Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bovindo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BOVINDO AUF ITALIENISCH

bo · vin · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOVINDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bovindo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BOVINDO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bovindo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
bovindo

Erkerfenster

Bovindo

Der Begriff bovindo leitet sich aus der Italianisierung des englischen Wortes Bogenfenster, nicht mit dem Erkerfenster zu verwechseln. Il termine bovindo deriva dall'italianizzazione della locuzione inglese bow window, da non confondere con il bay window.

Definition von bovindo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von bovindo im Wörterbuch ist eine Bugfensteranpassung.

La definizione di bovindo nel dizionario è adattamento di bow-window.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bovindo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BOVINDO


autoblindo
au·to·blin·do
blindo
blin·do
dindo
dindo
erba lucciola del M. Pindo
erba lucciola del M. Pindo
goshindo
goshindo
indo
in·do
lindo
lin·do
sapindo
sa·pin·do
tamarindo
ta·ma·rin·do

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BOVINDO

bourree
boutade
boutique
bovarismo
bovarista
bovaro
bove
Bovidi
bovile
bovina
Bovini
bovino
bovo
bovolo
bow-window
bowling
box
box-office
boxare
boxe

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BOVINDO

a fondo
bando
brando
comando
commando
considerando
contando
crescendo
da quando
evitando
fino a quando
fondo
il secondo
in fondo
mirando
mondo
pagando
quando
secondo
tremendo

Synonyme und Antonyme von bovindo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BOVINDO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bovindo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von bovindo

MIT «BOVINDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bovindo balcone belvedere poggiolo terrazzino verone significato termine deriva dall italianizzazione della locuzione window confondere bovindo wikizionario contenuto aperto navigazione collabora contiene voce riguardante treccani adattam grafico fonetico dell ingl archit chiuso sporgente dalla facciata edificio sapere adattamento finestre finestra tutti produttori trovate contattate direttamente fabbricanti archiexpo scegliere prodotti selezionati nostro team wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum camera doppia nostri ospiti adatta persone

Übersetzung von bovindo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BOVINDO

Erfahre, wie die Übersetzung von bovindo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bovindo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bovindo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

飘窗
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ventana salediza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bay window
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बे खिड़की
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خليج نافذة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

эркер
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

janela de sacada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উপসাগর জানালা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fenêtre en saillie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tingkap bay
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Erker
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

出窓
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

베이 창
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

teluk jendhela
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cửa sổ vịnh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தூணிடைப்பலகணி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बे विंडो
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cumba
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bovindo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wykusz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

еркер
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bivindou
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κόλπο παράθυρο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

baai venster
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

burspråk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

karnapp
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bovindo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOVINDO»

