Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "button down" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BUTTON DOWN AUF ITALIENISCH

button down play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BUTTON DOWN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Button down ist eine Wendung.
Die grammatikalische Wendung ist eine Gruppe von zwei oder mehr Wörtern, die als lexische Einheit mit eigener Bedeutung funktioniert.

WAS BEDEUTET BUTTON DOWN AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «button down» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von button down im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Button Down im Wörterbuch ist ein Hemdkragen mit den Enden durch zwei Knöpfe fixiert. Button-down ist auch ein Kragen b.

La definizione di button down nel dizionario è colletto di camicia con le punte fissate da due bottoncini. Button down è anche colletto b.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «button down» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BUTTON DOWN


breakdown
breakdown
count down
count down
down
down
knock-down
knock-down
melt-down
melt-down
showdown
showdown
splashdown
splashdown

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BUTTON DOWN

buttarsi
buttarsi a pesce
buttarsi addosso a
buttarsi alla campagna
buttarsi giù
buttarsi in
buttarsi nel fuoco per
buttasella
buttata
buttato
buttato all´aria
buttato fuori
buttato giù
buttato là
butterare
butterato
butteratura
buttero
butto
buvette

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BUTTON DOWN

clown
crown

Synonyme und Antonyme von button down auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BUTTON DOWN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

button down button down significato cravatta traduzione collar camicia camicie collo neronote perfetta italiana scegli personalizza acquista misura wordreference principal translations traduzioni principali abbottonato shirt colletto when wear most misused word clothing know dress business which collars that merriam webster having ends fastened with buttons very traditional formal dressing fino scopri migliori marche stylight centinaia prezzi scontati hoepli parola sost punte fissate bottoncini anche dropping knowledge right there navy blazer blue jeans penny loafers those important pieces remains understanding style information need fold martha stewart living watch video down_folding_ folding demonstrates steps fave facebookmore defined fabric being conservative example define buttonholes buttoned

Übersetzung von button down auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BUTTON DOWN

Erfahre, wie die Übersetzung von button down auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von button down auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «button down» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

按钮按下
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

con botones
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Button down
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नीचे बटन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زر أسفل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кнопка вниз
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

botão para baixo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ডাউন বাটন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bouton vers le bas
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

butang ke bawah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Taste gedrückt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ダウンボタン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아래 버튼
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tombol mudhun
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nút xuống
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கீழே பொத்தானை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बटण खाली
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aşağı düğmesi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

button down
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przycisk w dół
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Кнопка вниз
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

butonul de jos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κουμπί κάτω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

knoppie af
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

button down
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

knappen nede
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von button down

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BUTTON DOWN»

