Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "buttarsi alla campagna" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BUTTARSI ALLA CAMPAGNA AUF ITALIENISCH

buttarsi alla campagna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BUTTARSI ALLA CAMPAGNA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Buttarsi alla campagna ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BUTTARSI ALLA CAMPAGNA


bagna
ba·gna
cagna
ca·gna
campagna
cam·pa·gna
castagna
ca·sta·gna
colchico di Spagna
colchico di Spagna
compagna
com·pa·gna
crambio di Spagna
crambio di Spagna
di campagna
di campagna
erba Spagna
erba Spagna
giunchiglia di Spagna
giunchiglia di Spagna
lasagna
la·ʃa·gna
lavagna
la·va·gna
montagna
mon·ta·gna
olmo di montagna
olmo di montagna
pandispagna
pan·di·spa·gna
passamontagna
pas·sa·mon·ta·gna
ragna
ra·gna
sciampagna
sciam·pa·gna
scorzonera di Spagna
scorzonera di Spagna
spagna
spa·gna

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BUTTARSI ALLA CAMPAGNA

buttar
buttar
buttar via
buttare
buttare a terra
buttare all´aria
buttare fuori
buttare giù
buttare in giro
buttare per aria
buttare per terra
buttare su una strada
buttare sul
buttare via
buttarsi
buttarsi a pesce
buttarsi addosso a
buttarsi giù
buttarsi in
buttarsi nel fuoco per

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BUTTARSI ALLA CAMPAGNA

aragna
bragagna
capezzagna
cappamagna
cavedagna
cuccagna
cuticagna
garofanino di montagna
lagna
magagna
maggiociondolo di montagna
mettere alle calcagna
micragna
paese della cuccagna
pedagna
petagna
piragna
pistagna
stagna
zaccagna

Synonyme und Antonyme von buttarsi alla campagna auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BUTTARSI ALLA CAMPAGNA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «buttarsi alla campagna» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von buttarsi alla campagna

MIT «BUTTARSI ALLA CAMPAGNA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

buttarsi alla campagna alzare tacchi andare battersela camminare darsela gambe darsi alla macchia defilarsi ecclissarsi eclissarsi fagotto farsi uccel bosco filare filarsela fuggire levare tende partire pedalare prendere largo volo rendersi intr pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati transitivo vedi anche master homolaicus portale italiani trova alternativi lemma lingua italiana quali sono scopri larapedia contrario tutti significato exemple italien anglais reverso context sarebbe caso usare vacanze ideally summer vacation fratello veniva sempre durante giorno slovenský preklad „buttarsi webslovnik taliančiny slovenčiny prekladovom slovníku najrelevantnejšie výsledky prekladu gerolamo stella aprire scansare scantonare battere rotta collo svicolare modi dire corriere banditismo ricercato latitante dalla grandi dizionari latitanza luogo lontano dall abitato frequentato riposo villeggiatura villeggiare terreno titi

Übersetzung von buttarsi alla campagna auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BUTTARSI ALLA CAMPAGNA

Erfahre, wie die Übersetzung von buttarsi alla campagna auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von buttarsi alla campagna auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «buttarsi alla campagna» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

跳转到活动
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

saltar a la campaña
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Throw yourself into the countryside
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अभियान के लिए कूद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انتقال إلى الحملة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

перейти к кампании
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

saltar para a campanha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রচারাভিযান তিড়িং লাফ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sauter à la campagne
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

melompat ke kempen
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

springe zur Kampagne
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

キャンペーンにジャンプ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

캠페인으로 이동
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mlumpat kanggo kampanye
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhảy đến chiến dịch
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிரச்சாரம் குதிக்கிறது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मोहीम उडी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kampanyaya geçmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

buttarsi alla campagna
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

skok do kampanii
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перейти до кампанії
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sări la campania
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άλμα στην καμπάνια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spring om die veldtog
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hoppa till kampanjen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hoppe til kampanjen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von buttarsi alla campagna

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BUTTARSI ALLA CAMPAGNA»

