Bedeutung von "comfort" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON COMFORT AUF ITALIENISCH

comfort

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMFORT

Comfort ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COMFORT AUF ITALIENISCH

Komfort

Comfort

Komfort oder Komfort ist ein rein subjektives Gefühl, das vom Benutzer, der Arbeitsumgebung oder unter bestimmten Betriebsbedingungen wahrgenommen wird und dazu dient, das "Wohlstandswesen" anzuzeigen. Es wird im Bereich des Designs im Bereich der industriellen Gestaltung von verschiedenen Arten von Unternehmen, vor allem in der Automobil-, Schienen-, See-und Luftverkehr betrachtet. Komfort ist jetzt definiert als "die Menge der angenehmen Empfindungen, die aus äußeren oder inneren Reizen zu unserem Körper resultieren, die uns ein Gefühl des Wohlbefindens in einer bestimmten Situation geben: zum Beispiel, wenn wir sitzen oder wir sind in einem belüfteten oder still oder beleuchtet durch ein Licht ohne starke Kontraste. " Nach dieser Definition wäre der Trost also ein völlig subjektiver Zustand, der unmöglich zu messen ist. Wenn wir diese Definition akzeptieren, können wir zum Beispiel keinen Sitzplatz verwirklichen, der von allen beurteilt wird. Um eine Definition von Komfort zu erreichen, der seine Objektivität unterstützt, ist es notwendig, das Problem aus physikalischer Sicht zu lösen.

Il comfort o confort è una sensazione puramente soggettiva percepita dall'utente, nell'ambiente di lavoro o in determinate condizioni di servizio e serve ad indicare il "livello di benessere" percepito. Viene tenuto in considerazione nell'ambito della progettazione, nel campo del disegno industriale da vari tipi di aziende, soprattutto quelle di trasporto automobilistico, ferroviario, navale ed aereo. Il comfort attualmente viene definito come "l'insieme di sensazioni piacevoli derivanti da stimoli esterni o interni al nostro corpo, che ci procurano una sensazione di benessere in una determinata situazione: per es., quando siamo seduti oppure ci troviamo in un ambiente ventilato o silenzioso o illuminato da una luce senza forti contrasti". Secondo questa definizione, il comfort sarebbe dunque una condizione del tutto soggettiva, impossibile da misurare. Se accettiamo questa definizione si ha per conseguenza che non si può realizzare, per esempio, un sedile che sia giudicato confortevole da tutti. Allo scopo di giungere ad una definizione del comfort che ne sostenga l’oggettività, è necessario affrontare il problema da un punto di vista fisico.

Definition von comfort im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Komfort im Wörterbuch ist ein Komplex von materiellem Komfort und Komfort in einer bestimmten Umgebung, in einer bestimmten Epoche: ein Hotel voller c .; ich c. des modernen Lebens.

SYNONYME VON «COMFORT» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «comfort» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von comfort

agio · comodità · comodo · conforto · lusso

ANTONYME VON «COMFORT» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «comfort» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Italienisch von comfort

disagio · malagevolezza · scomodità

ÜBERSETZUNG VON COMFORT

Erfahre, wie die Übersetzung von comfort auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von comfort auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «comfort» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 安慰
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: confort
• Übersetzer Deutsch - Englisch: comfort
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आराम
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: راحة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: комфорт
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: conforto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সান্ত্বনা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: confort
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: keselesaan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Komfort
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 快適さ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 위로
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: comfort
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thoải mái
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆறுதல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सोई
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: konfor
• Italienisch: comfort
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wygoda
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: комфорт
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: confort
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: άνεση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: troos
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: komfort
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: komfort

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «COMFORT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort comfort.

1

Lella Costa

Adamo è nel Paradiso terrestre con tutti i comfort possibili, ma sente che gli manca qualcosa che riesce solamente ad accostare a un colore, un rosa pallido. Dio se ne accorge e crea la donna. Ma pecca di presunzione, perché Adamo voleva solo la Gazzetta dello Sport.

2

Seth Godin

L’arte mette paura perché richiede costantemente di abbandonare la propria zona di comfort per avventurarsi incontro all’ignoto, ossia verso un luogo oscuro in cui ci si può perdere (ma dove si può anche vincere).

3

Julija Voznesenskaja

Credo che l'uomo vada giudicato da come scopa, insomma dal cazzo. E poi un vero uomo deve garantire alla donna ogni comfort.

10 BÜCHER, DIE MIT «COMFORT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von comfort in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit comfort im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Comfort food: ricette per coccolarsi

ricette per coccolarsi AA. VV. Progetto grafico: Cinzia Chiari Impaginazione: Laura Casagrande Redazione: Martine Radomski Collaborazione redazionale: Pino Perla Revisione delle ricette: Carla Marchetti, chef de cuisine Le dosi consigliate ...

AA. VV., 2014

Sulle tracce dell'innovazione: tra tecniche e architettura

5.3 il disagio 5-3 II disagio Lorenzo Matteoli Lorenzo Matteoli DISAGIO O COMFORT? Ogni spinta, istanza, motivazione innovativa si esaurisce e si arresta in una ipotetica e ideale situazione di massimo e totale comfort dei soggetti operatori e ...

Nicola Sinopoli, Valeria Tatano, 2002

Art of jewelry and artists' jewels in the 20th century

Annamarie Sandecki Louis Comfort Trffany, figlio di Charles Lewis Tiffany che nel 1837 aveva fondato la Tiffany & Co., è ricordato come uno dei più importanti designer del movimento Art Nouveau americani. Tuttavia i suoi gioielli, in cui si ...

