, Villotti, Lombardini), niente alleati (non invitati). «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
5
Rossi: «insieme per valorizzare le qualità positive del Trentino»
«Da parte della Camera di Commercio – ha aggiunto il presidente Giovanni Bort – c'è grande soddisfazione per il ruolo che viene riconosciuto ... «ladigetto.it, Jul 15»
6
Fiavè, al Museo delle Palafitte Nati per leggere. Visitabile fino al 9 …
Mercoledì 1 luglio, alle ore 15.30, sarà la volta di "Letture ad alta voce" per bambini dai 3 ai 7 anni, a cura di Elisa Bort. Nati per leggere 4 «Giudicarie.com, Jun 15»
7
Il cauto pessimismo di Bort sull'andamento dell'economia
Gianni Bort, presidente della Camera di Commercio di Trento e navigato esponente dell'economia trentina, ha assistito alla presentazione dei ... «ladigetto.it, Jun 15»
8
la manifestazione
“Le motivazioni che hanno spinto l'associazione Artigiani – spiega il presidente di Confcommercio Trentino Giovanni Bort – ad organizzare la ... «Trentino Corriere Alpi, Jun 15»
9
Le contaminazioni creative di “Fai la tua pArte”
letture animate a cura di Fabrizia Mosca e Elisa Bort, trucca bimbi ed artistico con Make up Artist. A Levico verrà inoltre esposto un dipinto di 7 ... «Trentino Corriere Alpi, Jun 15»
10
Sul camion con due quintali di hascisc, arrestati
I tre arrestati sono ROIG BORT Vincent, nato il 19.10.1966 in Spagna, dove risiede attualemente; ALONSO MARCOS Antonio Jose, nato il ... «Gazzetta di Reggio, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bort [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bort>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z