Der Begriff «button down» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.283 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «button down» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von button down
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «button down».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BUTTON DOWN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «button down» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «button down» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe button down auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BUTTON DOWN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von button down in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit button down im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Compact Oxford Italian Dictionary
... (on mouse, of status bar) pulsante m E vt N [up] abbottonare vi N [up] abbottonarsi button battery n batteria fa bottone button-down adj <collar> button down, coi bottoni; <shirt> con il colletto coi bottoni, button down buttonhole n occhiello m, ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013
2
Manuale dell'uomo di mondo
La lista successiva offre nove tipi di camicie, che vanno dalla regale Brooks Finest Broadcloth Button Down Collar (95 dollari) a una Blended dress shirt (38 dollari) che sa tanto di misto cotone. Scelgo il numero 4, 100% Cotton Pima Oxford ...
Beppe Severgnini, 2012
3
Essere uomo
Nienteèpiù preppy o tradizionale delcolletto button-down,tipico del lookIvy League. Questotipo di colletto venne introdotto dai Brooks Brothers nei ruggenti anni Novanta (cioè nel 1890); i bottoni servivano per evitare che il colletto dei giocatori ...
Glenn O'Brien, 2012
4
Xml Tutto & Oltre
appName == "Microsoft Internet Explorer") { document. formi .Text.value = " Mouse button down at: " + window.event .x + ", " + window.event.y } if (navigator. appName == "Netscape") { document .formi .Text.value = "Mouse button down at: " + e ...
Steve Holzner, 2001
5
Fotografia boudoir: Scatti di seduzione
suGGerImentI dI una stylIst F guRe 4.4–4.5 una button- down bianca da uomo è. per Il Guardaroba la mia amica grasie mercedes è una sty ist professionista con cui ho avorato in mo te occasioni e di cui mi fido; qui trovate a cuni suoi ottimi ...
Christa Meola, 2013
6
Oro sangue: La Confraternita del Pugnale Nero
Si rifugiò gambe dandogli una strizzata al pacco per verificarne in fretta dietrouna rastrelliera di camicie button-down nuove di zecca, madall'aria vissuta. «Qui la responsabile sono io» spiegòla ragazzacon voce strascicata, molto sexy.
J.R. Ward, 2012
7
Un italiano in America
La lista successiva offre nove tipi di camicie, che vanno dalla regale Brooks Finest Broadcloth Button Down Collar (95 dollari) a una Blended dress shirt (38 dollari) che sa tanto di misto cotone. Scelgo il numero 4, 100% Cotton Pima Oxford ...
Beppe Severgnini, 2010
8
L'uomo della Città Vecchia
... in una singola borsa daviaggio, aborre le valigie– i pochi indumenti cheama, peraltro indistinguibili come un'uniforme, camicieazzurre button- down d'inverno, polo blu d'estate,jeans opantaloni cargo, blazer blue un giaccone buono per tutte  ...
Enrico Franceschini, 2013
9
Flash MX 2004 - Tutto & Oltre
Sconci Deflrtóoni simbolo rJ5 surpriseButton A button Up, (Verdana, 24 pts) A button Over, (Verdana, 24 pts) A button Down, (Verdana, 24 pts) A Hit area, ( Verdana, 24 pts) Menu contestuale di Esflora filmato. Esplora filmato Mostra: A 3.
Robert Reinhardt, Snow Dowd, 2004
10
Quasi tenebra: La Confraternita del Pugnale Nero
Scelseuna Brioni azzurro pallido, alzò ilcollo button-down della camicia bianca e vifece scivolare sopra la cravatta di seta, poi si avviò senza fretta in soggiorno. Rhage e V stavano discutendo dell'album RU still down? del rapper 2Pac.
J.R. Ward, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BUTTON DOWN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff button down im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Formale e casual, la ricetta dello Yuccie
... stecche estraibili; giacca destrutturata in lino delavè con camicia button down in popeline stampato e pantalone slim chino in cotone e lino. «La Stampa, Jun 15»
2
La camicia ha i bottoni bicolore
Il primo è caratterizzato da un fit più confortevole, sempre con taschino e colli button down, inserti di tessuto a contrasto all'interno di polsi e ... «il Giornale, Jun 15»
3
Pitti, il nuovo uomo è a colori
Camicie a pois anche per lui visto che lei già usa le classiche button down da Wall Street. Basta produrre taglie di vestiti e numerazioni di ... «La Stampa, Jun 15»
4
Sulle orme di padre e fratello Jeb Bush si candida alla Casa Bianca
... con una camicia button down azzurra. L'ex governatore della Florida ha promesso di cambiare la percezione di Washington negli Stati Uniti, ... «askanews, Jun 15»
5
L'incesto in salsa pop non convince Cannes
... contamina il racconto con elementi incongrui rispetto all'ambientazione: aggiunge elicotteri e radio, camicie button down e maglioncini di ... «Il Piccolo, Mai 15»
6
Sfilate Parigi Marzo 2015: gli anni '60 secondo Miu Miu, guest …
... dettaglio in cristallo e clutch in nappa cristal nera, tutto Miu Miu; Miranda July ha scelto una camicia button down in tartan rosa e blu, shorts in ... «Blogosfere, Mär 15»
7
Chi sono i nuovi passerotti dell'Italia Unica di Corrado Passera
... alla nascita di Italia Unica: molte giacche e cravatte – anche se Passera è nella sua classica camicia azzurra button down e i suoi hanno fatto ... «Formiche.net, Feb 15»
8
Etiqueta Negra: il target dell'espansione retail è il Medio Oriente
... eccessive, disponibili anche in fantasia millerighe e in micro fantasie o in principe di galles, con diversi colli, dal button down al collo italiano. «Fashion Mag Italia, Jan 15»
9
Moda, la carica del "made in Naples" alla conquista dei mercati esteri
Torna il rigore dopo anni di esuberanza: i colli riducono le liste a 3 centimetri, le tradizionali aperture alla francese si affiancano al button down ... «La Repubblica, Jan 15»
10
Saldi Invernali 2015: consigli per lo shopping, i must have di Alberto …
Dal look Ivy League dell'East Coast americana con la semplice camicia Oxford button down agli abiti dove predominano i gilet, come maglia ... «Blogosfere, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Button down [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/button-down>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z