Der Begriff «buttarsi alla campagna» wird selten gebraucht und belegt den Platz 73.946 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «buttarsi alla campagna» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von buttarsi alla campagna
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «buttarsi alla campagna».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe buttarsi alla campagna auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BUTTARSI ALLA CAMPAGNA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von buttarsi alla campagna in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit buttarsi alla campagna im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Titi Livii Padovani Historiarum ab urbe condita libri qui ...
Gli Etrusci vincitori son da per tutto trucidati da nuovo nemico, né si da loro tempo di raccogliersi e riunirsi insieme, o prender ranni ; e ciascuno da sé drizzandosi alle porte, onde poter per avventura buttarsi alla campagna, le trovan chiuse; ...
Titus Livius Patavinus, 1841
2
La storia romana di Tito Livio
... nè si dà loro tempo di raccogliersi e riunirsi insieme, o prender l'armi ; e ciascuno da sè drizzandosi alle porte, onde poter per avventura buttarsi alla campagna, le trovan chiuse; chè cosi avea comandato da principio il dittatore. Quindi, altri ...
‎1841
3
La storia romana di Tito Livio
Gli Etrusci vincitori son da per tutto trucidati dal nuovo nemico, nè si dà loro tempo di raccogliersi e riunirsi insieme, o prender 1' armi; e ciascuno da se drizzandosi alle porte, onde poter per avventura buttarsi alla campagna, le trovan chiuse; ...
Titus Livius Patavinus, 1805
4
Biblioteca
... nè si dà loro tempo di raccogliersi e riunirsi insieme, o prender Parini ; e ciascuno da sè drizzandosi alle porte, onde poter per avventura buttarsi alla campagna, le trovan chiuse; chè così avea comandato da principio il dittatore. Quindi, altri ...
‎1841
5
Opere del padre Carl'Ambrogio Cattaneo della Compagnia di ...
... che poco sa io diceva , deve esser abbandonato da tutti .: tutti gli abbiam rinunziato. E chi vuol seguitarlo , può rinunziar'anche il Battesimo, e buttarsi alla campagna dichiarato nemico di Criflo. E di sarto, offervate qual capitale fac: Mondo .
Carlo Ambrogio Cattaneo, Maria Clementina monaca, 1784
6
Cause davanti ai giurati negli Abruzzi e nelle Puglie e ...
Richiamato nel 1862 a servire sotto la bandiera nazionale, anzichè obbedire ed accorrervi, egli prescelse il partito di mettersi in latitanza e buttarsi alla - campagna. Quindi denunziato e perseguitato quale disertore ; e sospetto, fin d' allora, ...
Giuseppe Ferreri, 1866
7
Lessico etimologico italiano: LEI
Martini, B s.v. macchia; PF 1992; Zing 1999); it. buttarsi alla campagna 'id.' (dal 1940, E. Cecchi, B; Zing 1999). It. buttarsi alla mala vita 'dicesi di ognuno, ma in ¡ specie di donne, che si danno a far vita diso- nesta' (Tramater 1829 - DeStefano  ...
Max Pfister, 1979
8
Opere
E chi vuol seguitarlo, può rinunziar anche al Battesimo, e buttarsi alla campagna dichiarato nemico di Cristo . E di fatto, osservate qual capitale faccia il bambino Gesù di tutta la boria del mondO . f Ama il mondo gli onori; Gesù è sconosciuto.
Carl Ambrogio Cattaneo, 1821
9
Nuovo vocabolario siciliano-italiano e italiano-siciliano
S DARISI A LA CAMPAGNA , andare ad abitare in campagna e in certo modo prender costume e vita da campagnuolo: Farsi di campagna. S JITTAIHSI A LA CAMPAGNA , darsi alla vita dell'assassino o del brigante: Buttarsi' alla campagna, ...
Sebastiano Macaluso Storaci, 1875
10
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
V. Autiglieria. i Buttarsi alla campagna о alla strada. A far l'assassino. 9 Mandare in campagna, о a spasso,un doppione. Algiùc» del domino Impediré aU' avversàrio che lo nietta. CAMPAGXÔLO, agg. Di campagna, Che appartiène alla,  ...
Policarpo Petrocchi, 1906

REFERENZ
« EDUCALINGO. Buttarsi alla campagna [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/buttarsi-alla-campagna>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z