Bedeutung von "ricaricare" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON RICARICARE AUF ITALIENISCH

ri · ca · ri · ca · re

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RICARICARE

Ricaricare ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs ricaricare auf Italienisch.

WAS BEDEUTET RICARICARE AUF ITALIENISCH

Definition von ricaricare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Nachladen im Wörterbuch besteht darin, erneut zu laden: r. der Wagen, das Gewehr, die Uhr, die Pfeife, die Kamera. Eine andere Definition von Nachladen ist die Erhebung einer Ausgabe. Aufladen ist auch, um einen entladenen Akku mit Strom zu versorgen: r. die Batterie.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS RICARICARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io ricarico

tu ricarichi

egli ricarica

noi ricarichiamo

voi ricaricate

essi ricaricano

Imperfetto

io ricaricavo

tu ricaricavi

egli ricaricava

noi ricaricavamo

voi ricaricavate

essi ricaricavano

Futuro semplice

io ricaricherò

tu ricaricherai

egli ricaricherà

noi ricaricheremo

voi ricaricherete

essi ricaricheranno

Passato remoto

io ricaricai

tu ricaricasti

egli ricaricò

noi ricaricammo

voi ricaricaste

essi ricaricarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho ricaricato

tu hai ricaricato

egli ha ricaricato

noi abbiamo ricaricato

voi avete ricaricato

essi hanno ricaricato

Trapassato prossimo

io avevo ricaricato

tu avevi ricaricato

egli aveva ricaricato

noi avevamo ricaricato

voi avevate ricaricato

essi avevano ricaricato

Futuro anteriore

io avrò ricaricato

tu avrai ricaricato

egli avrà ricaricato

noi avremo ricaricato

voi avrete ricaricato

essi avranno ricaricato

Trapassato remoto

io ebbi ricaricato

tu avesti ricaricato

egli ebbe ricaricato

noi avemmo ricaricato

voi aveste ricaricato

essi ebbero ricaricato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io ricarichi

che tu ricarichi

che egli ricarichi

che noi ricarichiamo

che voi ricarichiate

che essi ricarichino

Imperfetto

che io ricaricassi

che tu ricaricassi

che egli ricaricasse

che noi ricaricassimo

che voi ricaricaste

che essi ricaricassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia ricaricato

che tu abbia ricaricato

che egli abbia ricaricato

che noi abbiamo ricaricato

che voi abbiate ricaricato

che essi abbiano ricaricato

Trapassato

che io avessi ricaricato

che tu avessi ricaricato

che egli avesse ricaricato

che noi avessimo ricaricato

che voi aveste ricaricato

che essi avessero ricaricato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io ricaricherei

tu ricaricheresti

egli ricaricherebbe

noi ricaricheremmo

voi ricarichereste

essi ricaricherebbero

Passato

io avrei ricaricato

tu avresti ricaricato

egli avrebbe ricaricato

noi avremmo ricaricato

voi avreste ricaricato

essi avrebbero ricaricato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

ricaricare

infinito passato

aver ricaricato

PARTICIPIO

participio presente

ricaricante

participio passato

ricaricato

GERUNDIO

gerundio presente

ricaricando

gerundio passato

avendo ricaricato

SYNONYME VON «RICARICARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ricaricare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von ricaricare

rialimentare

ANTONYME VON «RICARICARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «ricaricare» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Italienisch von ricaricare

consumare · esaurire · finire · scaricare

ÜBERSETZUNG VON RICARICARE

Erfahre, wie die Übersetzung von ricaricare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von ricaricare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ricaricare» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 充值
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: recargar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: reload
• Übersetzer Deutsch - Hindi: फिर से दाम लगाना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إعادة شحن البطارية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: перезарядка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: recarregar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নুতন গুলি ভরা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: recharge
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: caj semula
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: aufladen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: リチャージ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 충전
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mbayar ulang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nạp tiền
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ரீசார்ஜ்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: रिचार्ज
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: şarjı
• Italienisch: ricaricare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ładowania
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: перезарядка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: reîncărcare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: επαναφόρτιση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: herlaai
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: infiltration
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: lade

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RICARICARE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ricaricare.

1

Paolo Rossi

Gli svizzeri sporcano meno: sono più educati. Quando scopano non danno in escandescenze come i terroni - 'ossi... 'ossi!... – che sembra che abbiano vinto lo scudetto! Gli svizzeri fanno un sospiro, ringraziano, offrono un cioccolatino e poi via a ricaricare gli orologi!

10 BÜCHER, DIE MIT «RICARICARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ricaricare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ricaricare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

iPad e iPad mini: Guida completa a tutte le generazioni di iPad

Quindi,la domanda conclusiva diquesto primo capitolo è: come fare per ricaricare iPad? La soluzione più veloce consiste nell'utilizzare l'alimentatoreincluso nella confezione: da una parte va inserito in una presa a muro edall'altrainuna porta ...

Simone Gambirasio, 2014

Autocad 2000 tecniche avanzate. Per ingegneri e architetti

Non è necessario che usciate dalla finestra del disegno attiva e poi ricarichiate il disegno. Per ricaricare il disegno di riferimento esterno, richiamate il comando XRIF e selezionate i disegni nella finestra di dialogo Gestione Xrif. Premete quindi ...