Der Begriff «bovindo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.646 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bovindo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bovindo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bovindo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BOVINDO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bovindo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bovindo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bovindo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BOVINDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bovindo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bovindo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le spese di condominio. Come gestirle e ripartirle
Terminologicamente "bovindo" costituisce adattamento di "bow- window", termine inglese che letteralmente significa "finestra ad arco", e definisce parte di un ambiente sporgente verso l'esterno simile ad un balcone chiuso da vetrate.
Renato Scorzelli, 2007
2
Condominio e responsabilità. Repertorio di casi concreti ...
BOVINDO Volendo costruire un bovindo (forma italianizzata dell'inglese bow window), intendendosi per esso una veranda sporgente rispetto al muro perimetrale, se esso comporta l'incorporazione, nella proprieta` esclusiva del condomino ...
Germano Palmieri, 2007
3
Torino e provincia
In via Beaumont al N. 3 sorge casa Tasca (1903) di Giovan Battista Benazzo, rigogliosa nella sua decorazione in facciata, negli interstizi delle aperture (si noti la sequenza verticale d'angolo balcone in pietra-bovindo aperto-balconcino in ...
Touring club italiano, 2004
4
Technical Dictionary
... finestra a balcone * blank window, finestra cieca, finestra finta * blind window, finestra cieca, finestra murata * bow window or bay window, bovindo * cant bay window, bovindo a tre vetri * cant window, bovindo a tre vetri * case of a window,  ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
5
The Bourne ultimatum - Il ritorno dello sciacallo: Jason Bourne
Quattordici minuti più tardi, mentre esaminava le fotografie che aveva staccato dalla parete dietro la scrivania, la parete a destra del bovindo che dava sul prato, ricordò quello che Conklin aveva detto sulla necessità di chiudere porte e finestre ...
Robert Ludlum, 2012
6
La quarantaduesima carta
Andava a tastoni, facendosi guidare da un balenio incerto sul fondo della stanza, dove nel vetro lucido e nero della porta che dava accesso al bovindo danzavano occhi di luce, vaganti fiammelle o fuochi fatui, immaginò con un tremito di ...
Elisabetta Chicco, 2003
7
Codice tecnico-legale del condominio
Componenti del balcone Nella figura S è la soletta interposta tra i piani interni, 51 è la soletta del balcone, G è il gocciolatoio, P è il parapetto, T è il telaio della porta-finestra. Sezione di tetto, terrazza a livello, bovindo, balcone Nella figura T è ...
Francesco Tamborrino, Marina Tamborrino, 2006
8
La voce dei morti
digradante fino al ciglio della scogliera. Al di là, si scorgeva soltanto il mare, che si stendeva fino all'orizzonte – guardando fuori dal bovindo, sembrava quasi di trovarsi sulla prua di una nave. Era una visione che mozzava il fiato,e impiegai ...
Simon Beckett, 2012
9
La Maison du peuple: sindacalismo come arte
Anche la fronte sulla rue Stevens al margine destro del fabbricato non ha un allineamento continuo; ed ecco Horta nella spezzatura delle superfici inserire la mediazione di un bovindo sporgente i cui raccordi assumono aspetti di un autentico ...
Franco Borsi, 1978
10
Echi di memoria: scritti di varia filologia, critica e ...
... e l'altra è clizia, tanto turbativa anche nella prosa epistolare, perché il montaliano bovindo non è nella poesia della vita che fugge bensì in quella intitolata Clizia dice (“il bovindo nel quale si stette ore / spulciando il monsignore delle pulci”, ...
Gaetano Chiappini, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOVINDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bovindo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gianluca Capannolo showroom: la nuova "casa" nel cuore di Milano …
Il terzo è relativo agli uffici anche con bovindo sotto un aristocratico colonnato. Gli interni sono essenziali con frammenti di antiche mura e ... «Blogosfere, Jul 15»
2
Ecco il borgo medievale che si “colora” di piante storie e mostre
Alle 17.30 presentazione a cura del giornalista Gianpaolo Carbonetto del libro dell'architetto Sello dal titolo “Bovindo”. In serata, oltre alla ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
3
moda & design
Il terzo è relativo agli uffici anche con bovindo sotto un aristocratico colonnato. Interni essenziali. Alcuni frammenti di antiche mura e affreschi ... «Adnkronos, Jun 15»
4
Cit Turin, “La piccola Torino”
L'articolazione dinamica e asimmetrica dei volumi e l'arditezza del bovindo d'angolo fortemente aggetante erano sottolineati dalla splendida ... «La Stampa, Jun 15»
5
Gianluca Capannolo apre showroom in San Maurilio a Milano
Il terzo è relativo agli uffici anche con bovindo sotto un aristocratico colonnato. Interni essenziali. Alcuni frammenti di antiche mura e affreschi ... «Adnkronos, Jun 15»
6
Festa delle Forze dell'Ordine organizzata dal Lions Club Saronno …
07062015-festa-delle-forze-dellordine-22-1024x768 Saronno - Domenica 7 giugno nella Sala del Bovindo di Villa Gianetti a Saronno si è ... «AsseSempione.info, Jun 15»
7
Amore e poesia: domenica incontro con Antonio Riccardi
... protagonista del secondo appuntamento dedicato al “Tema dell'amore” che si terrà domenica 14 giugno a Villa Gianetti, sala del Bovindo in ... «ilSaronno, Jun 15»
8
Festa Forze dell'ordine, Porro: “Serve un'attenzione costante per la …
SARONNO – Domenica 7 giugno in Sala Bovindo a Villa Gianetti si è tenuto l'annuale appuntamento con la Festa delle forze dell'ordine, ... «ilSaronno, Jun 15»
9
I Lions del Teatro omaggiano le forze dell'ordine
... il Lions Club Saronno del teatro che hanno inviato nella sala del Bovindo a Villa Gianetti i rappresentanti delle forze dell'ordine cittadine. «ilSaronno, Jun 15»
10
Ambrosoli a Saronno per sostenere Licata
L'appuntamento è in programma per martedì sera alle ore 21.00 presso la Villa Gianetti – Sala del Bovindo. «Domenica 14 giugno i saronnesi ... «Varese News, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bovindo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bovindo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z