Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bulicare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BULICARE AUF ITALIENISCH

bu · li · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BULICARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bulicare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET BULICARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bulicare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bulicare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von bulicare im Wörterbuch besteht darin, durch Kochen aus dem Boden zu kommen: das Thermalwasser bulicano. Bulicare schwärmt auch.

La definizione di bulicare nel dizionario è scaturire dal suolo bollendo: le acque termali bulicano. Bulicare è anche brulicare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bulicare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BULICARE


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BULICARE

bulbocastano capillare
bulbocastano comune
bulbocastano globoso
bulbocastano piriforme
bulbocastano sardo-corso
bulboso
bulè
buleuta
bulgaro
bulicame
bulima
bulimia
bulimico
bulina
bulinare
bulinato
bulinatore
bulinista
bulino
bulla

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BULICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Synonyme und Antonyme von bulicare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BULICARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bulicare bulicare treccani region bullicare bollicare intr bullire bollire bùlico bùlichi avere detto spec acque grandi dizionari bùlicano bulicànte bulicàto scaturire suolo bollendo termali bulicano estens ribollire propriamente dicesi piacevole secondo venga bullio prova bulicame scempia lessicografia della crusca significato parola sulla

Übersetzung von bulicare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BULICARE

Erfahre, wie die Übersetzung von bulicare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bulicare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bulicare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bulicare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bulicare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bulicare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bulicare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bulicare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

bulicare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bulicare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bulicare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bulicare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bulicare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bulicare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bulicare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bulicare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bulicare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bulicare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bulicare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bulicare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bulicare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bulicare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bulicare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

bulicare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bulicare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bulicare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bulicare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bulicare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bulicare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bulicare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BULICARE»

Der Begriff «bulicare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 76.234 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
31
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bulicare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bulicare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bulicare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BULICARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bulicare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bulicare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bulicare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BULICARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bulicare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bulicare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Tra l'erba tolta al sol novello brulicano atiaccendati gl'lnsettl: c'è degl'insetti che e il povero e il ricco si sente talvolta bulicare addosso con prudore lncomodo. Dall' alto d'un monte si veggono e sentono nella sottoposta città brulicare i viventi; ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
Bumcsnn n. ass. Bol« lire, e propriamente dicesi delle acque che scaturiscono bollendu. Così il Vocabolario. Ma Tommaseo è entrato più addentro nello spiBUL rito di questa voce. Egli dice a un dipresso che Bulicare esprime un movimento ...
Lorenzo Molossi, 1841
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
BRULICARE, Вшлсавк. Nella spiegazione di queste due VOCI m'al- tengo all'uso vivente, e dissenlo un po' dalla Cru sea. Brulicare è muoversi con legger mormorio ; bulicare , muoversi quasi strasclnandosi sopra una superficie: gli eserapli ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
'ha l' erba folta al sol novello brulicano nfl'accenrlati gl'insetti : havvi (legl' insetti che e il povero e il ricco si sente talvolta bulicare addosso con prudore incomodo . Dall' allo d' un monte si veggono e sentono nella sottoposta città brulicare ...
Niccolò Tommaseo, 1830
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Bulicare invece esprime moto più lento: bulicano, per esempio, i bachi ed altri simili animaletti. Il detto verbo inoltre sottintende spesso l'impressione che questo «moto produce in chi sente farlo sopra di se. Può la persona talvolta sentirsi ...
‎1844
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
BULICAME. Sost. masc. Vene d'acqua che scaturiscono bollendo ; e questo nome ebbe più specialmente un Lago presso a Viterbo. Da bulicare. - Dant. Inf. 14 : Quale del bulicame esce il ruscello , Che parton poi tra lor le peccatrici , Tal per ...
Accademia della Crusca, 1866
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Tra l'erba folta al sol novello brulicano aifaccendati gl'insetti : c' e degl' insetti che il povero e il ricco si sente talwlta bulicare addosso con pmdorc incomodo. Dall' alto d' un monte si “fissano e sentono nella Sottoposta Città brulioare iiiventi; ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
8
Vocabolario bresciano e toscano
Aver mangiato il cervel di gatto . Si dice di chi è impazzato. §. Lasa sfredì 'I prim bòi. V. Cala le àque. §. Tra un bòi ci vi. Volger Ji. Vale divenir cercone, htcer- (« nìre . Bòi d'aqua . Bulicame . Acqua , che forge bollendo. Boi . Bollire , Bulicare . §.
Vocabolario bresciano, 1759
9
La letteratura italiana negli scrittori di prosa del 19. ...
Brulicare e muoversi con leggiero mormorio; bulicare muoversi quasi trasr- inandosi sopra una superficie; gli esempi spiegheranno meglio la cosa. » Tra l' erba folta al sole novello brulicuno affacendati gl'insetti; c' è degl' insetti che il povero ...
Enrico Errico, 1874
10
Vocabolario dell'uso toscano
... esser più com' i' so stato. □ Bulicame si chiamò per avventura il luogo dove si buttavano le bestic morte, detto dal bulicare de' vermi, come a Firenze chiamasi tal luogo la Sardigna, ed usavisi in senso quasi simile Andare alla sardigna ...
Pietro Fanfani, 1863

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bulicare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bulicare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z