Marilena Mosco, 2001

Impianti di climatizzazione e condizionamento

Determination of the PMV and PPD Indices and Specification of the Conditions for Thermal Comfort; − ISO-DIS 7730-2003: Analytical determination and interpretation of thermal comfort using calculation of the PMV and PPD indices and local ...

Cinzia Buratti, 2007

Grande dizionario italiano ed inglese

CONFORTAMENTO, s. m. il confortare, conforto, comfort confortativa , comfor- llig . CONFORTANTE, adj. che conforta, refreshing, diverting, comforting . CONFORTARÉ, v. a. alleggerire il dolo re altrui con ragioni e parole alfctluose, to comfort, ...

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832

Rilievo urbano: conoscenza e rappresentazione della città ...

Il. rilievo. del. comfort. per. gli. spazi. urbani: prime. riflessioni. per. analisi. speditive. Giorgio. Garzino. PREMESSE La tradizione dell'architettura italiana ed europea rappresenta una grande lezione riguardo l'organizzazione di spazi urbani ...

Dino Coppo, Cristina Boido, 2010

Terapia manuale dei tessuti molli. Principi e tecniche di ...

In tutte le varianti, si consiglia un lento ritorno alla posizione neutra a seguito del mantenimento della posizione di comfort. La maggior parte dei metodi di rilasciamento posizionale consiste nel muovere l'area disfunzionale verso la direzione ...

Leon Chaitow, M. Testa, 2009

L'attività di ricerca nel dottorato (Atti Codat-Artec, atti ...

D. Musiano, G. Salini. COMFORT SOSTENIBILE NEL RETROFIT ENERGETICO DI EDIFICI SPORTIVI ESISTENTI SUSTAINABLE COMFORT IN ENERGY RETROFIT OF EXISTING SPORT BUILDINGS Erica Ragni e-mail: ...

D. Musiano, G. Salini, 2009

Design follows materials. Ediz. italiana e inglese

Un ulteriore esempio di applicazione metodologica è lo sviluppo di un modello di calcolo per la valutazione del comfort dinamico termo-igrometrico, utilizzato per la valutazione del comfort del sedile. Il modello utilizza come dati di input le ...

Marinella Ferrara, Sabrina Lucibello, 2009

Effetto città stare vs transitare: la riqualificazione ...

La vivibilità di uno spazio urbano è un continuum va al di là della mera definizione dei limiti fisiologici di comfort e coinvolge nel suo estremo inferiore gli stati patologici e in quello superiore gli aspetti psicologici e culturali del benessere.

M. I. Amirante, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMFORT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff comfort im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Primo giorno con gli scooter Enjoy condivisi, tra comfort e imprevisti

Primo giorno di scooter sharing a Milano, lo scooterone «condiviso» a tre ruote, rosso fiammante, quasi 300 di cilindrata ma guidabile anche ... «Corriere della Sera, Jul 15»

Nissan Pulsar 1.6 190 cv, più potenza e comfort di guida FOTO …

ROMA – La Nissan decide di proporre una terza motorizzazione della Pulsar, un 1.6 turbo a iniezione diretta da 190 CV. Un motore dell'ordine ... «Blitz quotidiano, Jul 15»

Lusso e comfort nel prestigioso Ekeros unifamiliare a Stoccolma

Lusso e comfort nel prestigioso Ekeros unifamiliare a Stoccolma. Una costruzione caratteristica della Svezia, l'Ekeros, è una soluzione ideale per avere uno ... «Fidelity News, Jul 15»

Nuova Opel Astra, comfort al top con i sedili massaggianti | Motori …

Nuova Opel Astra, comfort al top con i sedili massaggianti ... premium Opel assicurano un eccellente comfort durante i viaggi più lunghi. «DiariodelWeb.it, Jul 15»

App e sprint nel traffico: il battesimo degli scooter tra comfort e …

Primo giorno di scooter sharing a Milano, lo scooterone «condiviso» a tre ruote, rosso fiammante, quasi 300 di cilindrata ma guidabile anche ... «Corriere della Sera, Jul 15»

Case e comfort ai profughi: Veneto a ferro e fuoco - giornaleditalia

Non potevano credere ai loro occhi: immobili arredati e forniti di tutti i comfort. Dai televisori led a 40 pollici al vestiario, dai pacchetti di sigarette ... «ilgiornaleditalia, Jul 15»

Midnight Sun Experience, verso Monaco: l'arrivo in Germania fra …

Con la Volvo XC90 nella Capitale della Baviera. Per la suv svedese sicurezza al vertice della categoria e comfort invidiabile ... «Panorama Auto, Jul 15»

La Smart Home di ABB un armonia perfetta tra design efficienza …

... coniugando elementi architettonici ed estetici con sistemi e tecnologie innovativi creati per offrire maggiore comfort e un controllo totale nella ... «GreenCity, Jul 15»

Quadro 4, la sicurezza e il comfort fanno poker

Abituati ai tre ruote? Quadro ne aggiunge un'altra e lancia il primo scooter basculante a 4 ruote. Sicurezza e comfort ai massimi livelli si fanno ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»

Renault Talisman: Comfort secondo Renault

Un ammiraglia massiccia elegante e confortevole con linee sobrie ma accattivanti, ecco la berlina top class secondo Renault. venerdì 10 luglio ... «Cavalli Vapore, Jul 15»