Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bulina" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BULINA AUF ITALIENISCH

bulina play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET BULINA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bulina» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bulina im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von bulina im Wörterbuch ist jedes der Seile, mit denen die viereckigen Segel gezogen werden, so dass sie entgegen der Navigation dem Wind entgegenstehen.

La definizione di bulina nel dizionario è ciascuna delle funi con cui si tirano le vele quadre, in modo che si oppongano al vento contrario alla navigazione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bulina» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BULINA


adrenalina
a·dre·na·li·na
berlina
ber·li·na
betaglobulina
be·ta·glo·bu·li·na
betulina
be·tu·li·na
carolina
ca·ro·li·na
colina
co·li·na
disciplina
di·sci·pli·na
dolina
do·li·na
elina
elina
erba medica lupulina
erba medica lupulina
figulina
fi·gu·li·na
gallina
gal·li·na
gammaglobulina
gam·ma·glo·bu·li·na
gasolina
ga·ʃo·li·na
globulina
glo·bu·li·na
immunoglobulina
im·mu·no·glo·bu·li·na
insulina
in·su·li·na
melina
me·li·na
salina
sa·li·na
violina
vio·li·na

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BULINA

bulbocastano sardo-corso
bulboso
bulè
buleuta
bulgaro
bulicame
bulicare
bulima
bulimia
bulimico
bulinare
bulinato
bulinatore
bulinista
bulino
bulla
bullaccio
bulldog
bulldozer
bulletta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BULINA

acquolina
anilina
autodisciplina
camelina
carlina
cartolina
cavallina
centralina
cipollina
collina
corallina
mantellina
messalina
naftalina
paolina
plastilina
santolina
sterlina
valina
vaselina

Synonyme und Antonyme von bulina auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BULINA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bulina bulina traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti grandi dizionari bulina† bolina libreria libri film segnala errori editore hoepli test home garzanti linguistica significato termine urban used describe situation severe anger disappointment originated from frustration playing snooker made using words bealing john linkedin view professional profile world largest business network helping professionals like discover inside booking

Übersetzung von bulina auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BULINA

Erfahre, wie die Übersetzung von bulina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bulina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bulina» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bulina
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bulina
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bulina
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bulina
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bulina
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Булина
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bulina
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bulina
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Bulina
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bulina
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bulina
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bulina
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bulina
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bulina
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bulina
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bulina
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bulina
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bulina
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bulina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bulina
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Булина
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bulina
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bulina
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bulina
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bulina
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bulina
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bulina

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BULINA»

Der Begriff «bulina» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.720 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bulina» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bulina
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bulina».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BULINA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bulina» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bulina» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bulina auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BULINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bulina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bulina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario istorico, teorico, e pratico di marina di ...
ANDARE a grossa bulina , (Ven. BoMNA) Significa solcare , senza che la bulina del vento sia intieramente alata. Vedi BuLlNA GRASSA. Per questa efpreffione s' intende parimente servirsi d'un vento compreso fra il vento di bulina , e il vento ...
Alexandre Saverien, 1769
2
Manuale di attrezzatura, guarnitura, armamento di un ...
Bulina di maestra — E un ammante e taglia ; s' inferisce e sferisce come occorre. L' ammante passa per una redancia o borrello stroppato nella patta di bulina e ha la cima assicurata attorno la bitta dell' albero di trinchetto , o a una castagnola  ...
Carlo Acton, 1849
3
Dizionario istorico, teorico, e pratico di marina di ...
ANDARE, Questo termine non va mai solo: s' unisce con un' altro, che serve a caratterizzarloc, e a dargli un significato particolare . Si dice adunque: ANDARE a bordo, Vedi BORDO . ANDARE alla bulina, o alla traversa: (Ven. ALLA BORINA ) ...
M. Savérien (Alexandre), 1769
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Bonnm e BULINA , e anche BOBINA e BURINA. Sost. femm. Term. di .Marineria. Fune che serve a tirar la vela verso il davanti del bastimento, c vale anche L' operazione del tirarla. - Pale. Luc. Driad. 53: El buon nocchier fa forza Tenersi in  ...
‎1866
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Bolina e Bulina , e anche Bobina e Burina. Sost. femm. Term. di Marineria. Fune che serve a tirar la vela verso il davanti del bastimento , e vale anche L' operazione del tirarla. - Pule. Lue. Driad. 53 : El buon nocchier fa forza Tenersi in mare ...
Accademia della Crusca, 1866
6
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
La stessa disposizione di quella del,1' art. 71 del 19 veudemmiaio anno la (nota 3) il troncamento dalle parole andando verso lafmnnera. ART. 37. La disenione nell'interno sarà punita colla pena della bulina.- Il disertore condannato a subir la  ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1828
7
Giornale delle udienze della corte di cassazione e delle ...
Il disertore condannato a subir la bulina,'ìmu potrà esser battuto che da trenta uomini al più , e, per tre giri. .ART. 30'. Sarà .riputato disertore nell'interno, 1.° qualunque marino , che sia stato assente dalla nave pertre giorni senzîautorizzazione ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), Comerci (Nicola), Paduano (Gennaro), 1828
8
Vocabolario Siciliano etimologico, Italiano e Latino (etc.)
Bulbu vomítoriu , muscari . muscari obsoletiore fiore Clusii . Tour. R348 Hyacinthns racemosns moscllatus luteus . C.B.P. f. 4.3. hyacinthus mufcari . L. Sp . Pl. f. 454. ' Buleu, V. A' v. Strummula . Bulina, voce Spagn-jiri ala bulina . Spar. M . _S. v.
Michele Pasqualino, 1785
9
N - PN ; Con Appendice: 2,5 : Dizionario Enciclopedico Delle ...
58. Lasciar cadere il piè dell' rincara, dicesi quando si tiene l' 1incora verticalmente, perché sia pronta ad essere gittata n fondo. Id. 59. Il piè dell' dncora UOÙG, dicesi quando il gin: tocca il fondo . e il piè si volge nll' insù. Id. 60. Piè di bulina, ...
10
Codice universale di segnali ad uso dei bastimenti ...
... 6892 Agguantare 2517 Agguantate il vento colle mure a sinistra 2518 Agguantate il vento colle mure a dritta Basta virare, agguanta, 753 Girare 2519 Cercate di virare in faccia dando fondo ad un ancora per girare sopra luogo Bulina, Trinca ...
Frederick Marryat, 1862

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BULINA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bulina im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Impegno e sacrificio: così Valeria Luzi ce l'ha fatta
... e introvabile stampata in poche centinaia di copie, bulina un romanzo di largo respiro probabilmente per esorcizzare un pezzo della sua vita. «Affaritaliani.it, Sep 14»
2
Il nostro caro Péguy
Egli incide e canta, scalpella e canta, bulina e canta, come un maestro artigiano dei tempi andati: ed il suo canto è piuttosto una sequenza, che ... «Vita, Sep 14»
3
L'amore al tempo della rivoluzione. Nell'Inno la storia segreta di …
Piacerebbe ricordarlo come il matematico francese Evariste Galoise, braccato dall'appuntamento con la morte, mentre bulina a mano le parole ... «Affaritaliani.it, Jul 14»
4
Il regalo di compleanno
... km orari erano veramente tanti, il Naviglio a destra il Chiese a sinistra, le campagne di Bulina poi di Goglione, una grande distesa di verde e ... «Valle Sabbia News, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bulina [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bulina>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z