Sham Tickoo, 2001

AutoCad 2002 il manuale

ricaricare. gli. xrif. Dopo aver attaccato o sovrapposto xrif, essi possono essere scaricati e successivamente ricaricati quando si desidera. Questa possibilità vi consente di rimuovere temporaneamente gli xrif da un disegno affinchè AutoCAD  ...

David Harrington, Bill Burchard, David Pitzer, 2002

Ipad 2: Lavorare, imparare, giocare con la nuova meraviglia ...

Quindi la domanda conclusiva di questo primo capitolo è: come ricaricare iPad? La soluzione più veloce consiste nell'utilizzare l'alimentatore incluso nella confezione: da una parte, va inserito in una presa a muro, e dall'altra c'è una porta per ...

Simone Gambirasio, 2012

Introduzione alla fisica tecnologica e alla meccanica ...

1800000 Un'uomo che trasporta de' materiali in una carretta e ritorna a vuotoa ricaricare Gior. 100re1080030 Un' uomo che viaggia portando de' pesi sul dorso. Gior. 10 ore 756000 Un' uomo che trasporta de' materiali sul dorso e torna a ...

‎1845

Elettrico? Sì, grazie

Potrebbe infatti succedere un fatto spiacevole: si acquista un mezzo elettrico, lo si porta a casa e poi si scopre di non poterlo ricaricare! E infatti ovviamente necessario che vicino al mezzo ci sia una presa di corrente, per poterlo ricaricare .

Luca Cassioli

Corso di fisica e di meccanica sperimentale

1800000 Un'uomo che trasporta de' materiali in una carretta e ritorna a vuoto a ricaricare Gior. lOore 1080000 Un' uomo che viaggia portando de' pesi sul dorso. Gior. 10 ore 756300 Un'uomo che trasporta de' materiali sul dorso e torna a ...

Luigi Pacinotti, 1845

Imparare Python

Se volete forzare Python a ricaricare ancora un file nella stessa sessione (senza, cioè, fermarla e rilanciarla), dovete utilizzare una chiamata alla funzione reload: >>> reload(script4) win32 65536 <module 'script4' from 'script4.py'> >>> La ...

Mark Lutz, 2008

Dizionario della lingua italiana: 6

RICARDARE. Dar di nuovo il curdo. RICARDA'I'O. Add. da Ricordare. Bare/1. x. 20. Un gran romor di calze ricardate. Cónl. Carn. 285. Non vi maravigliate, Se c'è di molle cose ricardate. RICARICARE. Di nuovo caricare. Latin. ilerum onorare.

‎1829

Dizzionario della lingua italiana ...

RICARDARE. Dar di nuovo il cardo. R1CARDATO. Add. da Ricardare. Burch. i. 90. Un gran roinor di calze ricardate. Cant. Carn. a85. Non vi maravigliate, Se c'è di molte cose ricardate. RICARICARE. Di nuovo caricare. Latin. ìterum onerare.

Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RICARICARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ricaricare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Sconto su lampada LED con porta per ricaricare cellulare: solo 37 …

Macitynet vi offre un codice sconto su una lampada LED in alluminio e plastica, controlli touch con porta USB per ricaricare un cellulare. «Macity, Jul 15»

Torino-Renate 3-1: ottimo impatto al termine della prima fase di …

I granata hanno dato fondo alle proprie energie e ora avranno un paio di giorni di riposo per ricaricare le batterie e ripartire al meglio in quel di ... «Toro News, Jul 15»

Recensione LeTV One x600

... scomoda perchè dovrete sempre portarvi appresso il vostro cavetto, o non potrete ricaricare fuori casa. Insomma lo consiglio per lo più ad un ... «Tutto Android, Jul 15»

Vicenza, disastro tribunale: colletta per il toner della stampante

Intanto per ricevere o inviare atti giudiziari dal carcere di San pio X serve ancora il fax, ma i soldi per ricaricare la cartuccia con l'inchiostro non ... «VicenzaToday, Jul 15»

A spasso con i lupi sul Monte Purito A Selvino la 10ª edizione

... divertirvi con l'animazione Gais di Bergamo e divertirsi davanti all'enorme falò; non mancherà un piccolo ristoro per ricaricare le energie. «Bergamonews, Jul 15»

Fallout 4 - L'apocalisse di Bethesda

Oltre al ritorno dell'amato Fat Boy abbiamo notato un cannone laser da ricaricare a manovella tra un colpo e l'altro, tipo vecchio motore a ... «Multiplayer.it, Jul 15»

A8 Pro, la batteria esterna da ben 25.600 mAh

Possiede 4 uscite USB per ricaricare altrettanti dispositivi contemporaneamente. Un sistema interno potenzia ciascuna porta in base alle ... «Melamorsicata.it, Jul 15»

Cambiare per vincere ancora

Basterebbe questo a ricaricare di rinnovata energia le batterie di un gruppo in cui, peraltro, i numerosi innesti instilleranno nuova linfa e fresca ... «Canale Juve, Jul 15»

Microsoft Portable Dual, nuovi caricabatterie portatili da 5200, 9000 …

Inoltre, i caricabatterie sono in grado di ricaricare uno smartphone o tablet che utilizza un caricatore USB alla stessa velocità del caricabatterie ... «PianetaCellulare.it, Jul 15»

The Gira: un'Ape, tre donne e il Sole

Questo significa che, ad esempio, possono arrivare a ricaricare uno smartphone completamente scarico alla stessa velocità di casa propria. «IO donna, Jul 15»